Editors joked that this was done to increase female readership.

Redaktorzy zażartowali że z tym zrobiono podnosić czytelniczki.

She also contributed many short stories to magazines that had a largely female readership.

Również pisała wiele nowelistyki do magazynów, które miały w dużej mierze czytelniczki.

According to Berger, it was the first modern comic to attract a large female readership.

Zgodnie z Berger, to był pierwszy współczesny komik przyciągnąć duże czytelniczki.

The magazine shifted to a focus on celebrities and attracted a larger female readership.

Magazyn przeniósł do nacisku na sławy i przyciągnął większe czytelniczki.

This attempt to defend the female readership makes me wonder if we really have moved beyond patronizing.

Ta próba obronienia czytelniczek sprawia, że zastanawiam się czy naprawdę mamy przenosić poza traktowanie protekcjonalnie.

Female readership for the magazine was between 5 and 15 percent, according to surveys conducted during the 1950s.

Czytelniczki dla magazynu były pośrodku 5 i 15 procent, zgodnie z badaniami przeprowadzonymi podczas 1950s.

Yet here, too, much of the most influential work continues to be produced by feminists, about genres associated with a female readership.

Mimo to tu, zbyt wiele z najwięcej istotna praca kontynuuje zostanie wyprodukowanym przez feministów, o gatunkach powiązanych z czytelniczkami.

They also have an overwhelmingly female readership and are frequently the only means of support available to socially isolated anorexics.

Oni również mają zdecydowanie czytelniczki i są często jedynymi środkami utrzymania dostępnymi dla społecznie samotnych anorektyków.

Seventeen magazine caters to an adolescent female readership.

Siedemnaście magazyn adresuje ofertę do młodzieńczych czytelniczek.

Farrell reports, for example, that magazines about marriage and romantic fiction continue to attract a 98% female readership.

Farrell informuje, na przykład, że magazyny o małżeństwie i romansach kontynuują przyciągnięcie 98% czytelniczki.

(Works printed in vaybertaytsh were largely intended for a female readership.)

(Pracuje wydrukowany vaybertaytsh były przeznaczone w dużej mierze na czytelniczki.)

Feminist attention to popular texts with a predominantly female readership, such as the romance genre, soap operas or magazines, is changing.

Feministyczna uwaga na popularne teksty z w przeważającej mierze czytelniczki, taki jak gatunek romansu, telenowele albo magazyny, zmienia.

Martha Cheavens published widely in magazines intended for a female readership, including:

Martha Cheavens wydany powszechnie w magazynach przeznaczanych na czytelniczki, w tym:

Adulated above all by his female readership, who saw him as "the new Ossian", he was harpooned by critics.

Schlebiać nade wszystko przez jego czytelniczki, które zobaczyły go jako "nowy Ossian" został trafiony harpunem przez krytyków.

Official measurements by Simmons notes that among minor age readers the female readership is slightly lower and the median age is 12.

Oficjalne pomiary przez Simmonsa notatki, którymi wśród drugorzędnych czytelników wieku czytelniczki są nieznacznie niższy i średni wiek jest 12.

Cynthia Heimel is a playwright, television writer, and the author of several satirical books which are aimed primarily at a female readership.

Cynthia Heimel jest dramaturgiem, pisarz telewizyjny, i autor kilku satyrycznych książek, które są dążył pierwotnie przy czytelniczkach.

It was published using the purely vernacular Hangeul script and attracted a largely lower or middle class and female readership.

To było wydane używanie wyłącznie Hangeul regionalny scenariusz i przyciągnięty wyraźnie niższy albo właściwy dla klasy średniej i czytelniczki.

This work was aimed at a female readership and was written with a clear expectation of an intelligent, educated, and populous set of readers.

Ta praca była wymierzonym czytelniczkom i była napisany z wyraźnym oczekiwaniem z inteligentny, wykształcony, i ludny zbiór czytelników.

Mr. Patterson, who now engineers his books at four-month intervals, effectively courted a female readership with his previous volume, "1st to Die."

Mr. Patterson, kto teraz inżynierowie jego książki w czteromiesięcznych przerwach, skutecznie zalecać się do czytelniczek z jego poprzednią książką, "1. umrzeć."

With the changes in 1915, the periodical's editor was John M. Siddall (1915-23), and it expanded its market considerably by concentrating on female readership.

Ze zmianami w 1915, redaktor czasopisma był John M. Siddall (1915-23), i to rozwinęło swój rynek znacznie przez koncentrowanie się na czytelniczkach.

According to G+J Electronic Media Sales, the average age of the 88% female readership is age 42.4.

Zgodnie z G+J nośniki elektroniczne Sprzedaże, średni wiek 88% czytelniczki są wiekiem 42.4.

Most of them had to be deleted in the second edition, published a mere six years later, probably, Mr. Gatrell theorizes, to accommodate a growing female readership.

Większość z nich musiała zostać wykreślonym w wydaniu drugi, wydany zwykły sześć po latach, prawdopodobnie, Mr. Gatrell teoretyzuje, mieścić rosnące czytelniczki.

Across the ocean in Britain, society news was at the same time emerging in the British press as part of "women's journalism", again aimed at attracting a female readership.

Przez ocean w Wielkiej Brytanii, wiadomości towarzyskie był w tym samym czasie pojawiając się w brytyjskiej prasie jako część "dziennikarstwa kobiet", jeszcze raz dążyć do przyciągania czytelniczek.

In that case, the elderly Mr. Jones was found guilty for saying that the Old Testament was immoral and unsuitable for a female readership.

W takim razie, starszy Mr. Jonesa uznano winnym za mówienie, że Stary Testament był niemoralny i nieodpowiedni dla czytelniczek.

He made innovations such as lending LPs, and buying books and periodicals to appeal to a female readership, activities that sometimes angered some sections of the public.

Uczynił innowacje takie jak LPs kredytowy, i kupując książki i czasopisma do apelu do czytelniczek, działalności, które czasami gniewały jakieś części z publiczny.