Forget faddy diets - start 2012 with these financial resolutions.

Zapominać wybrednych diet - zaczynać 2012 od tych finansowych uchwał.

Don't you let Kit get faddy about his food.

Nie pozwalasz Kompletowi stawać się wybrednym w jego jedzeniu.

You can't be very faddy on the operating table."

Nie możesz być bardzo wybredny na stole operacyjnym. "

"But, you know, food is faddy," she says.

"Ale, wiesz, jedzenie jest wybredne" ona mówi.

For baby Jake and Sophie, who's going through a faddy phase about eating, whole milk is the best choice.

Dla malutkiego Jake'a i Sophie, kto przedostając się przez wybredny etap o jedzeniu, mleko pełne jest najlepszym wyborem.

She's certainly not a faddy eater!

Ona jest na pewno nie wybredne jabłko deserowe!

Those elderly stooping men with beard::ls are often faddy.

Ci starsi garbiący się ludzie z brodą:: ls są często wybredne.

She needs to lose a bit of weight but I'm worried because she's become very faddy about her food and sometimes refuses to eat anything at all.

Ona musi tracić trochę wagi ale martwię się ponieważ stała się bardzo wybredna w jej jedzeniu i czasami odmawia jedzenia czegokolwiek.

'Flames,' said the soldier, like a waiter tempting a faddy diner.

'Płomienie,' powiedzieć żołnierza, tak jak kelner kuszący wybrednego gościa.

We are faddy people, you know - faddy but kind-hearted.

Jesteśmy wybrednymi ludźmi, wiesz - wybredny ale życzliwy.

Forget faddy diets and exhausting exercise - start 2012 with these financial resolutions and you could really make a difference to your lifestyle.

Zapominać wybredne diety i wyczerpywanie ćwiczenia - początek 2012 z tymi finansowymi uchwałami i tobą naprawdę móc zmieniać twój styl życia.

Movie stars are notoriously faddy.

Gwiazdorzy filmowi są znani z bycia wybredny.

That's a lot of people, so as in the nature of things, dieting became big business with faddy diets and weight-loss systems abounding.

Być wieloma ludźmi, tak jak w naturze rzeczy, stosując dietę stał się wielkim biznesem z wybrednymi dietami i systemami waga-strata rojąc się.

Parents often fall into the trap of offering other food in order to tempt the child to eat so that the child appears to be faddy.

Rodzice często wpadają do pułapki proponowania innego jedzenia aby kusić dziecko by jeść aby dziecko wydaje się być wybrednym.

Although he's defended the art market, he's also called out faddy market behavior and the fetish for youth, saying "the art world eats its young."

Pomimo że uzasadnił rynek dzieł sztuki, również wywołał wybredne zachowanie rynkowe i fetysz dla młodego człowieka, mówiąc "świat sztuki gryzie jego młody."

Her father was there, brooding over their construction like the Lieutenant-General he was, very neat, resourceful, faddy.

Jej ojciec był tam, wznosząc się nad ich konstrukcją tak jak lejtnant-ogólny był, bardzo czysty, przedsiębiorczy, wybredny.

'Crash diets encourage faddy eating and a cycle of starvation and bingeing,' says the BHF.

'Intensywne diety odchudzające zachęcają do wybrednego jedzenia i cyklu śmierci głodowej i objadania się' mówi BHF.

In another study in London 16 per cent of 3-year-olds were considered to have poor appetite while 12 per cent were thought to be faddy (Richman et al.

W innej nauce w London 16 procent 3-rok - uważało się, że ludzie starzy mają brak apetytu podczas gdy uważało się, że 12 procent jest wybredny (Richman et al.

QR codes may seem a bit faddy, the last refuge of a scoundrel communications agency, but, for us, they're also a chance to increase our ability to communicate just that little bit more.

Kody QR mogą wydawać się trochę wybredny, ostatnie schronienie drania komunikacje agencja, gdyby nie my, oni są również okazją by podnieść naszą umiejętność komunikowania właśnie ta okruszyna więcej.

It is quite common to find them taking an unusual interest in pets, putting on weight, complaining of backache and toothache, or being faddy about food - behaviour more usually associated with pregnant women.

To jest wspólne całkiem znajdować, jak brali niezwykłe zainteresowanie zwierzętami, przybieranie na wadze, skarżenie się bólu pleców i bólu zęba, albo będąc wybredny w jedzeniu - zachowanie najczęściej powiązany z kobietami w ciąży.

Dismissive of anything that is not narrative, it would have seen E. M. Forster's gentle and reluctant admission -'Yes - oh dear yes - the novel tells a story'- as merely faddy.

Lekceważący z niczego to nie jest relacja, to zobaczyłoby E. M. delikatny i niechętny wstęp Forster - 'tak - o kochane tak - powieść opowiada historię' - jak jedynie wybredny.

Every few months - and particularly after the festive season - many new 'miracle' low calorie or faddy diet plans are launched, but most experts agree that they won't really help you lose weight and keep it off.

Co niewiele miesięcy - i szczególnie po okresie świątecznym - wielu nowy 'cud' niska kaloria albo wybredne plany niskokaloryczne są rozpoczęte realizację ale większość specjalistów zgadza się, że oni naprawdę nie pomogą ci chudnąć i nie zbliża się do tego.

Professor Andrew Hill, head of psychiatry and behavioural sciences at Leeds Medical School, certainly sounds a note of caution: "I suspect the faddy stuff will just lurk in the background until someone comes up with the next big idea," he says.

Profesor Andrew Hill, głowa psychiatrii i nauki o zachowaniu w Leeds wydział medyczny, na pewno wyraża zaniepokojenie: "podejrzewam, że wybredne coś właśnie będzie czaić się w tle do czasu gdy ktoś stara się o następny duży pomysł" on nie mówi.

The suspicion, however, did exist among those who like to ignore the obvious and magnify the remote, and throughout the negotiations the hand of Great Britain was weakened, as her adversary had doubtless calculated that it would be, by an earnest but fussy and faddy minority.

Podejrzenie, jednakże, istniało wśród tych, które lubią ignorować oczywisty i powiększać odległy, i przez negocjacje ręka Wielka Brytania została osłabiona ponieważ jej przeciwnik bez wątpienia obliczył, że to będzie, przez poważną ale wybredną i wybredną mniejszość.