The fifth column was in reserve, along with the cavalry.

Piąta kolumna była w zapasie, wraz z kawalerią.

But if there is such a fifth column of liberalism, it has yet to make its presence felt.

Jeśli jednak jest taka piąta kolumna liberalizmu, to musi dopiero robić jego obecność filcowy.

Airdrie had something of a fifth column working for them.

Airdrie miało w pewnym sensie piąta kolumna pracująca dla nich.

"They use bourgeois liberalization in China as their fifth column."

"Oni używają mieszczańskiej liberalizacji w Chinach jako ich piątej kolumny."

Since then, he has continued to work with the Fifth Column.

Od tej pory, kontynuował pracowanie z piątą kolumną.

Perhaps this fifth column was preparing a base on Soviet territory?

Może ta piąta kolumna przygotowywała bazę na radzieckim terenie?

During the last six months there has been much talk of "the Fifth Column".

Podczas ostatniego półrocza było dużo mówienia "piątej kolumny".

We have a small fifth column, but it's growing.

Mamy nieliczną piątą kolumnę ale to rośnie.

Those guys are the thin blue line between freedom and the fifth column."

Ci faceci są cienką niebieską linią między wolnością a piątą kolumną. "

They would be supported by the local fifth column.

Opieraliby się na lokalnej piątej kolumnie.

The activities of a fifth column can be overt or clandestine.

Działalności piątej kolumny mogą być jawne albo tajne.

We've got a whole fifth column of sorts to make sure things flow smoothly for us.

Kazaliśmy całej pewnego rodzaju piątej kolumnie upewnić się, że rzeczy płyną płynnie dla nas.

Create a fifth column to hold the differences between the two rank columns ( and ).

Stwarzać piątą kolumnę trzymać różnice pomiędzy dwoma kolumnami stopnia (i).

"Fifth column on the left has a bottle atop it.

"Piąta kolumna po lewej ma butelkę na tym.

Up against this Fifth Column and a nasty lot they must be.

O tę piątą kolumnę i okropny los oni muszą być.

It was a fifth column being planted in different countries all ready for the supermen.

To była piąta kolumna zakładana w innych krajach wszystko gotowy do nadludzi.

Why, then, do so many employers insist on treating their workers as a kind of fifth column within the firm?

Dlaczego, a więc, tyle pracodawców upiera się by traktować ich robotników jako pewnego rodzaju piąta kolumna wewnątrz twardy?

This was it, the enemy within, a technological fifth column in the homes of ordinary Americans.

To były to, wróg wewnętrzny, techniczna piąta kolumna w domach zwykłych amerykańskich odmian języka angielskiego.

The fifth column notes the basis for the requirement.

Piąta kolumna zauważa podstawę do wymogu.

President Gorbachev's green fifth column could be returned to the fantasy-land it came from.

Prezydent Gorbachev's zielona piąta kolumna mogła być zwrócona fantazji-ziemia, z której to pochodziło.

The police sergeant sniffs at trouble and suspects the fifth column.

Pociągnięcia nosem sierżanta policyjne przy kłopotach i podejrzewa piątą kolumnę.

He went on: 'They are a fifth column, and we cannot permit that.

Poszedł dalej: 'oni są piątą kolumną, i nie możemy pozwalać na to.

The human members of the resistance have also come to refer to themselves as the Fifth Column.

Ludzcy członkowie oporu również przyszli mówić o sobie jako o piątej kolumnie.

This fifth column is carried by the care fund, which was built for all the individual health insurances.

Ta piąta kolumna jest niesiona przez fundusz opieki, który został zbudowany wszystkim indywidualnym ubezpieczeniom zdrowotnym.