He felt the man's head, running his finger tips over the temple.

Poczuł głowę człowieka, przeciągając jego opuszkami po świątyni.

The idea of everyone connected all the time, the entire world at our finger tips.

Każdego połączony przez cały czas pomysł, cały świat przy naszych opuszkach.

She reached out and touched it with a finger tip.

Wyciągnęła i dotknęła tego z opuszką.

She approached and placed her finger tips upon my face.

Zbliżyła się i umieściła jej opuszki na mojej twarzy.

There seem to be very few people who read poetry at the finger tips, so to speak.

Jest chyba bardzo mało ludzi, którzy czytają poezję przy opuszkach, że tak powiem.

People with learning disabilities do not have these strategies at their finger tips.

Ludzie z problemami z przyswajaniem wiedzy nie mają tych strategii przy swoich opuszkach.

He braced his finger tips together and spoke through them.

Podparł swoje opuszki razem i mówił dzięki nim.

To form pods, the players place only their finger tips on the table.

Do strąków formy, gracze miejsce tyle że ich opuszki na stole.

He could feel the strain from finger tips to toes.

Mógł poczuć obciążenie od opuszek do palców u nogi.

A slender finger tip moved from one pin to another.

Skromna opuszka przeszła od jednej szpilki do innego.

He was running a finger tip back and forth along the straight line of his nose.

Udzielał opuszkę tam i z powrotem wzdłuż linii prostej swojego nosa.

"And if you touch her neck, only use your finger tips like this."

"A jeśli dotykasz jej szyi, tylko wykorzystywać twoje opuszki w ten sposób."

They literally held on by their finger tips to achieve this.

Dosłownie zaczekali przez swoje opuszki osiągnąć to.

He will place his finger tips on your forehead and probably say a few words of greeting.

On położy swoje opuszki na twoim czole i prawdopodobnie mówić kilka słów z pozdrowienia.

Jackets were important and usually longer in line, often reaching to the finger tips.

Marynarki były ważne i zazwyczaj dłuższy w linii, często sięgając opuszek.

He tried to get the feel of the jelly by rolling it against his finger tips.

Spróbował wdrożyć się w galaretę przez toczenie tego przeciwko jego opuszkom.

Doctor Thomas leaned back and joined his finger tips together.

Lekarz Thomas odchylił do tyłu i dołączył do jego opuszek razem.

The man held the bottle gingerly at his finger tips.

Człowiek trzymał butelkę ostrożnie przy swoich opuszkach.

The boy's refusal to kill again cost him an ear and several finger tips.

Odmowa chłopca zabić jeszcze raz kosztować go ucho i kilka opuszek.

That's a piece of shared wisdom now, something the culture knows down to its finger tips.

Być kawałkiem wspólnej mądrości teraz, coś kultura wie w dół do swoich opuszek.

The finger tips no longer made contact between them.

Palec przechyla łączność już zrobioną między nimi.

One season, the world is in black nail polish; the next, all finger tips turn baby blue.

Jedna pora roku, świat jest na czarno lakier do paznokci; następny, wszystkie opuszki przekręcają malutkiego niebieskiego.

I used my finger tips to make small, light circles over her shoulders and upper back.

Wykorzystałem swoje opuszki do robienia małych, lekkich kół ponad jej ramionami i górnym tyłem.