Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
While optimized for digital use, it offers full frame 135 film coverage.
Podczas gdy zoptymalizowany dla cyfrowego wykorzystania, to oferuje pełną ramę 135 relacja filmowa.
In other cases, the film coverage of the topic was probably extracted from several archival sources.
W innych wypadkach, relacja filmowa tematu prawdopodobnie została wydobyta od kilku archiwalnych źródeł.
One segment contained film coverage of the speech.
Jeden segment zawierał relację filmową przemówienia.
He soon distinguished himself as a foreign correspondent, becoming the only reporter to obtain film coverage of the 1956 uprising in Hungary.
Szybko wyróżnił się jako korespondent zagraniczny, zostając jedynym reporterem uzyskać relację filmową z 1956 powstanie na Węgrzech.
I know, at least on CNN, there is 24 hour film coverage in country, interviews with Egyptians, etc.
Wiem, co najmniej na CNN, jest 24 godzina relacja filmowa w kraju, wywiady z Egipcjanami, itd.
The paper includes news stories, arts, music, book, and film coverage, an entertainment calendar, a lifestyle section, and reviews of restaurants and culture.
Papier załącza wiadomości, sztuka, muzyka, książka, i relacja filmowa, kalendarz rozrywki, część luksusowa, i przeglądy restauracji i kultury.
Burke's role was primarily as a climber, but he also provided high altitude film coverage for the BBC film crew accompanying the expedition.
Rola Burke'a była pierwotnie jako wspinacz ale również dostarczył wysoką relację filmową wysokościową ekipie zdjęciowej BBC towarzyszącej wyprawie.
As most stations did in the late 1940s and early 1950s, WPIX aired filmed coverage of news events.
Ponieważ większość stacji wykończyła późny 1940 s i wcześnie 1950 s, WPIX dosuszyło sfilmowane sprawozdanie z wiadomości wydarzenia.
Trumpet, edited by the late Tom Reamy, was a 1960s SF zine that branched into horror film coverage.
Trąbka, zredagowany przez zmarłego Tom Reamy, był 1960 s SF zine to rozchodziło się do relacji filmowej grozej.
The films come from the International Olympic Committee, which began to build its archive of television and film coverage (including outtakes) of the Olympics in the last century.
Filmy są wytwarzane z Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, który zaczął budować jego archiwum telewizji i relacji filmowej (w tym odrzuty) z igrzyska olimpijskich za ostatni wiek.
An associate member is one who writes regular film coverage for a medium and must express their affiliation with an established media body by providing a written letter on company letterhead.
Członek korespondent jest jednym kto pisze regularną relację filmową do medium i musieć wyrażać ich przystąpienie do ustalonego ciała medialnego przez dostarczanie listu na piśmie na papierze firmowym spółki.
The station's first news program, TelePIX Newsreel, was the first in New York to consist entirely of filmed coverage.
Pierwsze wiadomości stacji program, TelePIX Newsreel, był pierwszy w Nowym Jorku składać się całkowicie z sfilmowanego sprawozdania.
In the filmed coverage of this event in the motion picture Riding Giants, Doerner said "I towed him onto this wave.
W sfilmowanym sprawozdaniu z tego wydarzenia w Olbrzymach filmowych jazdych konnej, Doerner powiedział "ciągnąłem go na tę falę.
But in times of saturation film coverage, both types tend to merge indiscriminately (unlike the good old days where a single review was the most coverage any film could expect).
Ale za godziny intensywnej relacji filmowej, oba typy przejawiają tendencję do łączenia bezkrytycznie (w odróżnieniu od dawne dobre czasy gdzie jeden przegląd był najwięcej sprawozdania jakikolwiek film mógł oczekiwać).
He'd read the reports on Valentine's destruction of Virimonde, watched Toby Shreck's filmed coverage, seen interviews with the few survivors to get off-planet, but he'd always assumed they were exaggerated.
Odczytał raporty w sprawie zniszczenia Valentine Virimonde, przyjrzeć się Toby Shreck's sfilmowane sprawozdanie, obejrzane wywiady z niewieloma ocalałymi do mieć daleko-planeta, ale zawsze przypuszczał, że są przesadni.
The paper lost in the lower court and the restaurant was awarded £25,000 leaving all newspapers in a "perilous position" says, Doran, not just with regard to critical restaurant reviews, but book and film coverage.
