fascicle
fascicule

I put down the last fascicle of all, and met his friendly eyes.

Zapisuję wszystkiego ostatnią wiązkę, i dotknąć jego przyjaznych oczu.

The species name is for 2-flowered; two flowers in each fascicle.

Nazwa gatunku jest dla 2-kwitnący; dwa kwiaty w każdej wiązce.

So far, 49 fascicles have been published, some of them in several editions.

Do tej pory, 49 wiązek zostało wydanych, jakiś z nich w kilku wydaniach.

There are also supplements added to fascicles 3, 5, and 7.

Są również uzupełnienia dodane do wiązek 3, 5, i 7.

The publications are divided into fascicles by country and museum.

Publikacje są podzielone na wiązki przez kraj i muzeum.

The first volumes were published in 1981 and since then over 25 fascicles have been produced.

Pierwszy tomy zostały wydane w 1981 i od tej pory ponad 25 wiązkami został wyprodukowany.

These clusters are known as fascicles, and give the species its Latin name.

Te grupki są znane jako wiązki, i podawać gatunkowi jego łacińskie imię.

According to historical records, ten fascicles of the diary were known in 1313.

Zgodnie z historycznymi nagraniami, dziesięć wiązek dziennika było znanych w 1313.

Other fascicles made an appearance in 1788 and later.

Inne wiązki wystąpiły w 1788 i później.

He was also the publisher of the first fascicle for the Louvre in 1922.

Był również wydawcą pierwszej wiązki dla Listewki żaluzji w 1922.

The printed edition would be issued in fascicles over a limited period of time.

Wydrukowane wydanie zostałoby wydane w wiązkach przez ograniczony okres czasu.

It is currently published in two fascicles each year.

To obecnie jest wydane w dwóch wiązkach każdego roku.

The forty fascicles she created from 1858 through 1865 eventually held nearly eight hundred poems.

Czterdzieści wiązek stworzyła od 1858 do 1865 ostatecznie trzymany niemal osiemset wierszy.

New fascicles are still produced as the recovery of inscriptions continues.

Nowe wiązki wciąż są opracowane ponieważ powrót do zdrowia napisów trwa.

The collection contains some 22,000 volumes, 700 fascicles, and a number of manuscripts.

Kolekcjonowanie powstrzymuje jakiś 22,000 objętości, 700 wiązek, i szereg rękopisów.

On each foot, the five clearly distinguished toes are grouped into two fascicles.

Na każdej stopie, pięć wyraźnie dystyngowanych palców u nogi jest zgrupowanych do dwóch wiązek.

The needles are in bundles of 3, 4, or 5, with 5-needle fascicles being the most prevalent.

Igły są w paczkach z 3, 4, albo 5, z wiązkami 5-igła będącymi najbardziej przeważające.

The dictionary was to be published as interval fascicles, with the final form in four 6,400-page volumes.

Słownik miał zostać wydanym jako wiązki przerwy, z ostatnim formularzem w cztery 6,400 - pojemności strony.

Each time enough consecutive pages were available, the same material was also published in the original larger fascicles.

Za każdym razem gdy dość kolejnych stron było dostępne, tak samo materiał również został wydany w oryginale większe wiązki.

It contains up to 150,000 separate muscle fascicles, with no bone and little fat.

To zawiera do 150,000 oddzielnych wiązek mięśniowych, z żadną kością i mało tłuszczu.

As of 2002 the herbarium contained 1,350 fascicles with 122,358 specimens.

Począwszy od 2002 herbarium zawierało 1,350 wiązek z 122,358 okazami.

Consequently, when fascicles are present the specific epithet often refers to them.

Wskutek tego, kiedy wiązki znajdują się dokładny epitet często odnosi się do nich.

These installments were also made available simultaneously in fascicles Canto-wise.

Te installments zostały udostępnione również jednocześnie w wiązkach zgodnie z pieśń.

Within the axon, fascicles to individual muscles may be involved selectively.

W aksonie, wiązki do oddzielnych mięśni mogą brać udział wybiórczo.

The first installment of Volume 4 (a paperback fascicle) was published in 2005.

Pierwsza wpłata Volume 4 (wiązka w miękkiej oprawie) został wydany w 2005.

He produced the first fascicule for the Louvre in 1922.

Opracował pierwszy zeszyt wydawniczy dla Listewki żaluzji w 1922.

The first fascicule (from entry Aachs) was published in 1912 and the publication follows regularly year after year.

Pierwszy zeszyt wydawniczy (od uczestnika Aachs) był publikowany w 1912 i publikacji następuje regularnie rok po roku.

Deuxième fascicule.

Deuxi?me zeszyt wydawniczy.

Lépidoptères (premier fascicule).

Lépidopt?res (główny zeszyt wydawniczy).

Genera Insectorum, 64th fascicule.

Rodzaje Insectorum, 64. zeszyt wydawniczy.

He completed the second fascicule of Volume IV (4th century BCE) in 1963.

Uzupełnił drugi zeszyt wydawniczy tomu IV (IV wiek BCE) w 1963.

