These fifes were not otherwise available to the public.

Te piszczałki były nie inaczej dostępny publicznie.

The Fifes crew asked more questions over the radio.

Piszczałki załoga poprosiła o więcej pytań przez radio.

The drum eventually got to such a scale that the fifes were drowned out.

Bęben ostatecznie doszedł do takiej skali że piszczałki zostały zagłuszone.

The Artillery's fifes and drums date back to 1557, since which time, they were in constant service.

Piszczałki Artylerii i bębny wychodzą z mody z powrotem do 1557, od który czasu, byli za stałą służbę.

In addition, they gave the player greater dynamic control and could be played even louder than traditional fifes.

W dodatku, udzielili graczowi bardziej wielkiej dynamicznej kontroli i mogli zagrany nawet głośniej niż tradycyjne piszczałki.

Fifes originally accompanied companies of men providing music on the march, usually songs from home.

Piszczałki początkowo towarzyszyły spółkom ludzi dostarczających muzykę w marszu, zazwyczaj piosenki z domu.

Some fifes are entirely made of metal or plastic.

Jakieś piszczałki są zrobione z metalu albo plastiku całkowicie.

He urged his horse forward, bent and spoke to the fifes who stopped playing.

Popędził swojego konia do przodu, zgięty i rozmawiać z piszczałkami, które przestały grać.

Both makers have discontinued making fifes as of 2003.

Oba producentów zaprzestało robienia piszczałek począwszy od 2003.

You think me so evil a man I'd have been singed by the fifes of hell instead."

Myślisz mnie tak zły człowiek zostałbym przypalony przez piszczałki piekła za to. "

Fifes shrilled and drums rumbled as they began to march.

Piszczałki zaskrzeczały przeraźliwie i bębny zadudniły ponieważ zaczęli maszerować.

American slaves adopted fifes in their musical traditions, which derived from African music.

Amerykańscy niewolnicy przyjęli piszczałki w swoich muzycznych tradycjach, które wywodziły się od afrykańskiej muzyki.

A band came by, playing an incoherent song, fifes and bugles.

Zespół wpadł, grając chaotyczną piosenkę, piszczałki i trąbki.

He made his fifes by cutting the reeds and burning holes into them with a poker.

Zrobił swoje piszczałki przez obcinanie trzcin i palenia dziur do nich pokerem.

There was a bang of drums and a shrill of fifes.

Było huknięcie bębnów i przenikliwy z piszczałek.

This type of music included bugles, bagpipes, or fifes and almost always drums.

Ten typ muzyki obejmował trąbki, dudy, albo piszczałki i prawie zawsze bębny.

Some Caribbean music makes use of bamboo fifes.

Jakaś muzyka karaibska wykorzystuje bambusowe piszczałki.

The true God goes through the world like fifes and drums and flags, calling for recruits along the street.

Prawdziwy Bóg przedostaje się przez świat jak piszczałki i bębny i flagi, wzywając rekrutów po ulicy.

Several men loudly played fiddles and fifes, masking the sound of that shot back in the garden.

Kilku ludzi głośno zagrało na skrzypcach i piszczałkach, nakładając maskę na odgłos tego strzału z powrotem w ogrodzie.

Above the tumult of the crowd, we now heard the sound of fifes and trumpets.

Ponad tumultem tłumu, teraz słyszeliśmy brzmienie piszczałek i trąbek.

Fifes have been in use by armies (in its modern form) since the 16th century.

Piszczałki były wykorzystywać przez wojska (w jego współczesnej formie) od XVI wieku.

This is referring back to the segregation of the fifes and drums as a separate entity from a military band.

To wraca do odseparowania piszczałek i bębnów jako odrębny podmiot od orkiestry wojskowej.

Fifes have always been an infantry musical instrument.

Piszczałki zawsze były piechotą instrument muzyczny.

Following tradition, drums and fifes accompany the Port Sergeant's party.

Postępując zgodnie z tradycją, bębny i piszczałki towarzyszą przyjęciu Sierżanta portowego.

The shop is decorated with a motif of fifes, fiddles, and pianos.

Sklep zostanie udekorowany motywem piszczałek, skrzypce, i fortepiany.

