face a bleak future

Without renewed American military aid, they face a bleak future.

Bez wznowionej amerykańskiej militarnej pomocy, oni stoją przodem do marnej przyszłości.

"The town faced a bleak future, if any at all," he says.

"Miasteczko stanęło w obliczu marnej przyszłości, jeśli w ogóle wcale," on mówi.

Could be schizophrenic and parents face a bleak future with him."

Móc być schizofreniczny i rodzice stoją przodem do marnej przyszłości z nim. "

Those they left behind faced a bleak future of low pay in insecure employment with few rights.

Ci zostawili wychodzić na marną przyszłość niskiej płacy w niepewnym zatrudnieniu z niewieloma prawami.

They say the airlift has brought new hope to people who would otherwise have faced a bleak future.

Oni mówią, że most powietrzny przyniósł nową nadzieję ludziom, którzy inaczej stanęliby w obliczu marnej przyszłości.

But Winston is now facing a bleak future without the friend whose imagination has helped to keep him sane.

Ale Winston teraz stoi przodem do marnej przyszłości bez przyjaciela, którego wyobraźnia pomógł zatrzymać go zdrowy psychicznie.

My friends of the old Gloria faced a bleaker future than they had visualized.

Moi przyjaciele starej Gloria stanęli przodem do marniejszej przyszłości niż oni wyobrazić sobie.

By now I was nearly ready to give up, even if it meant facing a bleak future of looking dumpy from the waist down.

Już byłem gotowy by machnąć ręką niemal nawet gdyby to oznaczało wychodzenie na marną przyszłość wyglądania przysadzisty od pasa w dół.

Today, the children born to the uneducated, poverty-stricken survivors face a bleak future.

Dziś, dzieci urodzony do niewykształconych, dotkniętych biedą ocalałych wychodzić na marną przyszłość.

HIV patients in Glasgow face a bleak future, according to a new study.

HIV pacjenci w Glasgow stoją przodem do marnej przyszłości, stosownie do nowej nauki.

The fellowship would become a sanctuary for over one thousand children who would otherwise have faced a bleak future.

Koleżeństwo stałoby się azylem dla przeszło tysiąc dzieci, które by inaczej stanęły przodem do marnej przyszłości.

Another sure thing is that the polar bear and other creatures face a bleak future if their habitat keeps liquefying.

Inna pewna rzecz jest że niedźwiedź polarny i inne istoty żywe stoją przodem do marnej przyszłości jeśli ich siedlisko kontynuuje przeprowadzanie w stan ciekły.

Both families suffer losses and separations, and the few survivors face a bleak future.

Zarówno rodziny cierpią z powodu strat i oddzieleń jak i niewielu ocalałych stoi przodem do marnej przyszłości.

Unless they can reach a binding agreement on reducing global emissions, mankind could face a bleak future, according to the majority of the scientific community.

Chyba że oni nie będą mogli osiągnąć wiążącą umowę na redukowaniu globalnych emisji, ludzkość mogła wychodzić na marną przyszłość, zgodnie z większością środowiska naukowego.

Yemen faces a bleak future with the civil war set to aggravate its already severe economic difficulties, diplomats said Saturday.

Jemen wychodzi na marną przyszłość z wojną domową zadaną by pogorszyć jego już poważne trudności gospodarcze, dyplomaci powiedzieli sobotę.

Mateo wonders if it would be better if there were a suicide pact instead of facing a bleak future.

Mateo zastanawia się czy to byłoby lepsze gdyby był zamiar popełnienia zbiorowego samobójstwa zamiast wychodzenia na marną przyszłość.

They face a bleak future.

Oni stoją przodem do marnej przyszłości.

His marriage has broken up, he rarely sees his teenage daughter and he faces a bleak future.

Jego małżeństwo rozpadało się, on rzadko widzi swoją nastoletnią córkę i on stoi przodem do marnej przyszłości.

A1 News analysis: India's oldest party faces a bleak future after being routed in recent state elections.

A1 Wiadomości analiza: najstarsza partia Indii staje w obliczu marnej przyszłości po zostaniu wytyczonym w niedawnych wyborach powszechnych.

The historical palace, an example of opulence, is facing a bleak future sans proper up-keep.

Historyczny pałac, przykład wielkiego bogactwa, wychodzi na marną przyszłość bez właściwy na-trzymać.

The majority are young people whose patience has run out as they face a bleak future in a country where youth unemployment stands at 45 per cent.

Większość są młodymi ludźmi, których cierpliwości wyczerpali się ponieważ oni stoją przodem do marnej przyszłości w kraju gdzie bezrobocie wśród młodzieży stoi przy 45 procent.

Facing a bleak future, the Government of Rwanda is, for the first time, forging a national policy for women, which may include inheritance reforms.

Wychodząc na marną przyszłość, Rząd Rwandy, po raz pierwszy, podrabia politykę krajową dla kobiet, które mogą obejmować reformy spadku.

But Palm faces a bleak future if PDA sales trends continue.

Ale Dłoń wychodzi na marną przyszłość jeśli palmtop tendencje handlowe kontynuują.

With no income, no savings and no work Alterith faced a bleak future.

Z żadnym dochodem, żadnymi oszczędnościami i żadną pracą Alterith wychodził na marną przyszłość.

As a Vietnam veteran down on his luck and facing a bleak future, Albert French was, he said, "at the edge of my life."

Jako Wietnam weteran w dół o jego szczęściu i wychodzeniu na marną przyszłość, Albert French był, powiedział "przy brzegu mojego życia."