Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
All present a financial fragility in most of their franchises.
Wszyscy przedstawiają finansową kruchość w większości z ich praw wyborczych.
Financial fragility levels move together with the business cycle.
Finansowe poziomy kruchości ruszają się razem z cyklem gospodarczym.
"That reaffirmation of financial fragility and falling oil prices led people to say let's buy bonds."
"To ponowne potwierdzenie finansowej kruchości i spadających cen ropy naftowej sprawiło, że ludzie powiedzą kupmy obligacje."
He theorized that financial fragility is a typical feature of any capitalist economy.
Teoretyzował że finansowa kruchość jest typową cechą jakiejkolwiek kapitalistycznej gospodarki.
Financial Fragility is the vulnerability of a financial system to a financial crisis.
Finansowa Kruchość jest bezbronnością systemu finansowego wobec krachu finansowego.
An important aspect of financial fragility of the international system is the connection to exchange rate regimes.
Ważny aspekt finansowej kruchości międzynarodowego systemu jest połączeniem z reżimami kursu walutowego.
"There is real financial fragility out there right now," said one New York banker, who insisted on anonymity.
"Jest prawdziwa finansowa kruchość tam natychmiast" powiedział jeden bankier Nowego Jorku, który upierał się przy anonimowości.
For a nation whose social institutions and corporate debts are geared to high growth, this means lingering political paralysis and financial fragility.
Dla narodu czyje społeczne instytucje i dotyczące spółki długi są przystosowane do wysokiego wzrostu, to oznacza długotrwały polityczny paraliż i finansową kruchość.
A third view holds that the fundamental cause of international financial fragility is a lack of institutions to enforce contracts between parties.
Trzeci widok utrzymuje, że fundamentalny powód międzynarodowej finansowej kruchości jest brakiem instytucji wprowadzić w życie umowy między partiami.
The financial fragility - and resourcefulness - of many tribal colleges can be seen at Little Big Horn.
Finansowa kruchość - i przedsiębiorczość - z wielu plemienne college'e mogą być zobaczone przy mało Dużego Rogu.
At domestic level, financial fragility is always associated with a short maturity of outstanding debt as well as contingent public liabilities.
Na krajowym poziomie, finansowa kruchość zawsze jest powiązana z krótką płatnością wierzytelności jak również zależnymi publicznymi ciężarami.
Franklin Allen and Douglas Gale discuss financial fragility as large effects from small shocks.
Franklin Allen i Douglas Gale omawiają finansową kruchość jako duże efekty z małych wstrząsów.
Another form of financial regulation designed to reduce financial fragility is to regulate bank's balance sheets directly via capital requirements.
Inny kształt rozporządzenia finansowego zaprojektowanego by redukować finansową kruchość ma regulować bilanse banku bezpośrednio przez wymogi kapitałowy.
"The recession didn't turn into a depression and we got through the recession without financial fragility causing some kind of rupture.
"Recesja nie zmieniła się w depresję i przedostaliśmy się przez recesję bez finansowej kruchości powodującej jakiś rodzaj przepukliny.
In view of this, these measures must take account of the financial fragility of airlines and, therefore, should not be unnecessary obstacles to their operation.
Wobec tego, te środki muszą brać finansową kruchość z linii lotniczych pod uwagę i dlatego, nie powinien być niepotrzebnymi przeszkodami do ich operacji.
Financial Fragility of Households.
Finansowa Kruchość z Rodzin.
State and Treasury Department officials said the Administration decided to act on the Pakistan issue because of "the financial fragility of the country today."
Państwo i Departament skarbu urzędnicy powiedzieli, że Zarządzanie decyduje się działać na podstawie Pakistanu kwestia z powodu "finansowa kruchość z kraju dziś."
And they ask it about world financial fragility: Instead of eagerly flashing a reassuring bipartisan signal, the President answers vaguely, grudgingly.
I oni pytają to o świat finansowa kruchość: zamiast z zapałem machając uspokajającym dwupartyjnym sygnałem, Prezydent odpowiada trochę, niechętnie.
There are two views of financial fragility which correspond to two views on the origins of financial crises.
Są dwie opinie finansowej kruchości, które zgadzają się z dwoma opiniami na temat pochodzeń krachów finansowych.
In the field of finance, Hyman Minsky put forward a theory of financial crisis based on financial fragility, which has recently received renewed attention.
W dziedzienie funduszów, Hyman Minsky zaproponował by teoria krachu finansowego na podstawie finansowej kruchości, która ostatnio otrzymała przedłużyła uwagę.
"The economy's impressive strength will prevent the Fed from easing," he said, "while the auspicious inflation environment and global financial fragility argue strongly against any policy tightening."
"Imponująca siła gospodarki uniemożliwi Systemowi Rezerwy Federalnej łagodzenie" powiedział "podczas gdy pomyślne środowisko inflacji i globalna finansowa kruchość sprzeczają się mocno przeciwko jakiemukolwiek dokręceniu politycznemu."
"Asset Deflation and Financial Fragility" 1993, in Arestis (ed.)
"Asset Deflation i Financial Fragility" 1993, w Arestis (red.)
Barry Eichengreen and Ricardo Hausmann describe three views on the connection between exchange rate regimes and financial fragility.
Barry Eichengreen i Ricardo Hausmann opisują trzy opinie na temat związku pomiędzy reżimami kursu walutowego a finansową kruchością.
The natural financial fragility of banking systems is seen by many economists as an important justification for financial regulation designed to reduce financial fragility.
Naturalna finansowa kruchość z systemów bankowych jest zobaczona przez wielu ekonomistów ponieważ ważne uzasadnienie dla rozporządzenia finansowego zaprojektowało by redukować finansową kruchość.
Continued low inflation, more good news on worker productivity and concern about the financial fragility in the rest of the world could keep the central bank on hold for some time, however.
Kontynuowana niska inflacja, więcej dobrych wieści o robotniku wydajność i niepokój o finansową kruchość w reszcie świata mogły trzymać bank centralny w zawieszeniu na jakiś czas, jednakże.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.