fish ladder
fish pass
fishway , także: salmon ladder

The main point has been equipped with a fish ladder.

Główny punkt został wyposażony w przepławkę.

The old fish ladder had only 10 "steps"; the new one has 21.

Stara przepławka miała tylko 10 "kroki"; nowy ma 21.

There is a fish ladder, but it has never been functional.

Jest przepławka ale to nigdy nie było funkcjonalne.

On the next page, we'll talk more about the different types of fish ladder and how they're designed.

O następnej stronie, będziemy rozmawiać więcej o innych typach przepławki i jak oni są przeznaczeni.

There is also an adult fish ladder at this location.

Jest również osoba dorosła przepławka przy tej lokalizacji.

A fish ladder was put in place to allow for more ease of migration.

Przepławka została umieszczona na właściwym miejscu pozwolić na więcej łatwości migracji.

Measures such as a fish ladder are often taken to counteract this.

Do środków takich jak przepławka często zanoszą przeciwdziałać temu.

The river now has a man-made dam and fish ladder.

Rzeka teraz ma tamę stworzoną przez człowieka i przepławkę.

There are plans underway to add a fish ladder to the dam.

Są plany rozpoczynający się dodać przepławkę do tamy.

The western end of the dam has the original, and ineffective, fish ladder.

Zachodni koniec tamy ma oryginalny, i nieskuteczny, przepławka.

A dam and fish ladder at one end allow control of the creek's flow.

Tama i przepławka w jednym końcu pozwalają na kontrolę przepływu zatoki.

Given the height of the dam, a traditional fish ladder was not viable.

Wskazywany wysokość tamy, tradycjonalistyczna przepławka nie była realna.

It was the first in the Columbia basin to incorporate the use of a fish ladder.

To było pierwsze w Columbii miska włączyć wykorzystanie przepławki.

Fish ladders provide a way for fish to get between the water levels.

Przepławki dostarczają drogę rybie dostać między poziomami wody.

Three other dams along the creek were fitted with fish ladders.

Trzy inny dams wzdłuż zatoki otrzymały przepławki.

There is also a cross-section display of an active fish ladder.

Jest również wystawa przekroju czynnej przepławki.

The dam and its fish ladder are a popular tourist attraction today.

Tama i jego przepławka są popularną atrakcją turystyczną dziś.

A series of three small dams with fish ladders are located along the drop.

Seria z trzy mały dams z przepławkami znajdują się wzdłuż kropli.

Normally sea lions would remain near the fish ladder through the winter, then head south in the summer.

Zwykle lwy morskie pozostałyby koło przepławki do zimy, wtedy główne południe w lecie.

The dam will also support two fish ladders and a shipping lock.

Tama również podtrzyma dwie przepławki i zamek morski.

It was the first place in Australia to introduce a fish ladder next to a weir.

To było pierwsze miejsce w Australii przedstawić przepławkę obok jazu.

They are weak swimmers and cannot overcome most fish ladders.

Oni są słabymi pływakami i nie móc pokonywać większość przepławek.

The dam has Fish ladders and a hydro-electric power station.

Tama ma przepławki i energię hydroelektryczną stacja.

Future plans are to repair the original dam structure and incorporate a fish ladder.

Przyszłe plany mają remontować pierwotną strukturę tamy i włączyć przepławkę.

Many are lost at dams with inadequate fish ladders.

Wielu zgubi się przy dams z niedostatecznymi przepławkami.