He thought the extemporary prayer very long and hard to bear.

Pomyślał improwizowana bardzo długa i trudna do niesienia modlitwa.

"My spirits were all in arms, and I played a kind of extemporary prelude.

"Moje duchy były wszystkim w broni, i zagrałem pewnego rodzaju improwizowany wstęp.

The service commenced with a hymn, to which succeeded an extemporary prayer.

Usługa rozpoczęta z hymnem, do który nastąpić po improwizowanej modlitwie.

Sermons, extemporary prayer and psalms were part of Bunyan's military training.

Kazania, improwizowana modlitwa i psalmy były częścią militarnego szkolenia Bunyan.

All of his longing and the extemporary couplets spawned by it could not make real the intangible vision.

Wszyscy z jego tęsknoty i improwizowanych dwuwierszy napłodzonych przez to nie mogli uczynić rzeczywiści niematerialny wzrok.

Other cultures have traditions of sung extemporary verse not unlike bertsolaritza.

Inne kultury mają tradycje zaśpiewanej improwizowanej poezji nie niepodobny bertsolaritza.

It is probable that he succeeded better in his extemporary productions than in those which were the fruit of deliberation.

To jest prawdopodobne że osiągnął cel lepiej w swoich improwizowanych produkcjach niż w te, które były owocem zastanowienia.

He carefully constructed an apparently extemporary, conversational, style making his stories seem like anecdotes concerning strange events that had happened to him.

Ostrożnie skonstruował najwyraźniej improwizowany, styl potoczny sprawiający, że jego historie wyglądają jak anegdoty dotyczące dziwnych wydarzeń, które miały zdarzył się mu.

Seddon himself backed away from becoming the chapel's minister, preferring extemporary prayer to a formal service.

Seddon siebie cofnąć się z zostawania ministrem kaplicy, mianując improwizowaną modlitwę do formalnej usługi.

Extemporary Essays (1922) .

Improwizowane Wypracowania (1922).

Mr. Blier was in rare form: the entire 19th century came alive in his extemporary remarks from the piano.

Mr. Blier był w rzadkiej formie: cały 19. wiek ożywił się w swoich improwizowanych uwagach z fortepianu.

Somehow he struggled on, coming up with desperate, improvised defences against each attack, but it was all too seat-of-the-pants, too extemporary and tactical.

Jakoś posuwał się krok za krokiem, starając się zrozpaczony, skorygowane na bieżąco obrony przed każdym atakiem, ale to było zbyt seat-of-the-pants, zbyt improwizowany i taktyczny.

Seddon declined to become the minister of the Octagon Chapel, and in his own ministry practised extemporary prayer.

Seddon odmówił zostania ministrem Ośmiokąta Kaplica, i w jego własnym ministerstwie przećwiczona improwizowana modlitwa.

Looks like we can all look forward to the health service being run in the same extemporary way as the privatised gas, electricity, telecom, and rail industries - Oh!

Przypomina możemy wszyscy nie mogą się doczekać służby zdrowia zarządzanej w takiej samej improwizowanej drodze jako sprywatyzowany gaz, elektryczność, telekomunikacja, i przemysły kolejowe - o!

Presently the preacher, having dealt sufficiently in terrifying generalities, went on to practical illustrations, for, after the manner of his class, he was delivering an extemporary oration.

Obecnie kaznodzieja, po robieniu interesy wystarczająco w przerażających ogólnikach, poszedł dalej do praktycznych ilustracji, dla, w stylu jego klasy, dostarczał improwizowaną mowę.

Fang participated in extemporary interpretation and simultaneous interpretation in various fields and interpreted for state leaders, provincial chiefs and foreign state guests.

Kieł uczestniczył w improwizowanej interpretacji i jednoczesnej interpretacji w różnych polach i służył za tłumacza przywódcom państwowym, prowincjonalnym liderom i zagranicznym gościom państwowym.

Sunday services followed a strict structure of readings, prayers, hymns and sermons, but copious outlets for emotionalism were provided through chorus repetitions, extemporary prayers and especially sermons.

