"You can just fetch and carry for yourself from now on!"

"Właśnie możesz przyprowadzać i możesz nieść dla siebie od tej chwili!"

"After all our work you would have us fetch and carry pitches for others?"

"Przecież nasza praca zmusiłbyś nas do przyprowadzania i wytrzymałbyś tony dla innych?"

"She'll be here around the clock to fetch and carry for you."

"Ona będzie mieć tu wokół zegara przyprowadzić i nieść dla ciebie."

She'd be wanting him to fetch and carry, even though he'd told her he was leaving.

Chciałaby by przyprowadził i niósł chociaż powiedział jej, że wychodzi.

"I can fetch and carry for myself, thank you very much.

"Mogę przyprowadzać i mogę nieść dla siebie, dziękuję bardzo.

But I do get tired with all the fetching and carrying'.

Ale zmęczę z całym przyprowadzaniem i niesieniem '.

She has a positive knack of getting one to fetch and carry.

Ona ma pozytywną wprawę kazać jednemu przyprowadzić i niesie.

The two girls' job was to clear the table between courses, fetch and carry dishes.

Dwie dziewczyny 'praca miała sprzątać ze stołu między kursami, przyprowadzać i nieść naczynia.

Guard's supposed to do all his fetching and carrying for him.

Strażnika założony robić całe jego przyprowadzanie i niesienie dla niego.

I must have Two - to fetch and carry.

Muszę mieć dwa - przyprowadzić i nieść.

You know we're not just asking you to fetch and carry.

Wiesz, że jesteśmy nie tylko prosząc cię by przyprowadzić i nieść.

Most of my time I spent with the blacksmith, fetching and carrying.

Najbardziej ze swojego czasu spędziłem z kowalem, przyprowadzaniem i niesieniem.

Trained by owner to fetch and carry, basket in mouth.

Trenowany przez właściciela by przyprowadzić i nieść, kosz w wylocie.

He had to get better, for who would do all the fetching and carrying if we were both incapacitated?

Musiał poprawić się, dla kto zrobić całe przyprowadzanie i niesienie gdybyśmy byli obydwoma czyniony niesprawnym?

Now I am going to set to work, and you must detail two men to fetch and carry for me.

Skoro zamierzam zabrać się do roboty, i musisz szczegół dwóch ludzi przyprowadzić i nieść dla mnie.

Yet he must get out of his bunk and fetch and carry.

Już on musi wychodzić ze swojej koi i musi przyprowadzać i musi nieść.

To fetch and carry for some irascible old woman?

Przyprowadzić i nieść dla jakiejś gniewliwej starej kobiety?

He was a major by courtesy, so ordinary troopers would fetch and carry for him.

Był główny za zgodą, tak zwykli kawalerzyści przyprowadziliby i nieśliby dla niego.

I was exhausted from all the fetching and carrying.

Zostałem wyczerpany z całego przyprowadzania i niesienia.

Some of the rich families, they hired Cajun girls to clean for them, to fetch and carry.

Jakaś z bogatych rodzin, wynajęli Cajun dziewczyny czyścić dla nich, przyprowadzić i nieść.

With that I set off, undaunted, across the top of the isle, to fetch and carry it back.

Z tym wyruszam, niezrażony, przez szczyt wyspy, przyprowadzić i przynieść z powrotem to.

There she was another pair of arms and legs to fetch and carry.

Tam była inną parą ramion i nóg przyprowadzić i nieść.

Don't let me catch you fetching and carrying for her."

Pozwalać mi łapać, jak przyprowadzałeś i niosłeś dla niej. "

It fell to me to fetch and carry.

To przypadło w udziale mi by przyprowadzić i nieść.

The dog fetched and carried for us,' said Julian.

Pies przyprowadził i niósł dla nas 'powiedział Julian.