For the first time, white and black Americans started to think of each other as fellow citizens.

Po raz pierwszy, biały i Murzyni amerykańscy zaczęli uważać siebie za współobywateli.

Let's hope that their fellow citizens take a third look at the problem.

Niech nadzieja, że ich współobywatele biorą trzecie spojrzenie na problem.

So what are we to tell our fellow citizens for this year 2001.

Tak co mamy powiedzieć swoich współobywateli przez bieżący rok 2001.

It is a hand held out to our fellow citizens.

To jest ręka podana naszym współobywatelom.

"Most of your fellow citizens have never seen a high school, my young friend."

"Większość z twoich współobywateli nigdy nie zobaczyła liceum, mój młody przyjaciel."

Some of his fellow citizens turned to him to ask for justice.

Jakiś z jego współobywateli odwrócił się do niego by prosić o sędziego.

Americans have always pulled together to help their fellow citizens in times of need.

Amerykanie zawsze przysuwali razem pomagać w potrzebie ich współobywatelom.

Like nearly half our fellow citizens, I came here from somewhere else.

Tak jak niemal do połowy nasi współobywatele, przyszedłem tu skądinąd.

I want to thank all my fellow citizens for this debate.

Chcę dziękować wszystkim swoim współobywatelom za tę debatę.

They are there to provide products and services to our fellow citizens.

Oni mają tam dostarczyć produkty i usługi do naszych współobywateli.

He could only sell, after all, to his fellow citizens.

Tylko mógł sprzedać, przecież, do jego współobywateli.

"My fellow citizens have come to terms with our nation's past," he said.

"Moi współobywatele pogodzili się z przeszłością naszego narodu" powiedział.

"It's necessary for everybody to look after their fellow citizens."

"To musi każdy zająć się ich współobywatelami."

Okay, then I help give some fellow citizen a job.

Okay, w takim razie pomagam dawać pracę jakiemuś współobywatelowi.

New Yorkers might have told their fellow citizens what he was thinking.

Nowy Yorkers mógł powiedzieć ich współobywatelom czym był myśląc.

Finally, what our fellow citizens are demanding is the right to information.

W końcu, co nasi współobywatele wymagają jest prawem do informacji.

This is how we will get our fellow citizens involved in the European project.

To jest jak zdobędziemy swoich współobywateli objętych w projekcie europejskim.

Our fellow citizens sometimes ask what the purpose of Europe is.

Nasi współobywatele czasami pytają czym cel Europy jest.

I hope that my British friends and their fellow citizens in general also understand it.

Mam nadzieję, że moi brytyjscy przyjaciele i ich współobywatele w ogólności również rozumieć to.

But for all that, our fellow citizens do not feel better protected.

Gdyby nie wszystko że, nasi współobywatele nie czują się lepiej chroniony.

I am simply defending the health and future of our fellow citizens.

Po prostu bronię zdrowie i przyszłość naszych współobywateli.

Cannot we become friends, fellow citizens, even perhaps some of us lovers?

Nie możemy zostać przyjaciółkami, współobywatele, nawet może jakiś z nas kochankowie?

These men will not know each other by a principle, like fellow citizens.

Ci ludzie nie będą znać siebie przez zasadę, jak współobywatele.

His fellow citizens had never given a sod about him.

Jego współobywatele nigdy nie dali darni o nim.

Do we prefer that our fellow citizens not be able to read at all?

Wolimy to nasi współobywatele nie móc przeczytać wcale?