Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then he employs an elegantly simple financial reporting system to keep track of performance.
W takim razie on stosuje elegancko prosty system sprawozdawczości finansowej śledzić przedstawienia.
Management controls were tightened and a computerized financial reporting system was installed.
Kontrole kierownicze zostały dociśnięte i przetworzony komputerowo system sprawozdawczości finansowej został zainstalowany.
Ensure the integrity of the corporations accounting and financial reporting systems, including their independent audit.
Zapewniać integralność spółek księgowość i systemy sprawozdawczości finansowej, w tym ich niezależny audyt.
Their accounting is rather more standardized than ours, so it's helpful to use their financial reporting system."
Ich księgowość jest raczej więcej standaryzowany niż nasz, więc to jest pomocne wykorzystać ich system sprawozdawczości finansowej. "
What other unpleasant surprises were lurking out there, he demanded, masked by an imprecise financial reporting system?
Co inne nieprzyjemne niespodzianki były czając się tam, domagał się, maskowany przez niedokładną sprawozdawczość finansową system?
Our financial reporting system - which is supposed to inform investors about the health of companies - has in many respects devolved into a numbers game.
Nasz system sprawozdawczości finansowej - który powinien informować inwestorów o kondycji spółek - ma pod wieloma względami przekazany do liczby gra.
SOX 404 compliance costs represent a tax on inefficiency, encouraging companies to centralize and automate their financial reporting systems.
Skarpety 404 koszty dostosowania reprezentują podatek od nieudolności, zachęcając spółki by centralizować i automatyzować ich systemy sprawozdawczości finansowej.
Haphazard or inadequate financial reporting systems at City Hall made those problems worse, according to the bond-rating agencies that follow municipal finances.
Chaotyczne albo niedostateczne systemy sprawozdawczości finansowej przy ratuszu uczyniły te problemy bardziej kiepskie, zgodnie z więź-ocena agencje, które przestrzegają miejskich finansów.
The Joint Undertaking is in a start-up phase and had not yet fully established its internal control and financial reporting systems by the end of 2009.
Wspólne przedsięwzięcie jest za fazę rozruchu i mieć jeszcze nie w pełni ustalony jego kontrolę wewnętrzną i finansowe informujące systemy przed końcem 2009.
Those who can't "have given up on the financial reporting system," said Paul R. Brown, an accounting professor at New York University.
Ci kto nie móc "machnąć ręką na system sprawozdawczości finansowej," powiedział Paul R. Brązowy, profesor obrachunkowy przy Uniwersytecie Nowojorskim.
"The numbers look wonderful," said Albert J. Meyer, an accountant and investment analyst, about Coca-Cola's financial reporting system.
"Liczby wyglądają doskonale" powiedział Albert J. Meyer, księgowy i analityk inwestycji na rynku pieniężnym, o systemie Coca-Cola sprawozdawczości finansowej.
Working with both private and public sector experts, the committee made several actionable recommendations to improve the U.S. financial reporting system, many of which have been implemented.
Pracując z obydwoma prywatny i specjaliści sektora publicznego, komitet zrobił kilka podlegających zaskarżeniu rekomendacji poprawić USA system sprawozdawczości finansowej, który wielu został wprowadzony w życie.
Interpublic is undertaking a lengthy list of operational improvements to tighten financial reporting systems and get information faster, Mr. Coughlin said.
Interpublic podejmuje rozwlekłą listę sprawnych popraw zaostrzyć finansowe informujące systemy i uzyskać informacje szybciej, Mr. Coughlin powiedział.
Mr. Dimmling could persuade executives around the world to cooperate on joint financial reporting systems, like the one he finished that last weekend for Marsh Inc.
Mr. Dimmling mógł przekonać kierownictwa na całym świecie by wspólnie pracować nad wspólnymi systemami sprawozdawczości finansowej, tak jak jeden skończył ten miniony weekend dla Marsh Inc.
Hawker also reported that it had breached banking covenants and had failed to file its 10-K for 2011 on time because of problems with its internal financial reporting systems.
