Decker's extension rang twelve times before she finally gave up.

Przedłużenie Decker zadzwoniło dwunastokrotnie zanim w końcu machnęła ręką.

There was a moment of silence, then the sound of the extension ringing.

Była chwila milczenia, wtedy odgłos dzwonienia przedłużenia.

It's possible, however, to bring the box flush with the surface by installing an extension ring in the box.

To jest dopuszczalne, jednakże, przynieść pudłu rumieniec z powierzchnią przez instalowanie pierścienia pośredniego w pudle.

Does that happen when you're say, your extension rings, and somebody rings and in fact nothing happens.

To zdarza się gdy jesteś mówić, twoje pierścienie pośrednie, i ktoś pierścienie i faktycznie nic się nie dzieje.

Pause; sounds of an extension ringing.

Pauza; brzmi z dzwonienia przedłużenia.

Then her personal extension rang.

W takim razie jej osobiste przedłużenie zadzwoniło.

He heard the extension ring.

Słyszał pierścień pośredni.

So his promise to support an extension rings hollow - it's not exactly a lie, but it's not the full truth, either.

Więc jego obietnica poparcia przedłużenia brzmi fałszywie - to jest niezupełnie kłamstwo, ale to nie jest pełna prawda, żaden.

The interchangeable backs allowed to insert the extension rings to compensate the difference in focal distance among the various lenses.

Wymienne tyły pozwolić wstawić przedłużenie dzwoni wynagrodzić różnicę w odległości ogniskowej wśród różnych soczewek.

An extension tube - also called extension ring - is used with interchangeable lenses to focus closer, useful in macro photography.

Pierścień pośredni - pierścień pośredni również wywołany - jest użyty z wymiennymi soczewkami by skupić bliższy, przydatny w fotografice makra.

This enabled improved exposure accuracy, especially in close-up macro photography using bellows or extension rings, and in telephotography with long lenses.

Ta umożliwiona poprawiona dokładność wystawienia, szczególnie w zbliżeniu fotografika makra używająca ryków albo pierścieni pośrednich, i w telefotografii z teleobiektywami.

Krull heard a click and then the mechanical sound of the extension ringing in the Senior Staff Duty Officer's overnight "Ready Room."

Krull usłyszał pstruknięcie a następnie techniczny dźwięk dzwonienia przedłużenia w kadrze kierowniczej Oficera pełniącego służbę nocny "Gotowy Pokój."

For current Kenko teleconverters and lens extension rings see List of Nikon compatible lenses with integrated autofocus-motor.

Dla prądu Kenko teleconverters i soczewka pierścienie pośrednie widzą Listę Nikonu kompatybilne soczewki z zintegrowanym autofocus-silnik.

Elcan 90mm f/1, apparently without helical, focused by extension rings See this page showing the 90mm f/1 lens.

Elcan 90 mm f/ 1, najwyraźniej na zewnątrz śrubowy, ustawiony ostrość przez pierścienie pośrednie widzieć, jak ta strona pokazywała 90 mm f/ 1 soczewka.

I'm shaking my head at all this conspiracy-theory stuff and just starting to wonder whether the sensation at the back of my eyes is the start of a headache or not when the library extension rings.

Potrząsam swoją głową przy całym tym czymś spisek-teoria i właśnie zaczynając zastanawiać się czy uczucie z tyłu z moich oczu jest początkiem bólu głowy albo i nie kiedy pierścienie pośrednie biblioteczne.

The extension rang unanswered, and so he left the Fettes Avenue switchboard number, and his own, with Foreign Office security, asking that Allingham be contacted and told to call him.

Przedłużenie zadzwoniło niewysłuchany, zatem zostawił Fettes Możliwość liczba centrali telefonicznej, i jego własny, z Zagraniczną ochroną biura, pytając o ten Allingham skontaktowany się i kazać dzwonić do niego.

Valoy II normally equipped with Focotar 50mm f1:4.5 code name DOOCQ, and used with extension ring DOORX.

Valoy II zwykle wyposażyło w Focotar 50 mm f1: 4.5 kryptonim DOOCQ, i użyty z pierścieniem pośrednim DOORX.

The experiment is housed in a Hitchhiker (HH/GAS) canister with canister extension ring and equipped with a Hitchhiker Motorized Door Assembly (HMDA).

Eksperyment jest zapewniony mieszkanie w Autostopowiczu (HH/GAS) puszka z puszką pierścień pośredni i wyposażony w Autostopowicza zmotoryzowane Drzwi Zgromadzenie (HMDA).

To get to the top of things, use all the extension tubes.

Zrobić wielką karierę z rzeczy, używać wszystkich pierścieni pośrednich.

An extension tube where the distance can be changed continuously is called bellows.

Pierścień pośredni gdzie odległość może być zmieniona ciągle jest nazywany rykami.

He brought the extension tubes out and began plugging them into the kid's valves.

Wyjął pierścienie pośrednie i zaczął podłączać ich do zaworów dziecka.

The best type of plunger is a funnel-type one with a flexible extension tube.

