This can prove particularly problematic in the financing leasing context (see Chapter 13).

To może okazywać się szczególnie problematyczne w kontekście finansowania leasingowym (widzieć Chapter 13).

Such reasoning does not easily apply to finance leasing transactions (see Chapter 13).

Takie rozumowanie łatwo nie stosuje finansować transakcje leasingowe (widzieć Chapter 13).

In other jurisdictions, it is called hire purchase, lease purchase or finance leasing.

W innych jurysdykcjach, to jest nazywane sprzedażą ratalną, zakupem najmu albo leasingiem finansowym.

The various forms of finance leasing include:

Rozmaite formy leasingu finansowego obejmują:

The three main types of leasing are finance leasing, operating leasing and contract hire.

Trzy główne typy leasingu są leasingiem finansowym, leasingiem operacyjnym i wynajmem kontraktowym.

The three most common schemes for financing commercial aircraft are secured lending, operating leasing and finance leasing.

Trzy najbardziej wspólne plany dla finansowania handlowego samolotu są zabezpieczonym wypożyczaniem, leasingiem operacyjnym i leasingiem finansowym.

It was this that endeared it to the factoring and finance leasing industries at a time when they had large volumes of debts.

To było to to zjednało temu faktoring i przemysły finansowe leasingowe na raz gdy mieli znaczne objętości długów.

Aircraft leasing transactions are typically divided into finance leasing and operating leasing.

Transakcje samolotu leasingowe zwykle są podzielone na leasing finansowy i leasing operacyjny.

Finance Leasing Manual.

Podręcznik finansowy leasingowy.

For a discussion of finance leasing, see Tolley's Tax Planning 1991 Volume 2.

Dla dyskusji leasingu finansowego, widzieć planowanie podatkowe Tolley 1991 Pojemność 2.

Finance leasing, also known as "capital leasing", is a longer-term arrangement in which the operator comes closer to effectively "owning" the aircraft.

Leasing finansowy, również znany jako "leasing kapitałowy", jest bardziej długoterminowym ustawieniem, w którym operator zbliża się aby skutecznie "posiadanie" samolot.

A finance leasing agreement said that the auditors for the owners acting as experts 'shall.conclusively certify.[the rental]."

Umowa finansowa leasingowa wskazała, że audytorzy dla właścicieli spełniających rolę specjalistów 'shall.conclusively stwierdzać. [czynsz]."

Despite this, the privity doctrine still represents a considerable obstacle as manifested in quasi-sale devices such as finance leasing (see Chapter 13).

Pomimo tego, doktryna znajomości wciąż przedstawia znaczącą przeszkodę okazany w urządzeniach quasi-sprzedaż takich jak leasing finansowy (widzieć Chapter 13).

ETCs blur the line between finance leasing and secured lending, and in their most recent forms have begun to resemble securitization arrangements.

ETCs niewyraźna plama linia między leasingiem finansowym a zabezpieczonym wypożyczaniem, i w ich najnowszych formach zacząć być podobnym do ustawienie zamiany pożyczki na zbywalny papier wartościowy.

This has made aircraft a popular form of tax shelter for investors, and has also made finance leasing a cheaper alternative to operating leases or secured purchasing.

To zrobiło samolotowi popularną formę raju podatkowego dla inwestorów, i również zarobił fundusze wynajmujące tańszą alternatywę dla leasingów operacyjnych albo zabezpieczył zakup.

Look into the different types of finance available to see which best suits your business - finance leasing, operating leasing (which includes contract hire) or hire purchase.

Zaglądać do innych typów funduszów dostępny zobaczyć który najlepiej odpowiada twoim finansom przedsiębiorstw leasing, leasing operacyjny (który obejmuje wynajem kontraktowy) albo sprzedaż ratalna.

Finance leasing: TBC Leasing purchases a specified asset such as machinery or equipment from a third party and leases it to the customer.