Domokrążca również poinformował, że to zrobiło wyłom w umowach bankowych i miał nie potrafić złożyć jego 10 - K dla 2011 na czas z powodu problemów z jego wewnętrznymi systemami sprawozdawczości finansowej.
EIA-28, Financial Reporting System - Section 205(h) of the DOE Organization Act.
EIA-28, sprawozdawczość finansowa System - Section 205 (h) z Organizacji DOE ustawa.
"It seems clear that there were numerous failures, inadequacies and breakdowns in the multilayered system designed to protect the integrity of the financial reporting system at WorldCom," the report says.
"Wydaje się czysty że były liczne niepowodzenia, niedoskonałości i rozpady w wielowarstwowym systemie zaprojektowały by chronić integralność systemu sprawozdawczości finansowej przy WorldCom" raport mówi.
The rules were changed, the institute says, partly as a response to concerns that "civil liability suits and revelations of fraudulent financial reporting have prompted questions about the integrity of financial reporting systems."
Zasady zostały zmienione, instytut mówi, częściowo jako odpowiedź na obawy, że "garnitury odpowiedzialności cywilnej i ujawnienia oszukańczej sprawozdawczości finansowej sprowokowały pytania o integralność systemów sprawozdawczości finansowej."
Even prior to Enron, we had been working to improve and modernize our corporate disclosure and financial reporting system to make disclosures and financial reports more meaningful and intelligible to average investors.
Nawet przed Enron, pracowaliśmy by poprawić i modernizować nasze wspólne ujawnienie i finansowy informujący system czynić ujawnienia i raporty finansowe bardziej znaczącymi i zrozumiałymi dla przeciętnych inwestorów.
However, what concerns me the most is that the Joint Undertaking had not yet fully established its internal control and financial reporting systems, which jeopardises transparency in the spending of money coming from European taxpayers.
Jednakże, co dotyczy mnie najwięcej jest że wspólne przedsięwzięcie miało jeszcze nie w pełni ustalić jego kontrolę wewnętrzną i systemy sprawozdawczości finansowej, który zagraża przezroczystości w wydatkach pieniędzy pochodzących z europejskich podatników.
ABB's ultimate control of the purse strings was driven home to Combustion executives when hundreds of them were given a crash course in Abacus, ABB's financial reporting system.
Najwyższa kontrola ABB sznurków portfela była zawiezionym domem do pracowników szczebla kierowniczego spalania gdy ich sto zostały dane intensywny kurs w Liczydle, system ABB sprawozdawczości finansowej.
"We show them how to turn the data they already have into the information they can use to better manage such things as financial reporting systems, making competitive analyses and finding the costs of advertising and sales-promotions budgets."
"Pokazujemy ich jak zamienić dane, które oni już mają w informacje, których oni mogą używać by poprawić dawać sobie radę z takimi sprawami jako systemy sprawozdawczości finansowej, robienie konkursowych analiz i znajdowanie kosztów procesowych reklamowania i sprzedaż-awans budżety."
In 1986 he became the brewing division's chief financial officer (CFO), where he came to the attention of Grand Met's chairman Allen Sheppard after he reformed the financial reporting system.
W 1986 został głównym finansowym urzędnikiem podziału browarniczego (CFO), gdzie przyszedł na uwagę przewodniczącego Okazałego Met Allen Sheppard potem zreformował system sprawozdawczości finansowej.
As an accountant they must have knowledge of the latest accounting standards and procedures, be proficient in many different Financial Reporting Systems being used, and be able to provide recommendations that will strengthen internal controls.
Jako księgowy oni muszą wiedzieć najnowsze standardy rachunkowości i procedury, być biegłym w wielu inna sprawozdawczość finansowa będące używane Systemy, i móc przewidzieć, że rekomendacje, które chcą wzmacniają kontrole wewnętrzne.
The U.S. Securities and Exchange Commission continues to explore whether to incorporate international financial reporting standards (IFRS) into the U.S. financial reporting system.
USA Komisja Papierów Wartościowych i Giełd kontynuuje badanie czy włączyć międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej (IFRS) do USA system sprawozdawczości finansowej.