These fifes were not otherwise available to the public.

Te piszczałki były nie inaczej dostępny publicznie.

The Fifes crew asked more questions over the radio.

Piszczałki załoga poprosiła o więcej pytań przez radio.

The drum eventually got to such a scale that the fifes were drowned out.

Bęben ostatecznie doszedł do takiej skali że piszczałki zostały zagłuszone.

The Artillery's fifes and drums date back to 1557, since which time, they were in constant service.

Piszczałki Artylerii i bębny wychodzą z mody z powrotem do 1557, od który czasu, byli za stałą służbę.

In addition, they gave the player greater dynamic control and could be played even louder than traditional fifes.

W dodatku, udzielili graczowi bardziej wielkiej dynamicznej kontroli i mogli zagrany nawet głośniej niż tradycyjne piszczałki.

Fifes originally accompanied companies of men providing music on the march, usually songs from home.

Piszczałki początkowo towarzyszyły spółkom ludzi dostarczających muzykę w marszu, zazwyczaj piosenki z domu.

Some fifes are entirely made of metal or plastic.

Jakieś piszczałki są zrobione z metalu albo plastiku całkowicie.

He urged his horse forward, bent and spoke to the fifes who stopped playing.

Popędził swojego konia do przodu, zgięty i rozmawiać z piszczałkami, które przestały grać.

Both makers have discontinued making fifes as of 2003.

Oba producentów zaprzestało robienia piszczałek począwszy od 2003.

You think me so evil a man I'd have been singed by the fifes of hell instead."

Myślisz mnie tak zły człowiek zostałbym przypalony przez piszczałki piekła za to. "

Fifes shrilled and drums rumbled as they began to march.

Piszczałki zaskrzeczały przeraźliwie i bębny zadudniły ponieważ zaczęli maszerować.

American slaves adopted fifes in their musical traditions, which derived from African music.

Amerykańscy niewolnicy przyjęli piszczałki w swoich muzycznych tradycjach, które wywodziły się od afrykańskiej muzyki.

A band came by, playing an incoherent song, fifes and bugles.

Zespół wpadł, grając chaotyczną piosenkę, piszczałki i trąbki.

He made his fifes by cutting the reeds and burning holes into them with a poker.

Zrobił swoje piszczałki przez obcinanie trzcin i palenia dziur do nich pokerem.

There was a bang of drums and a shrill of fifes.

Było huknięcie bębnów i przenikliwy z piszczałek.

This type of music included bugles, bagpipes, or fifes and almost always drums.

Ten typ muzyki obejmował trąbki, dudy, albo piszczałki i prawie zawsze bębny.

Some Caribbean music makes use of bamboo fifes.

Jakaś muzyka karaibska wykorzystuje bambusowe piszczałki.

The true God goes through the world like fifes and drums and flags, calling for recruits along the street.

Prawdziwy Bóg przedostaje się przez świat jak piszczałki i bębny i flagi, wzywając rekrutów po ulicy.

Several men loudly played fiddles and fifes, masking the sound of that shot back in the garden.

Kilku ludzi głośno zagrało na skrzypcach i piszczałkach, nakładając maskę na odgłos tego strzału z powrotem w ogrodzie.

Above the tumult of the crowd, we now heard the sound of fifes and trumpets.

Ponad tumultem tłumu, teraz słyszeliśmy brzmienie piszczałek i trąbek.

Fifes have been in use by armies (in its modern form) since the 16th century.

Piszczałki były wykorzystywać przez wojska (w jego współczesnej formie) od XVI wieku.

This is referring back to the segregation of the fifes and drums as a separate entity from a military band.

To wraca do odseparowania piszczałek i bębnów jako odrębny podmiot od orkiestry wojskowej.

Fifes have always been an infantry musical instrument.

Piszczałki zawsze były piechotą instrument muzyczny.

Following tradition, drums and fifes accompany the Port Sergeant's party.

Postępując zgodnie z tradycją, bębny i piszczałki towarzyszą przyjęciu Sierżanta portowego.

The shop is decorated with a motif of fifes, fiddles, and pianos.

Sklep zostanie udekorowany motywem piszczałek, skrzypce, i fortepiany.