I have just come out of a long fainting fit.

Właśnie wyszedłem z długiego zasłabnięcia.

"She's just been going from one fainting fit to another all day.

"Właśnie szła z jednego zasłabnięcia do innego cały dzień.

Tomorrow's too important for that and anyway the girl may have had a fainting fit or something.

Jutrzejszy zbyt ważny dla tego a poza tym dziewczyna mogła mieć zasłabnięcie albo co.

As to the fainting fit, it probably was heat exhaustion.

Co do zasłabnięcia, to prawdopodobnie było znużenie cieplne.

When his hope at last expired, he fell to the ground in a fainting fit.

Gdy nadzieja na niego nareszcie wygasła, spadł na ziemię w zasłabnięciu.

It seems as though he's passed out in a sort of a fainting fit."

Najwyraźniej jak jednak zemdlał w rodzaju zasłabnięcia. "

People having fainting fits over it is a bit ridiculous what did they expect?

Ludzie mający zasłabnięcie pasuje ponad tym jest trochę śmieszny czego oczekiwali?

He thought so, it was only a fainting fit.

Myślał tak, to było tylko zasłabnięcie.

That the heroine shall not be subject to fainting fits.

Że bohaterka nie będzie podlegać zasłabnięciom.

You all but frightened him into a fainting fit.

Prawie odstraszyłeś go do zasłabnięcia.

"Just give me your hand," he said: "it will not do to risk a fainting fit."

"Właśnie dawać mi twoją rękę," powiedział: "to nie zrobi narazić zasłabnięcie."

The set-back of last night's fainting fit had shaken her.

Zbiór-grzbiet zasłabnięcia ostatniej nocy potrząsnął jej.

My fainting fit over, I was wakeful as the lark.

Moje zasłabnięcie pasować ponad, nie mogłem usnąć jako skowronek.

"These fainting fits of yours," I said, eyes on the stream.

"Te zasłabnięcie pasuje twój," powiedziałem, oczy nad strumieniem.

(113) I have known her to be thrown into fainting fits by the King's taxes.

(113) znałem ją zostać wrzuconym do zasłabnięcia pasuje przez podatki Króla.

Have fun with the divine Guy, and no more fainting fits!'

Mieć zabawę ze świętym Facetem, i już więcej zasłabnięcia pasuje! '

"Just let me examine him; may be just a fainting fit."

"Właśnie pozwalać mi badać go; móc być właśnie zasłabnięcie."

And now she's prone to fainting fits, drops like a stone in her tracks.

I skoro ona ma skłonność do zasłabnięcia pasuje, upuszcza jak kamień w jej drogach.

The next day, the 8th of December, was but a succession of the fainting fits.

Następnego dnia, 8 grudnia, był ale seria zasłabnięcia mieści się.

My finest fashion hour concerned a fake fainting fit.

Moja najbardziej udana modna godzina dotyczyła sztucznego zasłabnięcia.

The result was restricted movement, fainting fits and even curvature of the spine.

Skutek był ograniczonym ruchem, zasłabnięcia i nawet skrzywienie kręgosłupa.

Oliver availed himself of the kind permission, and fell to the floor in a fainting fit.

Oliver skorzystał tego rodzaju pozwolenie, i ścinać do podłogi w zasłabnięciu.

In desperation Juliet fakes a fainting fit, which has the desired effect.

W rozpaczy Juliet fałszuje zasłabnięcie, które da pożądane efekty.

He didn't know about any of my fainting fits -'

Nie wiedział o którymkolwiek z mojego zasłabnięcia pasuje - '

A fainting fit had seized Margaret; but she recovered almost before her women applied the usual remedies.

Zasłabnięcie zatrzymało Margaret; ale odzyskała prawie przed swoimi kobietami zastosować zwykłe lekarstwa.