extend the brand

It stands to reason, then, that entrepreneurs would seek to extend the brand, so to speak.

To jest zrozumiałe, a więc, że przedsiębiorcy staraliby się poszerzyć markę, że tak powiem.

Whether extending the brand to other personalities can reverse its fortunes will remain to be seen.

Czy poszerzanie marki do innych osobowości mogą odwracać jego fortuny pozostanie zostać zobaczonym.

"To do that, we need to extend the brand."

"Robić to, musimy poszerzyć markę."

What's left to do to extend the brand?

Co wyjść robić poszerzać markę?

Any good marketer knows that one of the keys to a product's success is to extend the brand name into new areas.

Jakikolwiek dobry sprzedawca wie, że jeden z kluczy do sukcesu produktu ma poszerzyć nazwę firmową do nowych obszarów.

And the most obvious tried-and-true way is extending the brand."

I najbardziej oczywisty tried-and-true droga poszerza markę. "

"It's a way to try and extend the brands you have, and to take them to new regions of the country," he said.

"To jest sposób by spróbować poszerzać marki, które masz, i zabrać ich nowym regionom kraju," powiedział.

They extended the brand lines to produce more color cosmetics, emphasizing eye-enhancing products.

Poszerzyli wzory marki produkować więcej kosmetyków koloru, kładąc nacisk na oczny-zwiększyć/zwiększać produktów.

"We think it extends the brand," he said.

"Myślimy, że to poszerza markę" powiedział.

"At our core, we're a coffee company, but the opportunity we have to extend the brand is beyond coffee; it's entertainment."

"Przy naszym rdzeniu, jesteśmy spółką kawową, ale okazja musimy poszerzyć markę jest za kawą; to jest rozrywka."

Despite some bobbled attempts to extend the brand, Coca-Cola rates 14 out of 15.

Pomimo jakiś podskoczyć próby poszerzenia marki, coca-cola stawki 14 z 15.

Companies are using licensing as a way to extend the brand, create impressions, and bring in bottom-line revenues all at the same time."

Spółki używają udzielania zezwolenia jako sposobu by poszerzyć markę, stwarzać wrażenia, i przynosić dolny-linia przychody zarazem. "

"You want to extend the brand."

"Chcesz poszerzyć markę."

In any event, he says that Bloomberg's TV and radio reports help extend the brand name.

W każdym wypadku, on mówi, że TV Bloomberg i reportaże dźwiękowe pomagają poszerzać nazwę firmową.

Hawkins extended the branding to the "greatest hits" music format, calling it "California Gold".

Hawkins poszerzył piętnowanie aby "najpotężniejsze ciosy" format muzyczny, nazywając to "California Gold".

Samworth Brothers have extended the brand to cover sausage rolls, sandwiches, pasta and other savoury snacks.

Samworth Bracia poszerzyli markę przykryć bułki z kiełbasą, kanapki, makaron i inne pikantne przekąski.

In the coming years, Loblaw continued to expand the number of President's Choice products and extended the brand into new, service oriented areas.

Za nadchodzące lata, Loblaw kontynuował rozwinięcie liczby President's Choice produkty i poszerzyć markę do nowej usługi ukierunkowane obszary.

The company had hoped to extend the brand with a line of cosmetics, but Olay cosmetics never captured more than 4 percent of the market.

Spółka miała nadzieję poszerzyć markę z linią kosmetyków, ale Olay kosmetyki nigdy nie zdobyły więcej niż 4 procent rynku.

"Extend the brand" is one of those tiresome business slogans that turn up on PowerPoint presentations all the time, but Wolf has actually made it work.

"Poszerzać markę" jeden z tych nieznośnych biznesowych sloganów, które pojawiają się na PowerPoint jest prezentacjami przez cały czas, ale Wilk faktycznie uruchomił to.

And Wyndham, which owns the Golden Door spa, is extending the brand to four of its hotels by the end of 2006.

I Wyndham, który posiada Złote Drzwi uzdrowisko, poszerza markę do czterech z jego hoteli przed końcem 2006.

Sony extended the brand to the portable games market in 2005 with the PlayStation Portable (PSP).

Sony poszerzyło markę na przenośne igrzyska rynek 2005 z PlayStation Przenośny (PSP).

At SXSW 2013, Devolver announced that they would be extending the brand to digital film distribution.

Przy SXSW 2013, Devolver ogłosił, że będą poszerzać markę do cyfrowej dystrybucji filmowej.

We hear iconic City boy drinking hole Boisdale is looking to extend the brand far beyond its original home in London's SW1.

Słyszymy ikoniczną dziurę miasta młodocianą dotyczącą spożywania napojów alkoholowych Boisdale patrzy by poszerzyć markę daleko poza jego praojczyzną w SW1 Londynu.

And the N.F.L., which has a relationship with the arena game, believes that purchasing a portion of the league would extend the brand of football year-round.

I N.F.L., który ma stosunki z grą areny sądzi, że kupowanie części ligi poszerzyłyby markę piłki nożnej całoroczny.

Success of the Bananagrams tile game developed by the Nathanson family prompted Bananagrams International to extend the brand online.

Sukces Bananagrams gra dachówki udoskonalona przez Nathanson rodzina skłoniła Bananagrams International by poszerzyć markę on-line.