Leasing finansowy: TBC Leasing kupuje określony atut taki jak maszyny albo wyposażenie od osób trzecich i wynajmuje to klientowi.

The court upheld the method (known as "net after tax rate of return" ) used by the expert accountant as being common in the finance leasing business and envisaged by the parties.

Sąd stanął na straży metody (znany jako "siatka po stawce podatkowej powrotu") użyty przez biegłego księgowego jako bycie wspólnym w biznesie finansowym leasingowym i przewidziany przez partie.

Société Générale took advantage of this and acquired leading positions in some new financing techniques designed primarily for companies, such as finance leasing, setting up specialised credit subsidiaries for this purpose.

Société Générale skorzystało z tego i nabyło stanowiska kierownicze w jakichś nowych metodach finansowania zaprojektowanych pierwotnie dla spółek, taki jak leasing finansowy, zakładając specjalizować się jednostki zależne kredytu w tym celu.

August 2005 at MAKS-2005 - Finance Leasing Company and Sukhoi Civil Aircraft sign a sales contract for 10 aircraft of the new RRJ family for $262 million.

Sierpień 2005 przy MAKS-2005 - Spółka finansowa leasingowa i Sukhoi znak samolotu cywilnego umowa kupna-sprzedaży dla 10 samolotów nowej rodziny RRJ dla 262 miliony.

Members provide a range of services including: finance leasing, operating leasing, hire purchase, conditional sale, personal contract purchase plans, personal lease plans, secured and unsecured personal loans, credit cards and store card facilities.

Członkowie dostarczają szereg połączenia w tym: leasing finansowy, leasing operacyjny, sprzedaż ratalna, sprzedaż warunkowa, osobiste plany zakupu kontraktowe, osobiste plany umowy najmu, zabezpieczony i niezabezpieczone kredyty indywidualne, karty kredytowe i obiekty karty stałego klienta.

Finance leasing is attractive to the lessee because the lessee may claim depreciation deductions over the aircraft's useful life, which offset the profits from the lease for tax purposes, and deduct interest paid to those creditors who financed the purchase.

Leasing finansowy jest atrakcyjny do najemcy ponieważ najemca może żądać dedukcji spadku wartości przez okres użytkowania samolotów, który zrównoważył zyski z najmu dla celów podatkowych i może odliczać odsetek zapłacone do tych wierzycieli, którzy sfinansowali zakup.

Unibail was founded as a finance leasing unit in 1968 by the company then known as Worms & Cie. In 1991, the company started to focus on the property investment sector, and to phase out involvement in lease financing.

Unibail został założony jako jednostka finansowa leasingowa w 1968 przez spółkę wtedy znany jako Robaki & Cie. W 1991, spółka zaczęła skupiać na sektorze deweloperskim inwestycyjnym, i do etapu na zewnątrz uczestnictwo w finansowaniu najmu.

In the finance leasing case Midland Montagu Leasing (UK) Ltd v Tyne & Wear Passenger Transport Executive and Ernst & Whinney (1990) unreported, Chancery Division, 23 February an expert had discussions with both parties about the form of his certificate.

W przypadku finansowym leasingowym Midland Montagu Leasing (Wielka Brytania) Ltd v Tyne & Odzież przewóz pasażerów Kierownictwo i Ernst & Whinney (1990) niezgłoszony, Chancery Division, 23 lutego specjalista miał dyskusje o kształcie jego zaświadczenia z obiema partiami.

The costs related to the purchasing of assets covered by renting or tenancy other than ground, buildings and structures are taken into consideration only when renting or tenancy is in finance leasing form and includes liability of purchasing the assets when the period of renting or tenancy is over.

Koszty procesowe dotyczyły zakupu aktywa objętych przez wynajmowanie albo dzierżawę poza ziemią, budynki i struktury są wzięte pod uwagę tylko wynajmując albo dzierżawa jest w formie finansowej leasingowej i obejmuje odpowiedzialność kupowania aktywa gdy okres wynajmowania albo dzierżawy jest ponad.