Fat years for Neil, at least from the public's point of view.

Tłuste lata dla Neila, co najmniej z punktu widzenia ludzi.

With the 1991 vintage, it was clear that the fat years had ended.

Z 1991 rocznik, to było wolnym że tłuste lata skończyły się.

Until another generation has grown up in the fat years, that is unlikely to change soon.

Do czasu gdy inna generacja nie urosła za tłuste lata, to jest mało prawdopodobne zmienić niedługo.

Still, those were fat years for every firm on Wall Street.

Wciąż, ci były tłustymi latami dla każdej firmy na Wall Steet.

"We had seven fat years," said one state fiscal monitor.

"Mieliśmy siedem tłustych lat" powiedział jeden stan fiskalny monitor.

Still, Hans's family may look back on 2005 and 2006 as the fat years if neither of them finds regular work.

Jeszcze, rodzina Hansa może oglądać się na 2005 i 2006 jako tłuste lata jeśli żaden z nich nie znajdzie zwykłej pracy.

He had grown careless during these last fat years.

Stał się nieostrożny podczas tych ostatnich grubych lat.

During fat years, Cuba did little to anticipate this eventuality.

Podczas tłustych lat, Kuba niewiele zrobiła by przewidzieć tę ewentualność.

Those fat years are just a memory now.

Te tłuste lata są właśnie pamięcią teraz.

But during "those fat years," she said, "the deficits were easy to mask."

Ale podczas "te tłuste lata," powiedziała, "deficyty były łatwe do maski."

On the contrary, most are more upbeat than they've been since the fat years of the 1980's.

Przeciwnie, najbardziej są bardziej optymistyczne niż byli od tłustych lat z 1980 's.

But the mid-1980's were fat years, and recession turned tribute into temptation.

Ale pół-1980 's były tłustymi latami, i recesja zamieniła wyrazy uznania w kuszenie.

I am reminded of Joseph - seven fat years followed by seven lean ones.

Mi przypominają o Josephie - siedem tłustych lat nastąpiło przez siedem szczupłe.

One reason American business has enjoyed seven fat years is that growth in much of the world has been tepid.

Jeden powód amerykański biznes przyjemnie spędził siedem tłustych lat jest tym wzrostem dużo ze świata był letni.

The government is supposed to run deficits in slack times and stash away surpluses during the fat years.

Rząd powinien mieć deficyty za luźne czasy i chować nadwyżka podczas tłustych lat.

In the late 1980's, which were also fat years for advertising, profit margins ranged from 16.5 to 19.2 percent.

W późny 1980 's, który byli również tłustymi latami dla reklamowania, zyski objęto 16.5 aby 19.2 procent.

The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.

Biblia nawołuje nas oszczędzać za tłuste lata z wyprzedzeniem chudych lat.

Other cost-conscious companies are turning to incentive plans that let their employees benefit during the fat years, but not the lean ones.

Inne koszt-świadomy spółki zwracają się do bodźca planuje to niech ich pracownicy skorzystają podczas tłustych lat, ale nie szczupłe.

Intuitively, the downturn might not look that surprising, since we generally expect several fat years to be followed by lean ones.

Intuicyjnie, spadek nie może wyglądać tak zadziwiający odkąd ogólnie będziemy oczekiwać, że kilka tłustych lat jest przed szczupłymi.

"His track record is amazing; his years of stewardship have been very fat years for everyone."

"Jego osiągnięcia zdumiewają; jego lata zarządzania były bardzo tłustymi latami dla każdego."

What comes after seven fat years?

Co przychodzi po siedmiu tłustych latach?

After a few fat years, store security tightened up and Boo ended up doing a stint in the big house.

Po kilku tłustych latach, sklep bezpieczeństwo docisnęło i Okrzyk niezadowolenia skończył robieniem okresu w dużym domu.

After nearly seven fat years on Wall Street, America may be poised for a life style retooling.

Potem niemal siedem tłustych lat na Wall Steet, Ameryka może być gotowa do dożywotniego wyposażania w nowe narzędzia i oprzyrządowanie stylu.

You won't find a consideration of this choice in "Fat Years and Lean."

Nie znajdziesz rozważania tego wyboru "Tłuste Lata i Szczupły."

So, in the rings of the talkative pines we find lean years and fat years recorded.

Więc, w słojach rozmownych sosen stwierdzamy, że chude lata i tłuste lata nagrały.