Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is obviously another example of false memory syndrome.
To jest oczywiście inny przykład fałszywych wspomnień.
Others believe that the questioning itself may have led to false memory syndrome among the children who were questioned.
Inni sądzą, że przesłuchanie samo mogło doprowadzić do fałszywych wspomnień wśród dzieci, które były przesłuchiwane.
He appeared regularly in a number of alleged sexual abuse cases including false memory syndrome.
Pojawił się regularnie na liczbę z twierdzić przypadki wykorzystywania seksualnego w tym fałszywe wspomnienia.
But I must have had false memory syndrome.
Ale musiałem mieć fałszywe wspomnienia.
"I think it's like the false memory syndrome when people end up believing that they were abducted by aliens."
"Sądzę, że to jest jak fałszywe wspomnienia gdy ludzie kończą sądzeniem, że zostali uprowadzeni przez cudzoziemców."
False memory syndrome is a medical condition where the memory of a person does not match what actually happened.
Fałszywe wspomnienia są stanem zdrowia gdzie pamięć osoby nie pasuje co faktycznie zdarzyć się.
"False memory syndrome was a major epidemic of psychiatric misadventure, and we pretty much put an end to it."
"Fałszywe wspomnienia były ważną epidemią psychiatrycznego nieszczęśliwego wypadku, i my całkiem dużo kłaść kres temu."
Later skeptics would argue that an alleged false memory syndrome was a more plausible explanation.
Później sceptycy utrzymywaliby, że twierdzić, że fałszywe wspomnienia są wiarygodniejszym wyjaśnieniem.
Over-emphasising these theories to patients may lead to false memory syndrome so they should be introduced delicately.
Ponad-podkreślić/podkreślać tych teorii do pacjentów mogą doprowadzać do fałszywych wspomnień więc oni powinni być przedstawieni delikatnie.
False memory syndrome, a get-out-of-jail free for anyone who didn't fancy tuning into the dark side.
Fałszywe wspomnienia, get-out-of-jail wolny dla nikogo kto nie upodobanie nastrajające do ciemnej strony.
He was a founding member of the False Memory Syndrome Foundation.
Był członkiem-założycielem fałszywych wspomnień Fundament.
False memory syndrome is a controversial condition where people demonstrate conviction for vivid personal memories that are false.
Fałszywe wspomnienia są kontrowersyjnym warunkiem gdzie ludzie okazują wyrok skazujący za żywe osobiste wspomnienia, które są błędne.
There is, however, strong evidence that false memories can be planted (either inadvertently or deliberately), as in false memory syndrome.
Są, jednakże, mocne dowody, że błędne wspomnienia mogą być siane (albo nieumyślnie albo rozmyślnie), jak w fałszywe wspomnienia.
False memory syndrome is defined as:
Jako fałszywe wspomnienia definiują:
This is also called False Memory Syndrome.
To jest nazywane fałszywymi wspomnieniami również.
Money's defenders have suggested that some of the allegations about the therapy sessions may have been the result of False memory syndrome.
Obrońcy pieniędzy zasugerowali, że jakiś z zarzutów o sesjach terapeutycznych może być wynikiem fałszywych wspomnień.
Research findings suggest a possible relationship between a child's continued belief in the tooth fairy (and other fictional characters) and false memory syndrome.
Orzeczenia badawcze sugerują możliwy związek pomiędzy kontynuowaną wiarą dziecka w zębową wróżkę (i inne postaci fikcyjne) i fałszywe wspomnienia.
The False Memory Syndrome Foundation may provide much needed help to family members falsely accused of sexual abuse.
Fałszywe wspomnienia Fundament może przewidywać, że dużo potrzebowanej pomocy do członków rodziny fałszywie oskarżyło o wykorzystywanie seksualne.
Mr. Lynskey - is there some false memory syndrome happening around C86?
Mr. Lynskey - są jakieś fałszywe wspomnienia zdarzające się około C86?
In 1997 three of the charity's trustees resigned in a controversy over one of their number's links to a group associated with false memory syndrome.
W 1997 trzech z powierników dobroczynności zrezygnowało w kontrowersji co do jednego z linków ich liczby do grupy powiązanej z fałszywymi wspomnieniami.
This "false memory syndrome" has resulted in many family tragedies: alienation of children from their parents, loss of jobs, ostracism and divorces.
To "fałszywe wspomnienia" spowodowały wiele tragedii rodzinnych: wyobcowanie dzieci z ich rodziców, straty prac, ostracyzmu i rozwodów.
Understanding False Memory Syndrome.
Wyrozumiałe fałszywe wspomnienia.
False memory syndrome claims that through therapy and the use of suggestive techniques clients mistakenly come to believe that they were sexually abused as children.
Fałszywe wspomnienia twierdzą, że przez terapię i wykorzystanie dwuznacznych metod klienci błędnie w końcu uwierzyć//wierzyć, że byli wykorzystywani seksualnie jako dzieci.
The False Memory Syndrome Foundation said it has received 12,000 letters and telephone calls, mainly from parents, since it began in 1990.
Fałszywe wspomnienia Fundament powiedział, że to otrzymuje 12,000 listów i rozmowy telefoniczne, głównie od rodziców, od tego zaczął w 1990.
Not to be confused with false memory syndrome which involves the creation of memory which are factually incorrect, but strongly believed by the individual.
Nie zostać pomylonym z fałszywymi wspomnieniami, które obejmują tworzenie pamięci który są niezgodne ze stanem faktycznym, ale ostro uwierzyć przez indywidualny.