Ox squinted off to the west, the fiery sunset painting his face red.

Wół zmrużył oczy daleko na zachód, płomienna zorza na zachodzie malująca na czerwono jego twarz.

For example, Gertrude's anger when she walks out of her home is reflected by the fiery sunset.

Na przykład, gniew Gertrude gdy ona wychodzi ze swojego domu jest odzwierciedlony przez płomienną zorzę na zachodzie.

"Red Sky at Night" evokes a fiery sunset in a few simple strokes.

"Red Sky wieczorem" przywołuje płomienną zorzę na zachodzie w kilku prostych ciosach.

The sky to the west was an angry red, and seething black clouds raced across that fiery sunset.

Niebo na zachód był złym czerwonym, i kipiące czarne chmury ścigały się przez tę płomienną zorzę na zachodzie.

The marquess slept long and heavily, only awakening as a fiery sunset burned out the end of the winter's day.

Markiz sypiał długo i ciężko, tylko budzenie jako płomienna zorza na zachodzie spaliło koniec zimowego dnia.

After even the fieriest sunset comes the Twilight; and in the Twilight, anything is rather more than less likely to happen.

Po tym jak nawet najbardziej płomienny zachód słońca nadchodzi Zmierzch; i w półmroku, coś jest raczej więcej niż mniej mający duże szanse zdarzyć się.

Steep and devoid of switchbacks, the ascent paid off with a fiery sunset seen from the summit's slabs of rock.

Stromy i pozbawiony kolejek górskich, unoszenie się opłaciło się z płomienną zorzą na zachodzie zobaczoną z płyt szczytu kamienia.

One of the silent watchers, a slender young woman with hair the colour of a fiery sunset, bowed her head in unconscious submissiveness.

Jeden z milczących widzów, szczupła młoda kobieta z włosami kolor płomiennej zorzy na zachodzie, pochylić jej głowę w nieświadomej uległości.

A fiery sunset lit the sky, while searing Santa Ana winds gusted over the pool and through the trees.

Płomienna zorza na zachodzie zapaliła niebo, podczas gdy przypalając Santa Ana wiatry zacinały ponad basenem kąpielowym i przez drzewa.

The fiery sunset and the peaceful stillness of the countryside, full of flowers and trees, make her problems with her husband seem miles away.

Płomienna zorza na zachodzie i pokojowy bezruch wsi, pełny kwiatów i drzew, marki problemy z nią z jej mężem wydawać się mile daleko.

The sandy arms of San Salvador's harbor slin past as the ship entered the sea and sailed into a fiery sunset.

Piaszczysta broń Sanu Salvador's port slin przeszłość jako statek weszła do morza i żeglowała do płomiennej zorzy na zachodzie.

The world's most gorgeous colors the deep ocean blues, earthy forest greens, fiery sunset hues also happen to be the most flattering.

Najcudowniejsze kolory świata głębokim niebieskim oceanicznym, prostolinijni zieloni lasu, barwy płomiennej zorzy na zachodzie również zdarza się być najbardziej pochlebnym.

Fiery sunsets paled beside Aviendha's face.

Płomienne zorze na zachodzie zbledły obok Aviendha's twarz.

"Songs for My Father: Red Horizon" (1999) is an oil painting of a shallow cove bathed in the reds and oranges of a fiery sunset.

"Piosenki dla mojego księdza: Red Horizon" (1999) jest malarstwem olejnym płytkiej zatoczki wymoczonej w czerwonych i pomarańczach płomiennej zorzy na zachodzie.

The rugged Cuillins offer classic ridge walks - summer or winter - rock climbs on superb rock and spectacular views across to the islands set against fiery sunsets.

Nierówny Cuillins grzbiet oferty klasyka chodzi - lato albo zima - wspinaczki rockowe na znakomitym kamieniu i widokach wielkiego widowiska wszerz do wysp opartych o płomiennych zorzach na zachodzie.

They also embrace different meteorological states, from lightning storms to peaceful mid-day moments to fiery sunsets, and they embrace the eternally repeating cycle of night and day.

