With no money off the social and only me family allowance coming in.

Z żadnymi pieniędzmi daleko społeczny a jedynie mnie wchodząca renta rodzinna.

I asked him for more but he said that with the family allowance we had the same.

Poprosiłem go o więcej ale powiedział, że z rentą rodzinną mamy tak samo.

Later, in 1938, a system of family allowances was introduced.

Później, w 1938, system rent rodzinnych został przedstawiony.

Most important of all, family allowances were seen to be relevant to the government's economic policy.

Najważniejszy z wszystkiego, renty rodzinne zostały zobaczone być istotnym dla polityki gospodarczej rządu.

King had just introduced for second reading his bill to provide family allowances.

Król właśnie przedstawił dla drugiego czytania jego rachunek dostarczyć renty rodzinne.

Now I get social security and my family allowance.

Teraz mam zabezpieczenia socjalne i moją rentę rodzinną.

All of these countries have some form of family allowance.

Wszyscy z tych krajów mają jakąś formę renty rodzinnej.

Family Allowance as it stands at present is for many women the only money we have which belongs to us by right.

Renta rodzinna jako to stoi teraz jest za wieloma kobietami jedyne pieniądze mamy który należy do nas prawnie.

That same year, the age limit for family allowances was extended to 18 years.

Tego samego roku, granica wieku za renty rodzinne została przedłużona do 18 lat.

Like the family allowance, which it replaced, the new benefit was not means tested.

Jak renta rodzinna, którą to zastąpiło nowa korzyść nie była sposobem sprawdzony.

Indeed, the 22 August 1946 law extended the family allowances to the entire population.

Rzeczywiście, 22 sierpnia 1946 prawo udzieliło rent rodzinnych do całej populacji.

In addition, a family allowance law was passed in 1952.

W dodatku, prawo renty rodzinnej zostało minięte w 1952.

Family allowances increased, especially for second and third children.

Renty rodzinne wzrosły, szczególnie dla drugich i trzecich dzieci.

Public access to the social security system was increased, while state benefits such as family allowances were raised significantly.

Społeczny dostęp do systemu ubezpieczeń społecznych został podniesiony podczas gdy korzyści państwowe takie jak renty rodzinne zostały podniesione znacznie.

So it's the Family Allowance she's got to draw today.

Więc to jest renta rodzinna ona jest namówiona by narysować dziś.

In an attempt to solve this problem, Sweden began a program called "family allowance".

W próbie rozwiązania tego problemu, Szwecja zaczęła program nazwany "rentę rodzinną".

It is as if we were to pay family allowances to every third family on a different scale in each place.

To jest jakbyśmy mieli płacić renty rodzinne każdej trzeciej rodzinie na innej skali w każdym miejscu.

Family allowances were introduced for the second child onwards (1926).

Renty rodzinne zostały przedstawione dla drugiego dziecka dalej (1926).

To offset the increases, the Government will raise state pensions and family allowances.

Równoważyć wzrosty, Państwo podniesie emerytury wypłacane przez państwo i renty rodzinne.

She got her Family Allowance this morning as well.

Miała swoją rentę rodzinną dziś rano też.

Family allowances have never enjoyed unanimous support in the Labour movement.

Renty rodzinne nigdy nie lubiły jednomyślnego poparcia w ruchu robotniczym.

The promise of cash family allowances from Canada proved decisive.

Obietnica rent rodzinnych gotówkowych z Kanady okazała się zdecydowana.

Family allowances were provided by one of the last measures of the coalition government.

Renty rodzinne zostały dostarczone przez jednego z ostatnich wskaźników rządu koalicyjnego.

The minimum wage was also increased, as were family allowances, pensions, and other benefits.

Płaca minimalna również została podniesiona, jak były rentami rodzinnymi, renty, i inne korzyści.

In 1946, universal family allowances were introduced to provide financial support to households for raising children.

W 1946, z uniwersalnymi rentami rodzinnymi zapoznano zapewniać finansowe poparcie do rodzin wychowaniu dzieci.