It has gained market share recently, but only after a long fallow period.

To zyskało udział w rynku ostatnio, ale dopiero po długim martwym sezonie.

Connecticut made a run of four championships during that fallow period.

Connecticut zrobił partię czterech mistrzostw podczas tego martwego sezonu.

In the north the fields were rotated without a fallow period.

Na północy pola zostały zamienione się bez martwego sezonu.

In his own words, he "parked a lot of cars" during this fallow period.

W jego własnych słowach, on "zaparkować wiele samochodów" podczas tego martwego sezonu.

After this a relatively fallow period was to be suffered for another two decades.

Potem stosunkowo martwy sezon miał cierpieć dla innego dwa dekada.

During one fallow period he took up cooking and had a catering firm.

Podczas jednego martwego sezonu zainteresował się gotowaniem i miał firmę gastronomiczną.

Sitcoms may be in a fallow period, but drama is not.

Sitcomy mogą być w martwym sezonie ale dramat jest nie.

But he said the show had "fallen into a fallow period creatively."

Ale powiedział, że widowisko ma "wpadnięty do martwego sezonu twórczo."

The album helped revive Cash's career following a fallow period.

Album pomógł wskrzeszać karierę Gotówki podążającą za martwym sezonem.

It is also possible that French art is simply in a fallow period.

To jest dopuszczalne również że francuska sztuka jest prosto w martwym sezonie.

While Bolton finished 4th the following season, the next 20 years would prove to be a fallow period.

Podczas gdy Bolton skończył 4. następny okres, następnych 20 lat dowiodłoby być martwym sezonem.

This features a fallow period to allow for soil regeneration.

To zamieszcza martwy sezon pozwolić na odrodzenie gleby.

Was Beethoven's fallow period, from roughly 1816 to 1819, due in part to this stress?

Był Beethoven's martwy sezon, z z grubsza 1816 do 1819, należyty częściowo do tego stresu?

Artistic creativity often comes in bursts, followed by fallow periods.

Twórczość artystyczna często wchodzi do wybuchów, pojechać przez martwe sezony.

For a while it was a fallow period.

Przez chwilę to był martwy sezon.

This is because as demand for more land increases, the fallow period by necessity declines.

To jest ponieważ jako żądanie więcej wzrostów lądowych, martwy sezon przez upadki konieczności.

Population increase and agricultural intensification is reducing the fallow period.

Wzrost liczby ludności i intensyfikacja rolna redukuje martwy sezon.

His work in Europe led to dispensing with an extended fallow period between crops.

Jego praca w Europie doprowadziła do obywania się bez poszerzonego martwego sezonu między uprawami.

Or maybe, overall, it's a creatively fallow period, and that fact is simply reflected by people's lack of interest.

Albo może, w sumie, to jest twórczo martwy sezon, i ten fakt po prostu jest odzwierciedlany przez ludzie brak interesu.

But comedy has had a rather fallow period.

Ale komedia miała raczej martwy sezon.

Commercials rarely take more than a week and can fit nicely into fallow periods between pictures.

Reklamy rzadko biorą więcej niż tydzień i móc pasować miło do martwych sezonów między obrazami.

We have seen cycles before where the construction industry tends to overbuild, and then goes through a fallow period.

Zobaczyliśmy cykle wcześniej gdzie branża budowlana przejawia tendencję do nadbudowania, a następnie przedostaje się przez martwy sezon.

"So I don't see any fallow period any more in elections.

"Więc nie widzę jakiegokolwiek martwego sezonu już w wyborach.

Fallow period rarely exceeds one year and in some areas continuous cropping is the rule.

Martwy sezon rzadko przekracza jeden rok i w jakichś obszarach ciągłe zbieranie jest zasadą.

For now, most in the film community, from directors to camera rental companies, have to muddle through the fallow periods.

Na teraz, najbardziej w społeczności filmowej, od dyrektorów do kamery wypożyczalnie, mieć do bałaganu przez martwe sezony.