Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The companies he has worked for mostly involved financial spread betting.
Spółki, dla których pracował przeważnie wiązały się z finansowym rozprzestrzenianiem stawiając.
It went on to expand into financial spread trading which became the dominant part of its business.
To kontynuowało rozwinięcie do finansowego handlu rozprzestrzeniania, który stał się widoczną częścią jego biznesu.
A financial spread bet must be the subject of a financial matter.
Finansowy zakład rozprzestrzeniania musi być tematem finansowej sprawy.
Conversely, in most other countries financial spread betting income is considered taxable.
Odwrotnie, w większości innych krajów finansowe rozprzestrzenianie stawiające dochód jest uważane za podlegające opodatkowaniu.
The duty rate for financial spread bets is 3 per cent of the gross margin.
Stawka celna dla finansowych zakładów rozprzestrzeniania jest 3 procent marży handlowej.
Example - (based on a bookmaker who takes fixed-odds and financial spread bets).
Przykład - (na podstawie bukmachera, który odgrywa ustalić/ustalać-szanse i finansowe zakłady rozprzestrzeniania).
This has resulted in a much lower interest in financial spread betting in those countries.
To spowodowało znacznie niższe zainteresowanie finansowym rozprzestrzenianiem stawiającym w tych krajach.
Financial spread betting ... now that sounds like a wholly useful and productive activity.
Finansowe rozprzestrzenianie stawiając... ponieważ dźwięki tak jak całkowicie przydatny i działalność produkcyjna.
Spreadex owns financial spread betting company www.shortsandlongs.com which was launched in October 2008.
Spreadex przyznaje się, że finansowe rozprzestrzenianie stawiające www.shortsandlongs.com spółki, który był rozpoczęło w październiku 2008.
Financial spread betting is a way to speculate on financial markets in the same way as trading a number of derivatives.
Finansowe zakłady rozprzestrzeniania są sposobem by spekulować na temat rynków finansowych w ten sam sposób jako handlowanie szereg derywatów.
Most traders are also not liable for Income Tax unless they rely solely on their profits from financial spread betting to support themselves.
Większość handlowców nie ponosi odpowiedzialność również za podatek dochodowy chyba że oni nie liczą wyłącznie na swoich zyskach z finansowego stawiania rozprzestrzeniania utrzymać się.
Yes, you can carry over any loss for each class of bets (financial spread bets, or other bets) from one accounting period into the next.
Tak, możesz przesuwać jakąkolwiek stratę dla każdej klasy zakładów (finansowe zakłady rozprzestrzeniania, albo inne zakłady) od jednego okresu obrachunkowego do następny.
However, we have the power to specify what spread bets are financial spread bets for the purpose of general betting duty.
Jednakże, mamy władzę by określić co rozprzestrzenianiem zakłady są finansowe rozłożone zakłady w celu ogólnego stawiającego obowiązku.
He then returned to trading and investing and built up a fortune from trading and financial spread betting.
Wtedy wrócił do handlowania i inwestowanie i zgromadził fortunę z handlu i finansowego rozprzestrzeniania stawiając.
For UK residents, the company also offers financial spread betting on Forex and indices.
Dla brytyjskich mieszkańców, spółka również proponuje finansowe rozprzestrzenianie stawiające na Forex i indeksy.
Capital Spreads was founded in 2003 and formed the financial spread betting division of LCG.
Rozprzestrzeniania kapitałowe został założony w 2003 i założył finansowe rozprzestrzenianie stawiające podział LCG.
Outside the US, day traders will often use CFD or financial spread betting brokers for the same reasons.
Poza USA, day trader często będą używać CFD albo finansowego rozprzestrzeniania zakładającego się z brokerami do takich samych powodów.
Financial spread bets at 3% and other spread bets at 10% duty rate (see paragraph 1.4 and section 10).
Finansowe zakłady rozprzestrzeniania przy 3% i innych zakładach rozprzestrzeniania przy 10% stawka celna (patrz akapit 1.4 i artykuł 10).
Worldspreads was a financial spread trading company registered in Ireland but operating from London that offered trading on financial markets.
Worldspreads był finansowym rozprzestrzenianiem przedsiębiorstwo handlowe zauważyło, że w Irlandii ale obsługiwaniu z Londynu to oferuje handel o rynkach finansowych.
IG Group, the British financial spread betting company, saw a 72pc first-quarter increase in new account openings, a key lead indicator of future growth.
Grupa IG, brytyjskie finansowe rozprzestrzenianie stawiające spółkę, zobaczył 72 pierwszy-ćwierć wzrost pc otwarć nowego konta, kluczowy wskaźnik przyszłego rozwoju wiodący.
Generally, bets on the financial matters listed in the Financial Services and Markets Act 2000 will be treated as financial spread bets.
Zasadniczo, zakłady na sprawach finansowych wymieniły w usługach finansowych i Markets Act 2000 będzie potraktowanymi jak finansowymi zakładami rozprzestrzeniania.
There are also specialized financial betting firms, some of which might also provide financial spread betting and/or CFDs.
Jest również specjalizować się finansowe stawiające firmy, z których jakieś również mogą zapewniać finansowe zakłady rozprzestrzeniania i/lub CFDs.
"When people see that the big companies are worth little or nothing, it can't help sentiment," said Freddie Tulloch at bookmaking firm Financial Spreads.
"Gdy ludzie widzą, że duże spółki są warte prawie nic, to nie może pomagać sentymentowi" powiedział Freddie Tulloch przy przyjmowaniu zakładów niewzruszone Finansowe Rozprzestrzeniania.
Spread Co is a financial spread betting and CFD provider based in the UK.
Rozprzestrzenianie Co finansowe rozprzestrzenianie jest zakładami i dostawcą CFD umiejscowionym w Zjednoczonym Królestwie.
In the UK the CFD market mirrors the financial spread betting market and the products are in many ways the same.
W Zjednoczonym Królestwie rynek CFD odzwierciedla finansowe rozprzestrzenianie stawiające, że rynek i produkty są z wielu względów tak samo.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.