Oni również obejmują inne meteorologiczne stany, z błyskawicznych burz do spokojnych momentów pół-całodzienny do płomiennych zórz na zachodzie, i oni obejmują wiecznie powtarzając cykl z dzień i noc.

When Andrea Reich moved into her TriBeCa loft 14 years ago, she enjoyed fiery sunsets over the Hudson from her fourth-floor window.

Kiedy Andrea Reich przeniesiony do jej TriBeCa strych 14 lata temu, korzystała z płomiennych zórz na zachodzie ponad Hudsonem z jej czwarty-podłoga okno.

And so it was that Ekrasios was somewhat surprised when Adras came to him unsummoned in the ruddy glow of that fiery sunset. '

Zatem to był ten Ekrasios był cokolwiek zaskoczony gdy Adras podszedł do niego unsummoned w czerwonawym blasku tej płomiennej zorzy na zachodzie. '

When he extolled the fiery sunset that raged across the western sky, the Tarahumara told him there was nothing beautiful about it because it meant there would be no rain.

Gdy wychwalał płomienną zorzę na zachodzie, która szalała przez zachodnie niebo, Tarahumara powiedziała mu, że nie ma niczego pięknego o tym ponieważ to oznaczało, że nie będzie żadnego deszczu.

The music quickly becomes part of the scenery at Quisisana, inseparable from the views of a fiery sunset over the lake or the coziness of whitewashed cabins nestled among tall pines.

Muzyka szybko staje się częścią pejzażu przy Quisisana, nieodłączny od widoków płomiennej zorzy na zachodzie na jezioro albo ciepełko pobielonych kabin umościć się wśród wysokich sosen.

"Church scanned the natural world for symbols - fiery sunsets, rainbows, strange formations of rock, lava and ice - which appeared to be visual testimonies to God's presence," Mr. Wilton writes.

"Kościół przeczesał świat natury dla symbolów - płomienne zorze na zachodzie, tęcze, dziwne tworzenia się kamienia, lawa i lód - który wydać się być wizualnymi świadectwami obecności Boga," Mr. Wilton pisze.

The last rays of the fiery sunset had faded, leaving the thin air cool; within minutes, the temperature would drop some thirty or forty degrees, and the burning desert would metamorphose into a cold wasteland.

Ostatnie promienie płomiennej zorzy na zachodzie przygasły, zostawiając rozrzedzone powietrze chłodny; w ciągu kilku minut, temperatura spadłaby jakiś trzydzieści albo czterdzieści stopni, i rozpalona pustynia przemieniłaby w zimny teren niezagospodarowany.

A mystifying collage of fiery sunsets and shifting crimson sands, of lush green fields and gushing waterfalls, magnificent wildlife reserves and tidy vineyards, this region will enchant long after you depart.

Zadziwiający kolaż płomiennych zórz na zachodzie i przesuwania szkarłatnych piasków, z puszystych zielonych pól i egzaltowanych wodospadów, wspaniałych rezerwatów przyrody i schludnych winnic, ten region oczaruje znacznie później wyruszasz.

"Or, strictly speaking, 'Cameron's Fiery Sunset,' a pure Arab from a line that reaches back farther than your lineage and mine put together, imported at immense expense from somewhere near Mecca.

"Albo, ściśle mówiąc,' płomienna zorza na zachodzie Camerona, 'niepokalany Arab z linii, która sięga dalej niż twój rodowód i kopalnia złożył, importowany przy ogromnym koszcie skądś koło Mekki.

V Map One-of-a-kind ceramic dinnerware and handmade tiles feature all the colors of the New Mexico sky - from soft pastel sunrise through midday cerulean blue to fiery sunset oranges, pinks and purples.

V Mapa One-of-a-kind naczynia stołowe materiału ceramicznego i wykonane ręcznie dachówki zamieszczają wszystkie kolory Nowego Meksyku niebo - z łagodnego wschodu słońca pastelowego przez południe błękitny niebieski do pomarańcz płomiennej zorzy na zachodzie, różowych i fioletowych.