Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
During the first period, from 1957 to 1970, the focus is on expressionistic landscapes.
Podczas pierwszego okresu, od 1957 do 1970, nacisk jest na ekspresjonistycznych krajobrazach.
"And it did end up being quite expressionistic, I think.
"I to wykonało kawałek w górę bycia całkiem ekspresjonistyczny, myślę.
When, for example, might we see an expressionistic film noir?
Kiedy, na przykład, możemy widzieć ekspresjonistyczny film noir?
"He is always making us gifts of his Expressionistic prints."
"On zawsze robi nam prezenty ze swoich Ekspresjonistycznych druków."
Some artists use the classical past to make expressionistic statements.
Jacyś artyści używają klasycznej przeszłości by złożyć ekspresjonistyczne oświadczenia.
Often action, dialogue and the images are almost expressionistic to add to the impact of the film.
Często działanie, dialog i obrazy są prawie ekspresjonistyczne zwiększyć wpływ filmu.
In the three versions of it here, the artist begins to look expressionistic.
W trzech tego wersjach tu, artysta zaczyna wyglądać ekspresjonistyczny.
The city is an expressionistic nightmare, a dangerous and chaotic place.
Miasto jest ekspresjonistycznym koszmarem, niebezpieczne i chaotyczne miejsce.
His style has been described as expressionistic, focusing mostly on the human figure.
Jego styl został przedstawiony jako ekspresjonistyczny, skupiając przeważnie na postać ludzką.
He is best known for his intense expressionistic portraits and landscapes.
On jest najlepiej znany z jego intensywnych ekspresjonistycznych portretów i krajobrazów.
All these artists share a rejection of the expressionistic gesture.
Wszyscy ci artyści dzielą odrzucenie ekspresjonistycznego gestu.
She designed the film's expressionistic sets and starred in the film.
Przeznaczyła ekspresjonistyczne zbiory filmu i zagrała główną rolę w filmie.
As the story unfolds the style gets broader and more expressionistic.
Jak historia wychodzi na jaw styl staje się szerszy i bardziej ekspresjonistyczny.
But soon enough his expressionistic, almost autobiographical attitude to color asserts itself.
Ale dość wcześnie jego ekspresjonistyczne, prawie autobiograficzne nastawienie do koloru zaznacza swój autorytet.
The new work was dark and expressionistic, with repeated images of stacked bodies.
Nowa praca była ciemna i ekspresjonistyczna, z powtarzającymi się obrazami ułożonych w stóg ciał.
His work can be considered more abstract and reactive than expressionistic or emotional.
Jego praca może być uważana za bardziej abstrakcyjną i reaktywną niż ekspresjonistyczną albo emocjonalną.
Many of her early paintings and drawings were done in a raw expressionistic style.
Wiele z jej wczesnych obrazów i rysunków został wykonany w surowym ekspresjonistycznym stylu.
Through them, Tim led me toward a more expressionistic, rather than literal, way of looking at things."
Dzięki nim, Tim zaprowadził mnie w kierunku bardziej ekspresjonistyczny, a nie dosłowny, spojrzenie na różne sprawy. "
His work became more expressionistic, more the product of fantasy.
Jego praca stała się bardziej ekspresjonistyczna, więcej wytwór fantazji.
The 90's were mostly oil stick colorful, playful, expressionistic works.
90 's były przeważnie patyk naftowym kolorowy, swawolny, ekspresjonistyczny pracuje.
The actors move brilliantly from the naturalistic to the expressionistic.
Aktorzy przejdą błyskotliwie naturalistyczny aby ekspresjonistyczny.
A little expressionistic sound goes a long way.
Trochę ekspresjonistycznego dźwięku daleko zachodzi.
The quick, dark lines have an expressionistic drive: some end up in a tangled black knot.
Szybkie, ciemne linie mają ekspresjonistyczną jazdę: jakiś koniec w splątanym czarnym węźle.
Some of these expressionistic works by seafaring hunters were unknown until recently.