Papier przegrał w sądzie niższej instancji i restauracji nagrodzono? 25,000 w zostawianie wszystkich gazet "niebezpieczna pozycja" oznacza, Doran, nie tylko w związku z krytycznymi recenzjami restauracji, ale książka i relacja filmowa.
Jamieson provided support for the growing broadcast industry, creating special news coverage for NBC and building a small 16mm motion picture processing machine TV stations could use to process their own news film coverage.
Jamieson zapewnił poparcie dla rosnącego przemysłu programu, stwarzając specjalne wiadomości sprawozdanie dla NBC i budowania mały 16 maszyna mm przetwarzania filmowa stacje telewizyjne mogły użyć by rozpatrzyć ich własne wiadomości relacja filmowa.
On the positive side, the Times has enlarged its film coverage, and, at The New Yorker, Richard Brody has added a third stream of criticism and commentary to our coverage on his blog.
Na pozytywnej stronie, Czasy powiększył jego relację filmową, i, przy nowojorczyku, Richard Brody dodał trzeci potok krytyki i komentarza do sprawozdania z nas na swoim blogu.
The oscillation period is highly dependent on the material system, electron energy and incident angle, so researchers obtain empirical data to correlate the intensity oscillations and film coverage before using RHEED for monitoring film growth.
Drganie okres jest bardzo zależny od systemu materiału, energii elektronu i kąta padania więc pracownicy naukowi uzyskują empiryczne dane korelować drganie intensywności i relację filmową przed używaniem RHEED do wzrostu kontrolnego filmowego.
Epoxies are very brittle so they are paired up with an overcoat of high-build flexible water based acrylic membrane in multiple coats of different colors to ensure film coverage- this is reinforced with non-woven polyproplene textile in corners and changes in direction.
Epoxies są bardzo kruche tak oni są dobrani do pary z płaszczem z wysoki-budować/zbudować elastycznej wodzie opartą akrylową błonę w wielorakich płaszczach innych kolorów zapewnić to sprawozdanie- filmowemu jest zwiększony z nietkany polyproplene tkanina w kątach i zmianach w kierunku.
Film coverage has also focused on smaller Toronto-based film festivals such as the Toronto Reel Asian International Film Festival, Hot Docs Documentary Film Festival and the Toronto After Dark Film Festival.
Relacja filmowa również skupiła na mniejszych Toronto-oprzeć/opierać festiwalach filmowych takich jak Toronto Rolka azjatycki Międzynarodowy festiwal filmowy, Gorący Doktorzy film dokumentalny Festiwal i Toronto po zmroku festiwal filmowy.
It is further dignified by unlicensed film coverage by Semyon Aranovich in 1966 during the funeral service for Akhmatova in the Nikolsky Cathedral in St. Petersburg and at the graveside in Komarovo, a few miles away.
To jest ponadto dostojne przez bez zezwolenia relację filmową przez Semyon Aranovich w 1966 podczas nabożeństwa żałobnego dla Achmatowej w Nikolsky Katedra w Sankt Petersburgu i przy grobie w Komarovo, kilka mil daleko.
Monterey showcased leading bands from several major music "scenes" including New York, San Francisco, Los Angeles, and the United Kingdom, and the resulting TV and film coverage gave national (and international) exposure to groups that had previously had only regional fame.
Monterey lansował popularne zespoły z kilka główna muzyka "sceny" w tym Nowy Jork, San Francisco, Los Angeles, i Zjednoczone Królestwo, i wynikający TV i relacja filmowa dały krajowy (i międzynarodowy) wystawienie na działanie grup, które miały poprzednio miało jedyną regionalną sławę.
However, much of the insert material was still in black and white, as initially only a part of the film coverage shot in and around London was on colour reversal film stock, and all regional and many international contributions were still in black and white.
Jednakże, dużo z wkładki materiał był wciąż czarno-biało ponieważ początkowo tylko część relacji filmowej strzeliła w i wokół Londynu był o odwróceniu barwnym taśma filmowa, wszystko razem regionalny i wiele międzynarodowych udziałów było wciąż czarno-biało.
As for what makes the cover of the Weekend section, the decision is made by the editor of the section, Jan Benzel, in coordination with Michael Cieply and Ann Kolson, who edit our film coverage, Ms. Dargis and Mr. Scott, and - finally!
Co do co trafi na okładkę z części weekendowej, decyzja jest podjęta przez redaktora części, Jan Benzel, w koordynacji z Michael Cieply i Ann Kolson, kto redagować naszą relację filmową, Ms. Dargis i Mr. Scott, i - w końcu!
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.