Remembering my mother's advice, I try to buy a fish fork.

Pamiętając radę mojej matki, próbuję kupić nóż do ryb.

With a silky smile, she picked up a fish fork and offered it to him.

Z jedwabistym uśmiechem, podniosła nóż do ryb i zaoferowała to mu.

I'm going to kill him, Harriet thought, her fish fork gripped in a way it was not meant to be used.

Zamierzam zabić go, Harriet myśl, jej nóż do ryb trzymał się w sposób, że to nie miało być używanym.

"How can I tell the difference between the fish fork and the dessert fork?"

"Jak mogę dostrzegać różnicę między nożem do ryb a widelcem deserowym?"

He is expected to socialize; to use a fish fork correctly when the occasion arises.

Oczekuje się, że on uspołeczni; użyć noża do ryb poprawnie gdy okazja powstaje.

It will also buy you the freedom to bring your own linens, wines and engraved fish forks from home.

To również kupi dla ciebie wolność do przyniesienia twoich własnych płócien, win i ozdobionych rytem noży do ryb od domu.

(Actually, she said you can't have too many fish forks, but I'm getting ahead of myself.)

(Tak naprawdę, powiedziała, że nie możesz mieć zbyt wielu noży do ryb ale dostaję przede sobie.)

(A proper fish fork is nowhere to be found.)

(Właściwy nóż do ryb jest nie do znalezienia.)

Once everyone's bouquet was applauded by the group, it was time to set the table for lunch, complete with fish forks and knives.

Kiedyś everyone's bukiet był podziwiany przez grupę, to był czas nakryć do stołu dla lunchu, kompletny z nożami do ryb i nożami.

If last week's Oscar broadcast is any indication, the familiar black tie is going the way of the fedora and the fish fork.

Jeśli zeszłotygodniowy Oscar program jest jakąkolwiek oznaką, znajoma czarna muszka idzie w ślady fedory i noża do ryb.

Theirs is a tiny industry promoting renewed appreciation of the fish fork, polite children and social courtesies now mostly seen in colorized movies.

Ich maleńki przemysł awansujący odnowione uznanie dla noża do ryb, uprzejme dzieci i społeczne uprzejmości teraz przeważnie jest zobaczony w kolorowanych filmach.

She speared a scallop with the fish fork and held it out to him, by way of demonstration, and he broke into his sunniest smile.

Nadziała przegrzebka na nóż do ryb i podała to mu, jako demonstracja, i włamał się do swojego najbardziej słonecznego uśmiechu.

On the left, from the outside in, are the fish fork, the meat fork and a salad fork (or fruit fork).

Po lewej, od zewnątrz w, są nożem do ryb, widelcem mięsnym i widelcem sałatki (albo widelec owocu).

No fish forks at shiva.)

Żadne noże do ryb przy shiva.)

On April 7, 2009, 40 men rampaged through the park destroying equipment and attacking workers with fishing forks, sticks, knives, iron bars and guns.

7 kwietnia 2009, 40 ludzi szalało przez sprzęt do niszczenia parkowy i atakowanie robotników z widelcami rybackimi, patyk, noże, bary żelazne i bronie.

Yes, there is a textbook for waiting tables and this summer 22 food-obsessed high school students have been committing its napkin folds and fish forks to memory.

Tak, jest podręcznik na podawanie do stołu i to lato 22 spożywczy-prześladować uczniów szkoły średniej popełniało jego fałdy serwetki i noże do ryb do pamięci.

Nervousness sends my fish fork clattering into my neighbour's steak knife despite his best attempts to improve my dining etiquette.

Zmieszanie wysyła moje brzęczenie noża do ryb do noża do steków mojego sąsiada pomimo jego najlepszych prób by poprawić moją podejmującą obiadem etykietę.

Really, it's all in jest-a man who can't take a little joking is only a short step from far more serious sins, like eating his salad with a fish fork.

No nie, to są wszystko, czym w człowieku, który nie może brać trochę żartowania jest tyle że krótki krok z dużo więcej poważne grzechy, jak jedzenie jego sałatki nożem do ryb.

And here we have old Hook pretending to produce his own fish when he couldn't produce his own fish knives or fish forks to eat it with.

I tu mamy stary Hak do pretendowanie produkować jego własną rybę gdy nie mógł przedłużyć jego własnych widelców do ryb albo widelca do ryb jeść to z.

On that day, all people from Deng's family will go back to their ancestors' houses and erect a 36m long wooden rod using fish forks in the center of the village.

W ten dzień, wszyscy ludzie z rodziny Deng wrócą do swoich przodków 'domy i wznosić 36 m długi drewniany kij używający noży do ryb pośrodku z wsi.

It was sort of like trying to keep track of who was at the ball in "War and Peace," but at least by now I knew what a fish fork was.

To było jak próbowanie śledzić jakby z kto był przy piłce w "Wojna i Pokój," ale przynajmniej już wiedziałem czym nóż do ryb był.

The mountain's southern watershed drains into San Antonio Creek, the north side into Lytle Creek and the Fish Fork of the San Gabriel River.

Południowy dział wodny góry wpływa do San Antonio Zatoka, północ strona do Lytle Creek i noża do ryb Sanu Gabriel Rzeka.

You may have no use for a fish fork, but there it is, along with a battalion of wine glasses, butter knives and bread plates, to say nothing of cellular phones and, of course, the check.

Nie możesz znosić noża do ryb ale tam to jest, wraz z batalionem kieliszków do wina, noży do masła i talerzy chlebowych, nic nie powiedzieć o telefonach komórkowych i, oczywiście, czek.

The Twelve True Fishermen took up their celebrated fish knives and fish forks, and approached it as gravely as if every inch of the pudding cost as much as the silver fork it was eaten with.

Dwunastu Prawdziwych Rybaków podniosło ich sławne widelce do ryb i noże do ryb, i zbliżyć się do tego jak poważnie jakby w każdym calu z deseru kosztowanego aż srebrny widelec to zostało zjedzone.

The East Fork, sometimes considered part of the main stem, rises in the shadow of Mount San Antonio has two smaller forks of its own, the Prairie Fork and the Fish Fork.

Wschód Widelec, część głównej łodygi czasami rozważona, wzrasta w cieniu Góry San Antonio ma dwa bardziej niewielkie widelce z swój własny, Preria Widelec i nóż do ryb.