fatally flawed

For this reason alone the judge's order is fatally flawed.

Tylko z tego powodu porządek sędziego jest nieodwracalnie ze skazą.

The formula agreed upon is not in itself fatally flawed.

Uzgodniona formuła jest nie samo w sobie śmiertelnie zaszkodzić.

He also said the plan did not have enough safeguards and might even be fatally flawed.

Również powiedział, że plan nie ma dość zabezpieczeń i nawet móc być nieodwracalnie ze skazą.

Even if they did, though, the plan is fatally flawed from a practical standpoint.

Nawet gdyby zrobili, jednak, plan jest śmiertelnie zaszkodzić z praktycznego punktu widzenia.

The practice of capital punishment in this country is fatally flawed and needs to be stopped.

Praktyka kary śmierci w tym kraju jest nieodwracalnie ze skazą i potrzebuje zostać zatrzymanym.

But analysis exposes the two leading studies as fatally flawed.

Ale analiza ujawnia dwa główne badania jak śmiertelnie ze skazą.

The Guatemala plan, whatever its weaknesses, is not fatally flawed.

Gwatemala plan, cokolwiek jego słabości, śmiertelnie nie jest zaszkodzić.

It will therefore be fatally flawed and condemned to failure.

To dlatego będzie śmiertelnie zaszkodzić i skazany na niepowodzenie.

More than 70 obsolete or fatally flawed computer systems were retired.

Więcej niż 70 przestarzałych albo nieodwracalnie ze skazą systemów informatycznych było na emeryturze.

Everyone knows that he is fatally flawed, so no one will trust him with anything of any consequence.

Każdy wie, że on jest śmiertelnie pełny wad więc nikt nie powierzy mu nic z jakiejkolwiek konsekwencji.

Last month, he hardened his tone and called the plan "fatally flawed."

W zeszłym miesiącu, umocnił swój ton i zatytułował plan "śmiertelnie zaszkodzić."

His bill has gained some adherents, but it is fatally flawed.

Jego rachunek zyskał jakichś zwolenników ale to jest nieodwracalnie ze skazą.

"But the building was fatally flawed in some way.

"Ale budynek był śmiertelnie zaszkodzić w jakiś sposób.

However, it was not only an immensely immoral decision but a fatally flawed one.

Jednakże, to były nie tylko ogromnie niemoralna decyzja ale nieodwracalnie ze skazą.

And assuming that the system is not fatally flawed.

I przypuszczając, że system śmiertelnie nie jest zaszkodzić.

But unless a treaty is fatally flawed, Washington should not abruptly walk away from the agreement.

Ale chyba że traktat nie będzie śmiertelnie ze skazą, Waszyngton nagle nie powinien oddalać się od zgody.

The headline quoted him as calling the housing plan "fatally flawed."

Nagłówek zacytował go jako tytułowanie planu mieszkaniowego "śmiertelnie zaszkodzić."

Others work to advance a regional peace plan; the President rejects it as fatally flawed.

Inni pracują by pogłębić regionalny plan pokojowy; Prezydent odrzuca to jak śmiertelnie zaszkodzić.

Pound makes it clear enough that de Born is a fatally flawed character, though attractive to women.

Pound daje jasno do zrozumienia to dość że de Urodzony jest śmiertelnie pełnym wad charakterem, jednak atrakcyjny do kobiet.

Another leader might have seen that the mission to the node-drainer was fatally flawed.

Inny przywódca mógł zobaczyć, że misja do węzeł-suszarka jest śmiertelnie zaszkodzić.

Some experts say the identification procedure was fatally flawed.

Jacyś specjaliści mówią, że procedura identyfikacji była śmiertelnie zaszkodzić.

What is worse, their understanding of American constitutional government is fatally flawed.

Co gorsza, ich świadomość amerykańskie konstytucyjne rządzenie jest nieodwracalnie ze skazą.

The whole thing is fatally flawed, is it not?

Cała rzecz jest śmiertelnie zaszkodzić, to jest nie?

To her mind, his thinking was fatally flawed.

Do jej umysłu, jego myślenie było śmiertelnie zaszkodzić.

But the savings and loan situation comes about because of fatally flawed Government policies."

Ale oszczędności i sytuacja pożyczki ma miejsce z powodu polityk rządu nieodwracalnie ze skazą. "