Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The conflicts which see men die on the field are those fought to a finish.
Konflikty, które widzą, że ludzie umierają na polu są tymi walczono na koniec.
All they asked was a fight to a finish, and now they were about to have one.
Wszystko, o co zapytali było walką na koniec, i teraz właśnie mieli mieć jednego.
It was always just two men, bare-fisted in a fight to a finish.
To miało zaledwie dwa lat zawsze ludzie, bare-fisted w walce na koniec.
It was a fight to a finish and the best man for it.
To była walka na koniec i drużbę dla tego.
Both commanding generals felt that the great battle was to be fought to a finish there.
Oba rozkazujących generałów czuło, że wielka bitwa ma toczyć się na koniec tam.
This thing must be fought to a finish.
Z tą rzeczą muszą walczyć na koniec.
"Gentlemen," said he, "there is a stranger waiting below who desires a fight to a finish with the best men in the room."
"Panowie," powiedziany on, "jest nieznajomy czekający poniżej kto pragnie walkę na koniec z drużbami w pokoju."
"I'm worried," the old woman confessed, "but I agree with you that we must fight to a finish.
"Martwię się" stara kobieta przyznała się "ale zgadzam się z tobą, że musimy walczyć na koniec.
She and Vogelman agreed on one thing: the war had to be fought to a finish.
Ona i Vogelman uzgodniły jedno: wojna musiała toczyć się na koniec.
That flank attack was all the aid The Shadow needed to bring the fight to a finish.
To boczne natarcie było całą pomocą Cień potrzebował przynieść walkę końcowi.
The quarrel had to be fought to a finish as between the opposing sides, and then hatred would remain no matter which side won.
Kłótnia musiała toczyć się na koniec jak pośrodku sprzeciwiające się strony, a następnie nienawiść pozostałaby nie sprawa, którą strona zdobyła.
Before long, it was clear that this was a war that would be fought to a finish.
Niedługo, to było wolnym że to była wojna, z którą walczyliby na koniec.
If not fought to a finish, it was, at any rate, fought to a standstill.
Jeśli nie walczyć na koniec, to było, w każdym razie, walczyć do zastoju.
Anna was screaming for someone to stop them, while the gipsies were urging them to fight to a finish.
Anna krzyczała dla kogoś by zatrzymać ich podczas gdy Cyganie nakłaniali ich by walczyć na koniec.
We will fight to a finish.
Będziemy walczyć na koniec.
Now to try to get in a similar stroke on Geddo's left arm, then to push the fight to a finish.
Teraz próbować kupić podobne pociągnięcie na lewym ramieniu Geddo, wtedy popchnąć walkę na koniec.
We saw that the conflict, if fought to a finish, would decide whether Democracy or Despotism should rule the earth.
Zobaczyliśmy, że konflikt, jeśli walczyć na koniec, postanowić, że czy Demokracja albo Despotyzm powinna rządzić ziemią.
'It's a fight to a finish this time,' said the two combatants in the 'Punch' cartoon which marked the beginning of the war.
'To jest walka na koniec tym razem' powiedziało dwóch walczących w 'Cios pięścią' film rysunkowy, który oznaczał początek wojny.
Within three months, the reconstituted battalion had suffered grievous losses having fought to a finish at Bullecourt.
W ciągu trzy miesięcy, ponownie zawiązany batalion poniósł poważne straty po walczeniu na koniec przy Bullecourt.
The depth charges forced the U-boat to the surface, but the German sailors were determined to fight to a finish with their torpedoes.
Ładunki głębinowe sforsowały U-boat do powierzchni, ale niemieccy marynarze zostali ustaleni walczyć na koniec z ich torpedami.
Hitler therefore believed "that the conflict would have to be fought to a finish ... there was no other solution than a life-and-death struggle.
Hitler dlatego uwierzył "że konflikt musiałby walczyć na koniec... nie było żadnego innego rozwiązania niż walka na śmierć i życie.
Meanwhile the people of Agogo had settled at Santenso where the three year war with Ataara finam was fought to a finish.
Przez ten czas ludzie Agogo ustalili przy Santenso gdzie trzy rok wojna z Ataara finam toczył się na koniec.
This time, to go on in sporting phrase, it was understood by all to be a 'fight to a finish,' and the mixed group did not slacken a moment or relax their efforts.
Tym razem, pójść dalej w noszeniu zwrotu, to zostało zrozumiane przez wszystkich być 'walka na koniec,' i zróżnicowana grupa nie poluzowała momentu albo rozluźniła ich wysiłki.
It was a fight to a finish between the Frenchman, painfully in earnest, and the man who smoked so calmly and whose words seemed to show that he had not a care in the world.
To była walka na koniec między Francuzem, boleśnie zgodnie z planem, i człowiek, który palił tak spokojnie i czyje słowa wydawali się pokazać, że miał nie opieka na świecie.
I had in the House stanch friends, such as Regis Post and Alford Cooley, men of character and courage, who would have fought to a finish had the need arisen.
Zmusiłem w izbie do tamowania przyjaciół, taki jak Regis Post i Alford Cooley, ludzie charakteru i odwaga, która walczyłaby na koniec potrzeba powstała.
Idiomy