Służby niedzielne śledziły surową strukturę czytań, modlitw, hymnów i kazań ale obfite ujścia dla ckliwości zostały zapewnione przez powtórzenie chóru, improwizowane modlitwy i szczególnie kazania.

While the Reverend Melchisedech was offering up some extemporary orisons, the Captain found an opportunity of growling in the bridegroom's ear: 'What cheer, my lad, what cheer?'

Podczas gdy ksiądz Melchisedech zanosił jakieś improwizowane modlitwy, Kapitan znajdywał możliwość warczenia w uchu pana młodego: 'co okrzyk, mój chłopak, co okrzyk?'

Utilizing the calypsonian tradition of social commentary, while playing with a rhumba band at the posh Orchid Room, he put together an extemporary few bars in honor of guest Prince Philip.

Wykorzystując calypsonian tradycja towarzyskiego komentarza, podczas gdy bawiąc się zespołem rumby w elegancki Storczyk Pokój, złożył improwizowane pręty z niewielu w honorze Księcia występującego gościnnie Philip.

He disliked the use of extemporary prayers, saying, 'There needed no other confutation than to take them down in shorthand and shew them afterwards to those men that had been so audacious as to utter them.'

Nie lubił użycia improwizowanych modlitw, mówiąc 'tam potrzebowany nie inny confutation niż zdjąć ich w stenografii i widowisku ich potem do tych ludzi to było tak śmiałe co do wypowiadać ich.'

The show started with the theme song from 1960s cartoon Top Cat, followed by an extemporary monologue by Galloway, dealing primarily with political issues, economics, international relations, political philosophy, and other topical issues.

Widowisko zaczęte od tematu przewodniego od 1960 s Szczyt rysunkowy Kot, pojechać przez improwizowany monolog przez Galloway, robienie interesy pierwotnie z kwestiami politycznymi, ekonomię, stosunki międzynarodowe, filozofia polityki, i inne tematy na czasie.

It is usual, in these extemporary strains, for the Kroomen attached to a man-of-war to taunt, with good-humored satire, their friends who are more laboriously employed in merchant vessels, and not so well fed and paid.

To jest zwykłe, w tych improwizowanych obciążeniach, dla Kroomen przywiązanego do okrętu wojennego do szyderstwa, z rozbawioną satyrą, ich przyjaciele, którzy są mozolniej zatrudnili w statkach handlowych, i nie tak dobrze wyżywiony i zapłacony.

Secondly, the legislative or supreme authority cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice and decide the rights of the subject by promulgated standing laws,* and known authorised judges.

Po drugie, ustawodawcza albo najwyższa władza nie może przypuszczać do tego prawo do zasady według improwizowanych arbitralnych dekretów, ale jest zobowiązany do wymierzenia sprawiedliwość i rozstrzygnąć prawa do przedmiotu przez ogłoszone stojące wymiary sprawiedliwości, * i znani upoważnieni sędziowie.

"Walk-off" home runs were not in evidence then-the great line is said to have been invented by Dennis Eckersley in 1993-nor were shaving-cream pies in the face, but the Giants managed some extemporary celebrations all on their own.

"Spacer-daleko" biegi domowe miały nie w dowodach, że wielka linia jest wypowiedziana zostać wymyślonym przez Dennis Eckersley w 1993-ani były golić/ogolić-śmietanka paszteciki w twarzy, ale Olbrzymy zarządzały jakimiś improwizowanymi świętowaniami wszystko na ich własny.

As the housekeeper now made a plunge to drag him out of his extemporary fortress, he gave her such a hearty pinch on the leg, that she sprang back with a scream, and sank, wholly overcome by the pain, into the huge, leather-covered elbow-chair which was near her workstand at the window.

Ponieważ gosposia teraz zrobiła nura przeciągnąć go z jego improwizowanej twierdzy, dał jej taką serdeczną szczyptę na nodze że odskoczyła do tyłu z krzykiem, i zatopił, całkowicie pokonywać przez ból, do potężnego, pokrytego skóra łokieć-przewodniczący, który był prawie jej stanowiskiem pracy przy oknie.