From an early age, she had to help with the house and farm work.

Od małego, musiała pomóc w domu i pracy gospodarskiej.

The farm work came first and in the time left over, the children went to school.

Praca gospodarska zajęła pierwsze miejsce i za zostawiony czas, dzieci chodziły do szkoły.

Do you miss the the the farm work a lot.

Opuszczasz praca gospodarska dużo.

His letters home show he felt farm work was not for him.

Jego listy do domu pokazywać, że czuł, że praca gospodarska jest nie dla niego.

She kept them away from women and busy with farm work.

Trzymała z dala ich od kobiet i zajęty pracą gospodarską.

She gave her orders for the next week's farm work and then turned to one of the men.

Dała swoje polecenia dla pracy następnego tygodnia gospodarskiej a następnie odwróciła się do jednego z ludzi.

She does her best to make the farm work when many others are giving up and leaving.

Ona robi ją najlepiej marki praca gospodarska gdy wielu innych machają ręką i wychodzą.

She had seen other women pause to watch the farm work.

Zobaczyła, jak inne kobiety zatrzymały się by obserwować pracę gospodarską.

The rest of the time I was with the tractor and general farm work, you see.

Przez resztę czasu byłem z traktorem i ogólną pracą gospodarską, widzisz.

Sometimes, financial difficulties and farm work kept him at home.

Czasami, trudności finansowe i praca gospodarska zatrzymały go w domu.

But the enlisted men, they're all out on farms working morning to night.

Ale szeregowi, oni są wszystkim na zewnątrz na gospodarstwach rozwiązujących poranek do nocy.

Today farm work differs from most other labor in two important ways.

Dziś praca gospodarska różni się od najbardziej innej pracy dwoma ważnymi sposobami.

This had been done to give greater flexibility for time off to do the farm work.

Z tym zrobiono wskazywać ogromniejszą giętkość dla czasu wolnego robić pracę gospodarską.

They are also used for plowing and other farm work.

Oni służą do orka i inna praca gospodarska również.

That is why he tried to alternate teaching with farm work.

Dlatego spróbował do kolejnego nauczania z pracą gospodarską.

Burns did not begin farming work until 11 June 1788.

Burns nie zaczął pracy rolniczej do 11 czerwca 1788.

Your practice - the farm work in particular- is also thriving, from what I hear.

Twoja praktyka - praca gospodarska w szczególny- również dobrze się rozwija, z co słyszę.

To Rosa, cleaning is not so different from farm work.

Do Rosa, sprzątanie nie różni się tak od pracy gospodarskiej.

In peaceful times, soldiers were sent home to do farm work.

Za spokojne czasy, żołnierze zostali wysłani do domu by robić pracę gospodarską.

For instance, during the rains, less farm work was done.

Na przykład, podczas deszczów, mniej pracy gospodarskiej zostało skończone.

In the case of farm work, this was often carried out on state farms.

W przypadku pracy gospodarskiej, to często zostało zrealizowane na gospodarstwach państwowych.

He also did farm work for his father, at a wage of 50 to 75 cents per day.

Również zrobił pracę gospodarską dla swojego ojca, przy zarobkach z 50 do 75 centów dziennie.

In later life George was able to combine his craft with farming work.

W późniejszych latach George mógł łączyć swój statek z pracą rolniczą.

This is the same area in which most farm works tend to reside on.

To jest taki sam obszar, w którym najwięcej gospodarstwa pracuje mieć skłoności do mieszkania na.

They then do their farm work and are shown a dancing sheep.

Oni wtedy robią swoją pracę gospodarską i są pokazane tańczący owca.