She won her first race and, in the next, severely injured a fetlock joint.

Wygrała swój pierwszy wyścig i, w następny, poważnie zranić staw pęcinowy.

He had dislocated one of his fetlock joints and was permanently retired from racing.

Zwichnął jednego ze swoich stawów pęcinowych i był na emeryturze wiecznie z wyścigów.

When the leg is supporting the horse's weight, this ligament supports the fetlock joint.

Gdy noga podtrzymuje wagę konia, to wiązadło popiera staw pęcinowy.

Osselet is arthritis in the fetlock joint of a horse.

Osselet jest artretyzmem w stawie pęcinowym konia.

The main purpose of the suspensory is to support the fetlock joint, preventing it from overextending.

Główny cel z wieszadłowy ma poprzeć staw pęcinowy, zapobiegając temu z overextending.

The fetlock joint was dislocated, and his foot was left dangling loosely.

Staw pęcinowy został zwichnięty, i jego stopa w lewo wymachiwała luźno.

The runner-up in the Champagne, he suffered a fracture in the left front fetlock joint.

Zdobywca drugiego miejsca w Szampania, doznał złamania we froncie odjechano staw pęcinowy.

This muscle extends the carpal and fetlock joints.

Ten mięsień poszerza nadgarstkowy i stawy pęcinowe.

Incorrect term for the fetlock joint.

Niepoprawny termin dla stawu pęcinowego.

Wrapping styles also differ in whether the wrap extends, sling-like, beneath the fetlock joint.

Zawijające style również różnią się czy szal poszerza, w stylu proca, pod stawem pęcinowym.

In the horse sesamoiditis is generally caused by excess stress on the fetlock joint.

W koniu sesamoiditis ogólnie jest wywołany przez dodatkowy nacisk na staw pęcinowy.

The tail is usually "banged" (cut straight across), usually to a length between the fetlock joint and lower hock.

Ogon jest zazwyczaj "walnięty" (ciąć prosto wszerz), zazwyczaj do długości między stawem pęcinowym a niższą pęciną.

The fetlock joint is supported by group of lower leg ligaments, tendons and bones known as the suspensory apparatus.

Staw pęcinowy opiera się na grupie wiązadeł goleni, ścięgnach i kościach znanych jako wieszadłowy sprzęt.

According to a review of the results by the Associated Press, compound fractures of both front legs at the fetlock joints were confirmed.

Zgodnie z recenzją skutków przez Associated Press, złamania wieloodłamowe obu kończyn przednich przy stawach pęcinowych zostały potwierdzone.

Smarty Jones has bruising in all four fetlock joints, the equivalent in humans of sprained ankles.

Przemądrzalec Jones ma stłuczenie ogółem cztery stawy pęcinowe, odpowiednik w ludziach skręconych kostek.

"The fetlock joints aren't swollen.

"Stawy pęcinowe nie są spuchnięte.

I cried again, as one of the sailors ran in with a light war-axe and hacked through the fetlock joint of a young mare.

Zapłakałem jeszcze raz ponieważ jeden z marynarzy dotarł z wojenny-siekiera światła i wyciął przez staw pęcinowy klaczki.

It is indicated for carpal and fetlock joint dysfunctions, but not when joint sepsis or fracture are suspected.

To jest wskazane dla nadgarstkowy i zaburzenia czynności stawu pęcinowego, ale nie gdy wspólna posocznica albo pęknięcie jest podejrzewana.

Blocking these four nerves desensitizes the foot, pastern, and entire fetlock joint, including the sesamoid bones.

Blokując te cztery nerwy odczula stopę, pęcina, i cały staw pęcinowy, w tym trzeszczki.

Sesamoiditis - Sesamoiditis is the inflammation of the bone above and the back of the fetlock joint.

Sesamoiditis - Sesamoiditis jest zapaleniem kości wyżej i tył stawu pęcinowego.

Windpuffs - Wind puffs also called wind galls is the spongy swelling around the back, front, or side of the fetlock joint.

Windpuffs - Wiatr podmuchy również nazwały wiatr żółciami jest gąbczastą opuchlizną wokół tyłu, front, albo bok stawu pęcinowego.

He sustained a fractured cannon bone, a sesamoid bone and a dislocated fetlock joint on his right fore leg.

Podtrzymał złamane nadpięcie, trzeszczkę i zwichnięty staw pęcinowy na jego prawej przedniej nodze.

The word fetlock literally means "foot-lock" and originally referred to the small tuft of hair situated on the rear of the fetlock joint.

Pęcina słowa dosłownie oznacza "stopa-zamek" i początkowo odnieść się do małego kukuryku usytuowany na tylny ze stawu pęcinowego.

While in training for his next scheduled start in the Eclipse Stakes, he fractured a front fetlock joint and was retired having never lost on the turf.

Podczas gdy w szkoleniu przez jego następny zaplanowany początek w Zaćmieniu Stawki, złamał przedni staw pęcinowy i był na emeryturze nie posiadanie nigdy przegrało na darni.

Dr. Stephen J. Selway led the five-person surgical team to align and stabilize Charismatic's fetlock joint.

Dr Stephen J. Selway zaprowadził pięć-osoba chirurgiczny zespół ustawić w szeregu i stabilizować staw pęcinowy Charyzmatyka.