In less than a minute he had the faceplate back on.

W mniej niż minuta miał faceplate z powrotem na.

She knew the one with the faceplate, and it was he who spoke first.

Wiedziała jeden z faceplate, i to było on kto mówił pierwszy.

"You will not move me," he said, his voice coming through the faceplate clearly.

"Nie przeniesiesz mnie" powiedział, jego przenikający głos faceplate najwyraźniej.

None of them had ever seen a broken faceplate before.

Żaden z nich kiedykolwiek nie zobaczył rozbity faceplate wcześniej.

It slid over my faceplate and the world went dark.

To pośliznęło się ponad mój faceplate i świat pociemniał.

They locked onto the faceplate, but you had to hold your head very still.

Uczepili się faceplate, ale musiałeś trzymać w ramionach swoją głowę bardzo wciąż.

He could just feel the rush of thin air against his faceplate.

Właśnie mógł poczuć podmuch rozrzedzonego powietrza przeciwko jego faceplate.

A question would come through the vibration of the faceplate.

Pytanie wynikłoby przez wibrowanie faceplate.

Johnson looked at her face, visible through the clear faceplate, to see how she was doing.

Johnson patrzał na swoją twarz, widoczny całkowicie czysty faceplate, zobaczyć jak robiła.

The blind faceplate stared after him as he went on.

Niewidomy faceplate wyglądać go ponieważ poszedł dalej.

I turned around, peering through the one clear spot on my faceplate.

Odwróciłem się, spoglądając całkowicie jedno czyste miejsce na mój faceplate.

Hold the faceplate in position and mark its outline on the door edge.

Trzymać faceplate w pozycji i znaku jego zarys na drzwiach brzeg.

I'm dead, he thought and rested his faceplate against the sand.

Nie żyję, pomyślał i oparł jego faceplate przeciwko piaskowi.

She caught the flash of his smile through the faceplate.

Złapała flesz swojego uśmiechu całkowicie faceplate.

The engineer had turned up an interior light behind her faceplate.

Inżynier podkręcił wewnętrzne światło za nią faceplate.

All he could see through the faceplate was the tips of his boots.

Wszystko mógł przejrzewać faceplate był noskami jego butów.

They opened their faceplates, safely back in the sea of air once more.

Otworzyli ich faceplates, bezpiecznie z powrotem w morzu powietrza jeszcze raz.

"The sun happened to shine directly into the faceplate of the man behind me."

"Słońcu zdarzyło się świecić bezpośrednio do faceplate z człowieka za mną."

She noticed that he had closed the faceplate of his suit.

Zauważyła, że zamknął faceplate z jego garnituru.

She looked through her faceplate at all the activity around Rendezvous.

Nie zauważyła jej faceplate wcale działalność około Spotkania.

At least he could see through his faceplate better.

Przynajmniej mógł przejrzewać jego faceplate lepiej.

He looked into her faceplate and made the next move, disquieted.

Zajrzał do niej faceplate i sprawiony następny ruch, zaniepokojony.

I pushed down on the faceplate and it clicked into place.

Popchnąłem w dół faceplate i to kliknęło do miejsca.

It pierced his faceplate, but by then he was dead anyway.

To przedziurawiło jego faceplate, ale do tego czasu nie żył w każdym razie.

The aliens stared down at him with their black faceplates.

Cudzoziemcy spojrzeli w dół na niego z ich czarny faceplates.