financial restrictions

The relocation has been put on hold due to financial restrictions.

Przeniesienie zostało odłożone na później dzięki finansowym ograniczeniom.

Financial restrictions slowed down development and the opening of the last section had to wait until 1987.

Finansowe ograniczenia slowed w dół rozwój i początek ostatniej części musiały czekać do 1987.

For many years a tour was undertaken every year, until financial restrictions curtailed the practice.

Przez wiele lat wycieczka została podjęta co roku do czasu gdy finansowe ograniczenia nie ograniczyły praktykę.

In 1982, each side agreed to abolish the financial restrictions imposed on the other during the conflict.

W 1982, każda strona zgodziła się znieść finansowe ograniczenia nałożone na drugiego podczas konfliktu.

A few weeks ago the British government imposed tough new financial restrictions against Iran.

Paru całe tygodnie temu rząd brytyjski nałożył nieustępliwe nowe finansowe ograniczenia przeciwko Iranowi.

A few weeks after its publications, security problems and financial restrictions imposed by the government caused the newspaper to be suspended.

Kilka tygodni później jego publikacje, problemy związane z bezpieczeństwem i finansowe ograniczenia nałożone przez rząd spowodowały gazetę unosić się.

The formal declaration meant nothing but some financial restrictions and the seizure of shipping.

Oficjalne oświadczenie oznaczane tylko jakieś finansowe ograniczenia i zajęcie wysyłki.

This may well become more important in the future as social security systems become very stretched and strained because of government financial restrictions.

To dobrze może stawać się co ważniejsze w czasie przyszłym ponieważ systemy ubezpieczeń społecznych stają się bardzo rozciągnięty i naprężony z powodu rządu finansowe ograniczenia.

Financial restrictions and a lack of creativity diminished the sense of novelty.

Finansowe ograniczenia i brak inwencji twórczej osłabiły wyczucie nowości.

Financial restrictions mean that further advances rely on research made on other cancer types.

Finansowe ograniczenia oznaczają, że ponadto postępy polegają na badania zrobione na innych typach związanych z rakiem.

Secretary Skinner can help remove these financial restrictions.

Sekretarz Handlarz skórami może pomagać usunąć te finansowe ograniczenia.

He was offered training facilities and the possibility of trial matches, but no contract offer will be possible due to financial restrictions at the club.

Otrzymał ofertę obiektów treningowych i możliwości meczów próbnych ale żadna oferta kontraktowa nie będzie dopuszczalna dzięki finansowym ograniczeniom przy klubie.

Some of the financial restrictions are reasonable.

Jakieś z finansowych ograniczeń są rozsądne.

First of all, these financial restrictions must not mean that only students from wealthy backgrounds can afford to engage in such programmes.

Po pierwsze, te finansowe ograniczenia nie mogą oznaczać, że jedyni studenci z bogatych teł mogą pozwolić sobie na zajęcie się takimi programami.

Enforcing the financial restrictions also proved a challenge-especially in the Middle East.

Wprowadzanie w życie finansowych ograniczeń również dowiodło wyzwanie-szczególnie na Bliskim Wschodzie.

The very ambitious original plans have not paid enough attention to financial restrictions and increased tunneling costs in the mining areas.

Bardzo ambitne oryginalne plany nie zapłaciły dość uwagi na finansowe ograniczenia i podnosiły drążące koszty w obszarach górniczych.

Thai women were previously unable to obtain safe termination services mostly due to financial restrictions.

Tajlandczyk kobiety nie były w stanie uzyskać bezpieczne rozwiązanie wcześniej usługi głównie należyty do finansowych ograniczeń.

Expanding the town area has - apart from financial restrictions - proven to be challenging due to its geographical location.

Rozszerzanie obszaru miasta ma - oprócz finansowe ograniczenia - okazany się ambitny z powodu jego położenia geograficznego.

The administration wants to place financial restrictions on a process called "designation of critical habitat," which maps areas occupied by endangered species.

Zarządzanie chce klasyfikować finansowe ograniczenia co do procesu zadzwonić "desygnowanie kluczowego siedliska," który sporządza mapę obszarów zajętych przez gatunek zagrożony.

The rule imposed financial restrictions on how much money any of the four teams involved in last season's conference championships could offer unrestricted free agents.

Zasada nałożyła finansowe ograniczenia co do ile pieniędzy którykolwiek z czterech zespołów wymagał, że w konferencji zeszłej pory roku mistrzostwa mogą proponować nieograniczonym panom samego siebie.

Agriculture Department officials acknowledge that the program has had a slow start and agree that some of the financial restrictions may need to be revised.

Rolnictwo Departament urzędnicy przyznają, że program spędził rozwlekły początek i zgadzają się, że jakieś z finansowych ograniczeń mogą potrzebować zostać zrewidowanym.

Maybe the upcoming changes on defense will be just what the team needed, but given the financial restrictions, it will be difficult to pull off.

Może zbliżające się zmiany na obronie będą właśnie co zespół potrzebował, ale biorąc pod uwagę finansowe ograniczenia, to będzie trudne do zdejmowania się.

However, they are facing a growing number of financial restrictions resulting from the rising price of glass eels in Europe.

Jednakże, oni stoją przodem do rosnącej liczby finansowych ograniczeń wynikających ze wzrastającej ceny szklany węgorze w Europie.

Financial restrictions have expanded since then.

Finansowe ograniczenia rozszerzyły się od tej pory.

The severe financial restrictions were possibly due to:

Poważne finansowe ograniczenia przypadały być może aby: