far and wide

As it was, he had to buy far and wide.

Ponieważ to było, musiał kupić wszędzie.

But the park is known far and wide for its dog run.

Ale park jest znany wszędzie dla swojego biegu psa.

But I also want the word to go out far and wide that we are not this.

Ale również chcę by słowo wyszło wszędzie że nie jesteśmy tym.

In less than 24 hours, the news had spread far and wide.

W mniej niż 24 godziny, wiadomości rozeszły się wszędzie.

Some of them travel far and wide to find it.

Jacyś z nich podróżują wszędzie znajdować to.

The effect of dark matter is observed far and wide.

Efekt ciemnej materii jest zaobserwowany wszędzie.

The couple became a strong team in business, expanding their company far and wide.

Para stała się mocnym zespołem w przedsiębiorstwie, rozwijając ich spółkę wszędzie.

A new town may physically take up a small space, but the end result can be seen from far and wide.

Nowe miasto fizycznie może zabierać małą przestrzeń ale wynik może być zobaczony z wszędzie.

In recent weeks, their work has ranged far and wide.

W ostatnich tygodniach, ich praca zapuszczała się daleko.

It was why he'd traveled so far and wide during his life.

To było dlaczego podróżował tak wszędzie podczas swojego życia.

As time went by, his nickname became known far and wide.

W miarę upływu czasu, jego przezwisko stało się znany wszędzie.

People came from far and wide to visit the shop.

Ludzie pochodzili wszędzie odwiedzić sklep.

Then we have to spread this idea far and wide throughout China.

W takim razie musimy rozsiać ten pomysł wszędzie w Chinach.

Far and wide, nothing was to be seen of enemy troops.

Wszędzie, nic nie miało zostać zobaczonym z wojska nieprzyjacielskiego.

He spread the agent far and wide in the town.

Posmarował agenta wszędzie na terenie miasta.

"I had to look very far and wide to find these people.

"Musiałem patrzeć bardzo wszędzie znaleźć tych ludzi.

Its members would have spread their disappointment far and wide.

Jego członkowie rozsialiby swoje rozczarowanie wszędzie.

Far and wide there was not a sign of any living creature.

Wszędzie nie było znaku jakiegokolwiek żywego stworzenia.

"What is the quest that takes you so far and wide?"

"Co jest poszukiwaniem, które zabiera cię tak wszędzie?"

It's spread too far and wide for us to handle.

Udzieliło się też wszędzie dla nas załatwiać.

The Chinese were sailing far and wide, also to us.

Chińczyk żeglowały wszędzie, również do nas.

The book was meant to carry their message far and wide.

Książka miała przenieść ich wiadomość wszędzie.

During all these years he published his poetry far and wide.

Podczas wszystkich tych lat wydał swoją poezję wszędzie.

I'm sure if we lived near a bus stop he'd travel far and wide.

Mam pewność gdybyśmy żyli obok przystanku autobusowego podróżowałby wszędzie.

Being of great beauty, she was sought by men from far and wide.

Będąc z wielkiego piękna, była poszukiwana przez ludzi z wszędzie.