extract by force

This is nothing we can extract by force of any kind."

To nie jest nic, co możemy wydobywać siłą z jakiegokolwiek rodzaju. "

It had to be extracted by force, since it involved something that tried to stay hidden.

To musiało zostać wydobytym siłą odkąd to objęło coś, co spróbowało zostać ukryty.

For a moment we actually hear something screaming, as if some willful imp were being extracted by force... ...and then it's over.

Na moment faktycznie słyszymy coś krzyk, jakby jakiś uparty chochlik były wydobywane siłą...... a następnie to jest ponad.

It is possible that he was coerced, and that the statement was extracted by force, or because he was afraid, Mr. Krasniqi said.

To jest dopuszczalne że został zmuszony, i że oświadczenie zostało wydobyte siłą, albo ponieważ obawiał się, Mr. Krasniqi powiedział.

If someone confesses to a crime without the confession's having been extracted by force, that is a good thing and allows the criminal justice system to convict criminals in an efficient way.

Jeśli ktoś przyznaje się do popełnienia przestępstwa na zewnątrz przyznania się zostawszy wydobytym siłą, to jest dobra rzecz i pozwala ustrojowi sądownictwa karnego uznać za winnego przestępców w wydajnym sposobie.

However, this alliance proved unable to resist Roger, who extracted by force a recognition of his royal title from the Pope in 1139 (Treaty of Mignano).

Jednakże, to przymierze okazało się niezdolne do stawienia opór Rogerowi, który wydobył siłą rozpoznanie jego królewskiego tytułu od Papieża w 1139 (Traktat Mignano).

The police in Mumbai have made arrests, but some of the suspects have complained that confessions, implicating militant groups and intelligence operatives in Pakistan, were extracted by force.

Policja w Mumbai zrobiła aresztowania ale jakaś z osób podejrzanych poskarżyła się, że przyznania się, mieszające wojujące grupy i tajni agenci wywiadowczy w Pakistanie, zostały wydobyte siłą.

For another, every moment they spent in huddling away from the rain was a moment that they could not spend in looking for real cover, the protection of a place from which they could not be extracted by force.

Dla innego, każdy moment wydali w skupianiu się z dala od deszczu był momentem, którego nie mogli spędzić w szukaniu prawdziwego nakrycia, ochrona miejsca od którego nie mogli być wydobyci siłą.