Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They are mainly from large oil companies and software or data vendors.
Oni są głównie z dużych spółek naftowych i oprogramowania albo danych sprzedawcy.
Its data management solutions make it easier to access standard content from data vendors.
Jego rozwiązania zarządzania danymi ułatwią posiadanie dostępu do typowej zawartości z danych sprzedawcom.
Offline data storage was eliminated, cutting off access to all other data vendors (as of version 12).
Offline przechowywanie danych zostało wyeliminowane, odcinając dostęp do wszystkich innych danych sprzedawcy (począwszy od wersji 12).
They are then repackaged into dissemination products for data vendors and other users of bulk data.
Oni wtedy są przepakowani do produktów rozpowszechniania dla danych sprzedawcy i inni użytkownicy danych masowych.
Financial data vendors have been in existence as long as financial data has been available.
Finansowe dane sprzedawcy istnieli jako długie jak finansowe dane był dostępny.
The exploitation of consumers' personal information as a sales tool has been a very good business for data vendors like Metromail and, more recently, Firefly.
Wykorzystywanie konsumentów 'dane osobowe jako narzędzie handlowe były bardzo dobrym biznesem dla danych sprzedawcy lubią Metromail i, bardziej ostatnio, Świetlik.
Financial data processors are the next layer in the service chain between users of financial data and financial data vendors.
Finansowi wprowadzający dane są następną warstwą w łańcuchu służbowym między użytkownikami finansowych danych a finansowymi danymi sprzedawcy.
Cbonds is one of the leading financial news agencies and data vendors, operating in Russia, Ukraine and Kazakhstan.
Cbonds jest jednym z przodujących finansowych agencji prasowych i danych sprzedawcy, prowadzenie działalność w Rosji, Ukraina i Kazachstan.
The largest four financial data vendors represent the USD 15.222 billion tip of an enormous global market (2008 Annual figures )
Największe cztery finansowe bazy sprzedawcy reprezentują USD 15.222 miliardów wskazówka ogromnego ogólnoświatowego rynku (2008 Dorocznych liczb)
EGX started disseminating its index on 2 February 2003 via data vendors, its publications, web site, newspapers etc.
EGX zaczęło rozpowszechniać jego indeks w 2 lutego 2003 przez dane sprzedawcy, jego publikacje, witryna internetowa, gazety itd.
That information can be obtained from several sources, he said, including county courthouse records and private data vendors who compile the information and sell it to appraisal companies.
Te informacje mogą być uzyskane z kilku źródeł, powiedział, w tym rekordy gmachu sądu hrabstwa i dane przekazane w zaufaniu sprzedawcy, którzy sporządzają informacje i sprzedają to spółkom oceny.
Dow Jones distributes its news services through its subsidiary, Telerate Inc., and several other data vendors, including Bloomberg.
Wskaźnik Dow-Jonesa rozdaje swoje agencje prasowe dzięki swojej jednostce zależnej, Telerate Inc., i kilka innych danych sprzedawcy, w tym Bloomberg.
We then have the second series, which is what the data vendors want us to report, which is not U.S. GAAP consistent.
Wtedy mamy drugą serię, która jest co dane sprzedawcy pragną nas do raportu, który nie jest U.S. GAAP zgodny.
Local experience - Larger data vendors have sales and service offices and data centres worldwide in major financial centres in the US, Europe and Asia.
Lokalne doświadczenie - Większe bazy sprzedawcy mają sprzedaże i biura służbowe i centra danych na całym świecie w ważnych ośrodkach finansowych w USA, Europie i Azji.
The solution connects to market data vendors and market database partners, and provides financial modeling tools that allow traders to model, backtest, walk forward and launch quantitative strategies.
Rozwiązanie łączy z danymi rynkowymi sprzedawcy i partnerzy bazy danych rynkowi, i dostarcza finansowym narzędziom do modelowania, które pozwalają handlowcom do modela, backtest, chodzić do przodu i rozpoczynać realizację ilościowych strategii.