Najlepszy typ przepychacza jest w stylu lejek z giętkim pierścieniem pośrednim.

Lens extension tubes allow close focus in macro photography.

Soczewka pierścienie pośrednie pozwalają blisko skupiać w fotografice makra.

Other items like lens adapters may unintentionally have an effect similar to an extension tube.

Inne rzeczy jak adaptatorzy soczewki móc niechcący wywierać skutek podobny do pierścienia pośredniego.

In this case a sight extension tube, or bloop tube can be used.

W tym przypadku wzrok pierścień pośredni, albo bloop rura może być używana.

- A "reverse adapter X", that can be mounted with an extension tube.

- "Adaptator rewersu X", to może być urządzone z pierścieniem pośrednim.

To paint horizontal surfaces like ceilings and floors, use a curved extension tube made for the purpose.

Malować poziome powierzchnie jak sufity i piętra, używać zagiętego pierścienia pośredniego zrobionego celowi.

Using what are called extension tubes.

Używając co są nazywane pierścieniami pośrednimi.

When used with extension tubes or bellows, a highly versatile, true macro (greater than life size) system can be assembled.

Kiedy użyty z pierścieniami pośrednimi albo rykami, bardzo wszechstronne, prawdziwe makro (bardziej wielki niż dożywotnia wielkość) system może być zgromadzony.

Check-A-Spare is a special remote-filler extension tube for your spare tire.

Check-A-Spare specjalny odległy-wypełniacz jest pierścieniem pośrednim dla twojego wałka tłuszczu.

Close-up photography can be done using the standard 50 mm lens which comes with the camera, providing extension tubes or bellows are used.

Bliski-na fotografice móc być zrobionym używaniem typowy 50 obiektyw mm, który przychodzi z kamerą, dostarczanie pierścieni pośrednich albo ryki są używane.

An old manual sir camera and a cheap set of extension tubes is all that is needed to get one started in this absorbing hobby.

Sir stara ręczna kamera i tani zbiór pierścieni pośrednich wszystko, co jest potrzebne ma zdobyć jednego zaczęty w tym wciągającym hobby.

The 50mm and 100mm were marketed with extension tubes that allowed life-size reproduction.

50 mm i 100 mm były sprzedawane z pierścieniami pośrednimi, które pozwoliły na naturalnych rozmiarów rozmnażanie.

For one, they usually focus to 1:2, or half life-size, without the need for any extension tubes or supplementary lenses.

Dla jednego, oni zazwyczaj skupiają do 1:2, albo do połowy naturalnych rozmiarów, bez potrzeby jakichkolwiek pierścieni pośrednich albo dodatkowych soczewek.

Steam round them all in no time, using the Steamatic's extension tubes to reach into every nook and cranny.

Para wokół nich wszystkich w okamgnieniu, używając pierścieni pośrednich Steamatic by dojść do każdego kącika i szczeliny.

Extension tubes which are relatively cheap, usually come in sets of three and are fitted between the camera body and the lens.

Pierścienie pośrednie, które są stosunkowo tanie, zazwyczaj wynika w zbiorach trzy i pasują między kamerą ciało i obiektyw.

A small bus with an extension tube like a stubby elephant trunk was now nuzzling affectionately up against the spacecraft.

Niewielki autobus z pierścieniem pośrednim jak krótka trąba słonia teraz trącał nosem czule o statek kosmiczny.

Use the Steamatic without the extension tubes for maximum manoeuvrability in all those confined areas which can be so difficult to clean really properly.

Użyj Steamatic bez pierścieni pośrednich do maksymalnej sterowności we wszystkich tych zamkniętych obszarach, które mogą być tak trudny do czyszczenia naprawdę jak należy.

An extension tube - also called extension ring - is used with interchangeable lenses to focus closer, useful in macro photography.

Pierścień pośredni - pierścień pośredni również wywołany - jest użyty z wymiennymi soczewkami by skupić bliższy, przydatny w fotografice makra.

For other lens types, an adapter would act as an extension tube, causing the lens to lose the ability to focus to infinity.

Dla innych typów soczewki, adaptator spełniłby rolę pierścienia pośredniego, powodując soczewkę przegrać umiejętność z ogniskiem w nieskończoność.

Using a Soviet-Russian 35 mm camera and handmade extension tubes he then experimented in macro photography.

Używając Soviet-Russian 35 kamera mm i wykonane ręcznie pierścienie pośrednie wtedy przeprowadził doświadczenia w fotografice makra.

Lenses classically focus closer than infinity by moving all optical elements farther from the film or sensor; an extension tube simply imposes this movement.

Soczewki klasycznie skupiać bliższy niż nieskończoność przez przenoszenie wszystkich optycznych elementów dalej od filmu albo czujnika; pierścień pośredni po prostu nakłada ten ruch.

More expensive extension tubes contain electrical contacts allowing the user to use autofocus and electronically control the aperture of the attached lens.

Droższe pierścienie pośrednie hamują elektryczne kontakty pozwalające użytkownikowi do autofocusu wykorzystania i elektronicznie kontrolować otwór przymocowanej soczewki.