Why make yourself hard for your fellow creatures to see?

Dlaczego czynić siebie trudny dla twoich równorzędnych istot do zobaczenia?

But my fellow creatures had closed in and left me no room.

Ale moje równorzędne istoty otoczyły i nie zostawiły mi żadnego pokoju.

Many fellow creatures think of her as ugly through the story.

Wiele równorzędnych istot uważa ją brzydki przez historię.

Humans are no more or less important than our fellow creatures.

Ludzie są nie mniej więcej ważny niż nasze równorzędne istoty.

"It's getting up in front of your fellow creatures and entertaining them."

"To wstaje przed twoimi równorzędnymi istotami i zabawia ich."

Perhaps it was respect for a fellow creature of shadow.

Może to był szacunek dla równorzędnej istoty cienia.

In fact, to be different from your fellow creatures is always a misfortune.

Faktycznie, różnić się od twoich równorzędnych istot jest zawsze nieszczęściem.

It was devouring the dead body of its fellow creature.

To pożerało zwłoki swojej równorzędnej istoty.

He knew the storm as if it were a fellow creature, a twin.

Znał burzę jakby to były marionetką w facet rękach, bliźniak.

The curses of his fellow creatures followed him down the road.

Przekleństwa jego równorzędnych istot podążyły za nim w dół drogi.

He manages to survive the fall thanks to the fellow creatures.

Mu udaje się przeżyć upadek dzięki równorzędnym istotom.

It hissed, and one of its fellow creatures also came closer to have a look.

To wysyczało, i jedna z jego równorzędnych istot również zbliżała się spojrzeć.

You bring them here to this table, among a handful of your fellow creatures, and they crumble.

Zabierasz ich tu do tego stołu, wśród garści twoich równorzędnych istot, i oni kruszą.

Instruct the fellow creature, whoever she may be, at night.

Instruować równorzędną istotę, ktokolwiek ona może być, wieczorem.

He could still hear the rats tearing their fellow creatures to pieces inside the small building.

Wciąż mógł słyszeć, jak szczury rozrywały na strzępy swoje równorzędne istoty wewnątrz niewielkiego budynku.

In the meantime, the sun was warm and the thought of meeting fellow creatures pleasant.

W tym czasie, słońce było ciepłe i myśl spotykania równorzędnych istot przyjemny.

He had flicked the safety because the fellow creatures might turn out to be like Elder.

Pstryknął bezpieczeństwo ponieważ równorzędne istoty mogą okazać się być jak Starsza Osoba.

Killing and eating our fellow creatures is nothing but cannibalism.

Zabijanie i jedzenie naszych równorzędnych istot jest tylko kanibalizm.

May I never see in the patient anything but a fellow creature in pain.

Nigdy nie mogę widzieć cierpliwy nic ale równorzędna istota w bólu.

She couldn't leave a fellow creature to die in this hideous place.

Nie mogła zostawić na pewną śmierć równorzędnej istoty w tym okropnym miejscu.

Tiger replied that any good man's hand would be against a man who had already killed five hundred of his fellow creatures.

Tygrys odpowiedział, że ręka jakiegokolwiek dobry będzie sprzeczna z człowiekiem, który już zabił pięćset z jego równorzędnych istot.

He felt a familial contempt for his ignorant fellow creatures.

Poczuł familijną pogardę dla swoich nieświadomych równorzędnych istot.

That, they hold, has implications for how humans ought to treat their fellow creatures.

Że, oni trzymają, ma konsekwencje dla jak ludzie powinni traktować swoje równorzędne istoty.

The great mind, he thought, bends when it nears this kind of fellow creature.

Wielka mentalność, pomyślał, zakręty gdy to zbliża się do tego rodzaju równorzędnej istoty.

"I look with horror on every act of violence committed by man against his fellow creatures.

"Patrzę z przerażeniem o każdym akcie przemocy zobowiązanym przez człowieka przeciwko jego równorzędnym istotom.