easily enough
fairly easily

A boy who looked like her could be found easily enough.

Chłopiec, który wyglądał jak ona mógł zostać znaleziony łatwo dość.

If he'd wanted to break up with her, he could have done so easily enough.

Gdyby chciał rozpadać się z nią, mógł zrobić tak łatwo dość.

They used to fall for him, you know, easily enough just as I did.

Użyli by zakochać się w nim, wiesz, łatwo dość właśnie kiedy zrobiłem.

They could find that out easily enough, so why not tell them?

Mogli odkryć to łatwo dość więc może warto mówić im?

We can walk the rest of the way, easily enough.

Możemy chodzić po reszcie drogi, łatwo dość.

"I can find another to take your place easily enough."

"Mogę znajdować innego zastąpić cię łatwo dość."

Looking at the ground, he could figure it out easily enough.

Patrząc na ziemię, mógł liczba to na zewnątrz łatwo dość.

And once we had some children, I could keep myself in practice easily enough.

I jak tylko mieliśmy jakieś dzieci, mogłem utrzymać się samemu w praktyce łatwo dość.

He had power over the girl, I could tell that easily enough, but what kind?

Miał wpływ na dziewczynę, poznałem tak łatwo dość, ale co rodzaj?

But this time she could figure it out easily enough.

Ale tym razem mogła liczba to na zewnątrz łatwo dość.

He could guess easily enough why they might be in that particular room.

Mógł zgadnąć łatwo dość dlaczego oni mogą być w tym szczególnym pokoju.

Oh, they'll be able to pick up on what's going through your mind easily enough.

O, oni będą móc poprawić się na co przedostając się przez twój umysł łatwo dość.

There is though one general rule we can set up easily enough.

Jest jednak jedna ogólna zasada możemy zakładać łatwo dość.

She could have put something in the medicine easily enough.

Mogła umieścić coś w medycynie łatwo dość.

It was not heavy and could be moved about easily enough.

To nie było ciężkie i mógł być przeniesiony łatwo dość.

Then I answered easily enough, at least to my mind.

W takim razie odpowiedziałem łatwo dość, przynajmniej moim zdaniem.

People are able to give them up easily enough under the right circumstances, he states.

Ludzie mogą wydać ich łatwo dość poniżej prawych okoliczności, on stwierdza.

They never told us who the client was, but we found out easily enough.

Nigdy nie powiedzieli nam kim klient był ale wyszukany łatwo dość.

It is easily enough for two, and possibly three or four.

To wystarczy łatwo dla dwa, i być może trzy albo cztery.

Oh, it could have been drawn out of the air easily enough.

O, to mogło być wyjęte z powietrza łatwo dość.

But we can monitor them for that sort of thing easily enough.

Ale możemy nadzorować ich dla tego rodzaju rzeczy łatwo dość.

"I can answer your last question easily enough," he said.

"Mogę odpowiadać na twoje ostatnie pytanie łatwo dość" powiedział.

A man can tell easily enough when a woman loves him.

Mężczyzna pozna łatwo dość gdy kobieta kocha go.

My own son found out where we were staying easily enough.

Mój własny syn dowiedział się gdzie zostawaliśmy łatwo dość.

"You can find your way easily enough from here," he said.

"Możesz znajdować swoją drogę łatwo dość stąd" powiedział.