Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The financial journal was a very reserved sheet, almost too conservative.
Finansowe czasopismo było kartką bardzo zachowaną, prawie zbyt konserwatywny.
Bringing market forces into play makes life better after a brief period of adjustment, according to the financial journals I read.
Wciąganie tendencji rynkowych do gry pomaga życiu po krótkim okresie wyregulowania, zgodnie z finansowymi czasopismami czytam.
He added, "Why allow another financial journal or video programmer a seat at the table with your audience?"
Dodał "dlaczego pozwalać innemu finansowemu czasopismu albo programiście na wideo miejsce przy stole z twoją publicznością?"
Quietly, in obscure financial journals and actuarial conferences, some alternatives are being debated.
Cicho, w mało znanych finansowych czasopismach i aktuarialnych kongresach, nad jakimiś alternatywami debatują.
He is the arts writer for the weekly financial journal, National Business Review.
On jest sztuką pisarz dla tygodniowego finansowego czasopisma, Krajowy biznesowy Przegląd.
Prestige Bulletin is a financial journal published monthly in South Africa since 1989.
Ekskluzywny Biuletyn jest finansowym czasopismem wydany miesięczny w Afryce Południowej od 1989.
In an interview with The Economic Times, a leading financial journal, he said his followers were only responding to violence committed against them.
W wywiadzie udzielonym Gospodarczym Czasom, popularne finansowe czasopismo, on powiedzieć, że jego zwolennicy tylko odpowiadają na przemoc popełnioną przeciwko nim.
And Percy Smalling, the financial journal publisher, was in the rear seat.
I Percy Smalling, finansowy wydawca czasopisma, był w tylnym miejscu.
Creff wrote articles for financial journals predicting business trends, and from all accounts, was seldom seen in public.
Creff napisał artykuły dla finansowych czasopism przewidujących tendencje handlowe, i z tego, co mówią, rzadko został zobaczony publicznie.
In 1999 he became editor-in-chief of the Norwegian financial journal Økonomisk Rapport.
W 1999 został redaktorem naczelnym norweskiego finansowego czasopisma ?konomisk Rapport.
Later he was an associate editor of Barron's, the financial journal, and a reporter for The Record in New Jersey.
Później był zastępcą redaktora z Barron, finansowy dziennik, i reporter do protokołu w New Jersey.
Oil & Gas Financial Journal.
Gaz olejowy Finansowe Czasopismo.
He worked at a cotton spinning company and as a bank employee before moving to Tokyo in 1953 to work as a writer for a financial journal.
Pracował nad splataniem bawełny spółka i jako bankowiec przed przeprowadzaniem się do Tokio w 1953 do pracy jako pisarz dla finansowego czasopisma.
But no, the publisher of the financial journal--again, it was a huge Fortune 500 company--needed to know much, much more about me.
Ale nie, wydawca z finansowy journal--again, to była olbrzymia Fortuna 500 company--needed wiedzieć dużo, dużo bardziej o mnie.
He has been a member of editorial board at various financial journals and the founder and owner of Sarmayeh (The Capital) newspaper.
Należał do kolegium redakcyjnego u różnych finansowych gazet i założyciela i właściciela Sarmayeh (Kapitał) gazeta.
The Monitor's editor told BostonHerald.com that the article bore too many similarities to an article in the online financial journal TheStreet.com.
Redaktor Monitora powiedział BostonHerald.com, że artykuł wytrzymuje zbyt wiele podobieństw do artykułu według finansowego czasopisma on-line TheStreet.com.
A study by John Thelin and Lawrence Wiseman, in the financial journal Capital Ideas, shows this relationship to be illusory.
Nauka przez John Thelin i Lawrence Wiseman, w finansowym czasopiśmie Pomysły kapitałowe, pokazuje te stosunki być złudnym.
Soon thereafter the same court awarded Konanykhin an additional $3 million in a libel case against the Russian financial journal Kommersant.
Niedługo następnie tak samo sąd przyznał Konanykhin dodatkowy 3 miliony w sprawie o zniesławienie przeciwko rosyjskiemu finansowemu czasopismu Kommersant.
Change in Direction Howard Preece, deputy editor of Finance Week, a Johannesburg financial journal, said the walkout would change future negotiations.
Zmiana w Direction Howard Preece, redaktor Tygodnia finansowego w zastępstwie, Johannesburg finansowe czasopismo, powiedzieć, że opuszczenie sali zmieni przyszłe negocjacje.
It was established in 1855 by Robert E. Bonner, by transforming the weekly financial journal called The Merchant's Ledger which he had purchased in 1851.
To zostało założone w 1855 przez Robert E. Bonner, przez odmienianie tygodniowe finansowe czasopismo zadzwoniło do Księgi Głównej Kupca, którą kupił w 1851.
Bush's support for Harwood was based on articles that Harwood has published in financial journals in 1928 and 1929 that accurately predicted the impending depression.
Poparcie Busha dla Harwooda opierało się na artykułach, które Harwood publikował w finansowych czasopismach w 1928 i 1929 tak dokładnie przewidzieć nieuchronną depresję.
Sound Mind Investing bills itself as "the financial journal for today's Christian family"; its citations range from Ecclesiastes to Abraham Lincoln to Karl Marx.
Umysł dźwięku inwestujący rachunki to jako "finansowe czasopismo dla dzisiejszej chrześcijańskiej rodziny"; jego cytaty obejmują od Eklezjastes do Abraham Lincoln do Karl Marx.
The Finance Department is ranked No. 2 in the nation by Advances in Financial Education in terms of the number of publications in financial journals.
Departament finansowy jest umieszczony w rankingu nie. 2 w narodzie przez Postępy w Financial Education pod względem numeru publikacji w finansowych czasopismach.
She began writing in specialized financial journals, using the byline S. F. Porter to conceal the fact that she was a woman in a field then dominated by men.
Zaczęła pisać specjalizować się finansowe czasopisma, używając byline S. F. Porter skryć fakt, że była kobietą w polu wtedy zdominowany przez mężczyzn.
Academically, he is an editor for several financial journals and a visiting lecturer at Oxford University and adjunct professor at Imperial College's Tanaka Business School.
Z akademickiego punktu widzenia, on jest redaktorem dla kilku finansowych czasopism i wizytującego wykładowcy przy Uniwersytecie Oxfordzki i wykładowcy kontraktowym przy Tanaka Cesarskiego College'u szkoła handlowa.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.