Financial data vendors collect such information and disseminate it either via their own services to institutional investors, financial data processors or via online portals in the case of individual investors.
Finansowe dane sprzedawcy gromadzą taką informację i rozpowszechniają to też poprzez ich własne serwisy do inwestorów publicznych, finansowi wprowadzający dane albo przez portale on-line w przypadku pojedynczych inwestorów.
Data vendors believe, as do most modern marketers, that one-on-one sales pitches are the future of commerce - and because the Internet links so easily to one user at a time, it is their dream machine.
Dane sprzedawcy wierzą, jak robić najnowocześniejszych sprzedawców, tak indywidualne zachwalania towaru przez sprzedawcę są przyszłością handlu - i ponieważ Internet łączy tak łatwo do jednego użytkownika na raz, to jest ich wymarzona maszyna.
One prominent trend is to receive feeds from leading market data vendors like Quotron, Automatic Data Processing and Reuters in digital form rather than as screenfuls of video information.
Jedna widoczna tendencja ma otrzymać pasze od prowadzenia danych rynkowych sprzedawcy jak Quotron, automatyczne przetwarzanie danych i Reuters w formie cyfrowej a nie jak screenfuls z informacji na wideo.
At the same time, DeMark formed Market Studies, a provider of DeMark's suite of market-timing software to data vendors, such as Bloomberg and CQG.
Jednocześnie, DeMark założył Nauki rynkowe, dostawca kompletu DeMark z market-timing oprogramowanie do danych sprzedawcy, taki jak Bloomberg i CQG.
But whatever the specific legal fallout of the ChoicePoint breach, the bigger effect may be its exposure of the patchwork of sometimes conflicting state and federal rules that govern consumer privacy and commercial data vendors.
Ale cokolwiek określony prawny opad ChoicePoint naruszenie, większy skutek może być swoim wystawieniem patchworku czasami sprzecznego stanu i federalnych zasad, które regulują zacisze konsumenta i handlowe dane sprzedawcy.
In the not-too-distant past, individual data vendors provided data for software application in financial institutions that were specifically designed for one data feed, thus giving that data vendor a lock on that area of operations.
W not-too-distant minione, osobiste dane sprzedawcy przewidzieli, że dane dla aplikacji w instytucjach finansowych, które były specjalnie projektują dla jednego dane żywią, stąd dając temu dane sprzedawca zamek na tym obszarze operacji.
In both cases (listing of shares or bonds) the CSE will also provide the ISIN code and have the prices beamed through Bloomberg and Reuters terminals as both are official financial data vendors.
W obydwu przypadkach (wymieniając z części albo więzi) CSE również dostarczą kod ISIN i będą mieć ceny wysłane dzięki Bloomberg i Reuters terminale jako obydwa są urzędowymi finansowymi danymi sprzedawcy.
The map data vendors such as Tele Atlas and Navteq create the base map in a standard format GDF, but each electronics manufacturer compiles it in an optimized, usually proprietary format.
Mapa dane sprzedawcy tacy jak Tele Atlas i Navteq tworzą mapę podstawy w standardowym formacie GDF, ale każdy producent elektroniki sporządza to w zoptymalizowany, zazwyczaj format wynikające z tytułu własności.
At 11:00 a.m. (CET), Reuters will process the Euribor calculation and instantaneously publish the reference rate on Reuters pages 248-249, which will be made available to all its subscribers and to other data vendors.
Przy 11:00 a.m. (CET), Reuters rozpatrzy Euribor kalkulacja i natychmiast wydawać kurs referencyjny na Reuters strony 248-249, który zostać udostępnionym wszystkim jego prenumeratorom i do innych danych sprzedawcy.
The Options Price Reporting Authority (OPRA) provides, through market data vendors, last sale information and current options quotations from a committee of participant exchanges designated as the Options Price Reporting Authority.
Opcje raportowanie cen Władza (OPRA) dostarcza, przez dane rynkowe sprzedawcy, ostatnie informacje wyprzedaży i obecne opcje cytaty z komitetu wymian uczestnika uznanych za Opcje raportowanie cen Władza.