"I will give you the advice of a father to his favourite son."

"Dam ci radę ojca do jego ulubionego syna."

From early childhood on Alexander was his parents' favourite son.

Począwszy od wczesnego dzieciństwa Alexander był swoimi rodzicami 'ulubiony syn.

You would also have thought that each man was discussing the marriage of a favourite son.

Również pomyślałbyś, że każdy człowiek omawiał małżeństwo ulubionego syna.

"Leopold was the favourite son, and through him her relations with the Government of the day were usually kept up."

"Leopold był ulubionym synem, i dzięki niemu jej stosunki z Rządem dnia zazwyczaj były kontynuowane."

But my mother, whose favourite son I was, lifted up her voice and wept.

Ale moja matka, czyj ulubiony syn byłem, podnieść jej głos i płakać.

We saw him received into the great temple, like the Goddess's favourite son.

Zobaczyliśmy go otrzymany do świetnej świątyni, tak jak ulubiony syn Bogini.

The death of their favourite son hit the King, who was in the middle of a political crisis, particularly hard.

Śmierć ich ulubionego syna uderzyła Króla, który był pośrodku z przesilenia politycznego w szczególności twardy.

He was not her favourite son, but he was something.

Nie był swoim ulubionym synem ale był czymś.

And Rebekah will never again see her favourite son.

I Rebekah chcieć nigdy więcej widzieć jej ulubionego syna.

I wouldn't do it for everybody, but I look on you as a favourite son.

Nie zrobiłbym tego dla każdego ale traktuję cię jak ulubionego syna.

The prince was a favourite son of both the King and Queen.

Książę był obydwóch ulubionym synem królestwo.

Béla lost his favourite son in the summer of 1269.

Béla straciła swojego ulubionego syna latem 1269 roku.

Jackson has been called a "favourite son" of New Zealand.

Do Jacksona zadzwonili "syn ulubieńca" z Nowa Zelandia.

Jefferson's expression was that of a father forced to chide his favourite son.

Wyrażenie Jeffersona było tym z ojca zmuszonego do łajania jego ulubionego syna.

The first name upon this list was John, his favourite son, in whom he had trusted to the last. '

Imię na tej liście było Johnem, jego ulubiony syn, w którym miał zaufał do końca. '

Sirius described him as his parents' favourite son because he accepted their ideas about blood purity.

Syriusz przedstawił go jako swoich rodziców 'ulubiony syn ponieważ zaakceptował ich myśli na temat czystości krwi.

Are the Milanese about to turn their backs on their former favourite son?

Są mediolański około skierować ich tyły w stronę ich dawnego ulubionego syna?

Since his debut in 1996, he has carved a reputation as one of the Tigers' favourite sons.

Od czasu jego debiutu w 1996, wyrzeźbił reputację jako jeden z Tygrysów 'ulubieni synowie.

Do you believe there is a consideration in the world that would induce her to take such a step against her favourite son?

Sądzisz, że jest rozważanie na świecie to skłoniłoby ją by podjąć taki krok przeciwko jej ulubionemu synowi?

David is unharmed by the monsters, saying he is their "favourite son".

Dawid nie dozna obrażeń przez potwory, mówiąc, że on jest ich "syn ulubieńca".

Today their intelligent, intensely personal music has won every award going and made them Manchester's favourite sons.

Dziś ich inteligentna, ogromnie osobista muzyka wygrała każde pójście nagrody i zrobiła im ulubionych synów Manchesteru.

She asks Sunaina to take good care of her "favourite son".

Ona prosi Sunaina by dobrze się opiekować jej "syn ulubieńca".

After all, Blaine had been in the lead until the favourite sons' votes had gone against him.

Przecież, Blaine prowadził do ulubionych synów 'głosy były niepomyślne dla go.

Also featured was the promotional video for "Satan's favourite Son".

Również zamieścić był wideoklipem dla "ulubionego Son szatana".

Thus a father could hint at whom he preferred by giving his favourite son a closer governorship.

Stąd ojciec mógł napomknąć kogo wolał przez udzielanie jego ulubionemu synowi bardziej wyrównanego urzędu gubernatora.