The first volume, published in 1939, was the Fascicule de résultats of Théorie des ensembles.

Pierwszy tom, wydany w 1939, był Zeszytem Wydawniczym de résultats Théorie des zespoły.

Travaux hydrographiques et instructions nautiques (premier fascicule).

Travaux hydrographiques et instrukcje nautiques (główny zeszyt wydawniczy).

With a shrug, he set the volume aside and went on to a jelgavan journal, which also proved to cut off abruptly with the previous spring's fascicule.

Wzruszając ramionami, odłożył pojemność i poszedł dalej aby jelgavan czasopismo, które również dowiodło odciąć nagle z zeszytem wydawniczym poprzedniej wiosny.

New York: Danab Publishing Co., 1973 (small, well-illustrated fascicule)

Nowy Jork: Danab Publishing Co., 1973 (mały, dobrze zilustrowany zeszyt wydawniczy)

Supplément au IIIme Fascicule.

Supplément au IIIme Fascicule.

Part II Fascicule 3: Tractatus De hypotheticis.

Część II Zeszyt Wydawniczy 3: Tractatus De hypotheticis.

Part II Fascicule 4: Capitula De conditionali et de rationali.

Część II Zeszyt Wydawniczy 4: Capitula De conditionali et de rationali.

Corpus Signorum Imperii Romani, Great Britain, Volume I, Fascicule 6.

Korpus Signorum Imperii Romani, Wielka Brytania, tom I, Zeszyt Wydawniczy 6.

So the Civil War saw the termination of this remarkable, though ill-fortuned, north-western fascicule of one of England's first joint-stock industrial enterprises, which spanned almost a century.

Więc wojna secesyjna zobaczyła tego wygaśnięcie niezwykły, jednak ill-fortuned, jednego z pierwszych akcyjnych przedsiębiorstw przemysłowych Anglii, które trwały prawie północno-zachodni zeszyt wydawniczy wiek.

"L'inscription de Rabatak et l'origine de l'ère śaka" Journal Asiatique, 1998 fascicule 2.

"L'inscription de Rabatak et l'origine de l'?re śaka "Journal Asiatique, 1998 zeszyt wydawniczy 2.

The book Variétés différentielles et analytiques was a fascicule de résultats, that is, a summary of results, on the theory of manifolds, rather than a worked-out exposition.

Książka Variétés différentielles et analytiques był zeszytem wydawniczym de résultats, to jest, streszczenie skutków, na teorii rur rozgałęźnych, a nie pracować-precz przedstawienie.

Legge, A. J. (1991) Excavations at Grimes Graves Norfolk 1972-1976 Fascicule 4: Animals, Environment and the Bronze Age Economy.

Legge,. j. (1991) Kopania u Grimes Graves Norfolk 1972-1976 Zeszyt Wydawniczy 4: Zwierzęta, Środowisko i epoka brązu Gospodarka.

Tables astronomiques d'Oloug Beg, commentees et publiees avec le texte en regard, Tome I, 1 fascicule, Paris.

Stoły astronomiques d'Oloug Beg, commentees et publiees avec le texte en wzgląd, Tome I, 1 zeszyt wydawniczy, Paryż.

Part II Fascicule 6: Tractatus de veritate et falsitate propositionis et Tractatus de significato propositionis.

Część II Zeszyt Wydawniczy 6: Tractatus de veritate et falsitate propositionis et Tractatus de significato propositionis.

Four years later, Solvay reissued this essay as the first fascicule of the Institute's in-4 series of publications, Notes et Mémoires [Notes and Monographs] (Solvay 1902/1906).

Cztery po latach, Solvay wznowił to wypracowanie jako pierwszy zeszyt wydawniczy z Instytutu w-4 cykl publikacji, Notatki et Mémoires [Notatki i Monografie] (Solvay 1902 / 1906).

Waxweiler's Esquisse d'une sociologie [Sketch of a sociology] was published as the second fascicule of the Solvay Institute of Sociology's Notes et Mémoires series.

Waxweiler's Esquisse d'une sociologie [Szkic socjologii] został wydany jako drugi zeszyt wydawniczy Solvay Instytut Notatek Socjologii et Mémoires seria.

Fascicule Gares et lignes du nord edited by COPEF (Cercle Ouest Parisien d'Études Ferroviaires), 1985.

Zeszyt wydawniczy Gares et lignes du nord zredagowany przez COPEF (Cercle Ouest Parisien d'Études Ferroviaires), 1985.

MICHAUD G., 1877 - Description des Coquilles fossiles découvertes dans les environs d'Hauterives (Drôme), 3e fascicule.

MICHAUD G., 1877 - Opis des Coquille fossiles découvertes dan les okolice d'Hauterives (Drôme), 3 zeszyt wydawniczy e.

Comptes Rendus Academie Des Sciences Paris Serie 2 Sciences De La Terre Et Des Planetes Fascicule A, 332, 137-144.

Comptes Rendus Academie Des Nauki Serie paryskie 2 Nauki De La Terre Et Des Planetes Zeszyt Wydawniczy, 332, 137-144.