Jakiś z te ekspresjonistyczny pracuje przez myśliwych związanych z morzem były nieznane do niedawna.
Bauhaus established and begins expressionist phase, to last until 1923.
Bauhaus założył i zaczyna ekspresjonistyczny etap, aby ostatni do 1923.
He designed them specifically to be filmed, creating highly expressionist imagery.
Zaprojektował ich specjalnie by został sfilmowany, tworząc bardzo ekspresjonistyczną metaforykę.
It even has a weird, sort of Expressionist power in its mad, jerky party scenes.
To nawet ma dziwny, rodzaj Ekspresjonistycznej mocy w jego szalonych, nerwowych towarzyskich scenach.
On the surface, there are six expressionist gestures and one splotch of paint.
Na powierzchni, są sześć ekspresjonistycznych gestów i jedna plama farby.
Recently, however, Mr. White has moved toward a more expressionist treatment of landscape.
Ostatnio, jednakże, Mr. White ruszyło się w kierunku bardziej ekspresjonistycznego obchodzenia się z krajobrazem.
This film movement paralleled Expressionist painting and theater in rejecting realism.
Ten ruch filmowy dorównał Ekspresjonistycznemu obrazowi i scenie w odrzucaniu realizmu.
There are also smaller, more expressionist figures from his work during the Weimar Republic.
Są również mniejsze, bardziej ekspresjonistyczne figury z jego pracy podczas Republiki Weimarskiej.
It was a fierce, funny, wildly expressionist dissent, savage to the point of the surreal.
To była gwałtowna, zabawna, szalenie ekspresjonistyczna różnica zdań, dzikus do punktu z surrealistyczny.
Some of his German movies were considered to be Expressionist movies.
Uważało się, że jakiś z jego niemieckich filmów jest Ekspresjonistycznymi filmami.
After this almost Expressionist beginning, the lights brighten and all these figures dance in a clear-cut classical style.
Potem prawie Ekspresjonistyczny początek, światła rozjaśniają i wszystkie te liczby tańczą w wyraźnej klasyczności.
His paintings are famous for boasting traditional Jewish themes and he often present them in a chiefly expressionist style.
Jego obrazy są słynące z chwalenia się, że tradycyjne żydowskie tematy i on często przedstawiają ich w głównie ekspresjonistycznym stylu.
Only the long-spun, Expressionist lyrical lines provide thematic continuity.
Tylko długi-złoty, Ekspresjonistyczne liryczne linie zapewniają tematyczną ciągłość.
The formal rigour is replaced by a distinctly expressionist visionariness.
Formalny rygor jest zastąpiony przez zdecydowanie ekspresjonistyczne wizjonerstwo.
But the gusto with which the painter lays on impasto is strictly Expressionist and rather moving in its integrity.
Ale przyjemność z który pieśni malarza na impastowaniu jest ściśle Ekspresjonistyczny i raczej wzruszający w jego integralności.
In the north transept is Expressionist glass by Fourmaintreaux dated 1965.
Na północy transept jest Ekspresjonistycznym szkłem przez Fourmaintreaux z 1965.
From around 1920, he developed into an intensely Expressionist artist, moving from illustration to Symbolism.
Z około 1920, rozwinął się w ogromnie Ekspresjonistycznego artystę, przejść od ilustracji do symbolizmu.
Initially an exponent of Cubism, he later matured into a more Expressionist style.
Początkowo przedstawiciel Kubizmu, później dojrzał do Bardziej ekspresjonistycznego stylu.
Martin used various styles from a "Rationalist International language" to more Expressionist designs.
Martin wykorzystał różne style z "Rationalist International język" do Bardziej ekspresjonistycznych projektów.
The other takes a more expressionist track, presenting the human form portrayed as emotionally charged, stretched and contorted figures in space.
Drugi bierze bardziej ekspresjonistyczny ślad, przedstawianie ludzkiego formularza przedstawiono emocjonalnie pobrało opłatę, rozciągnięty i powykręcany figury w przestrzeni.
The dream scenes featured Expressionist architecture.
Wymarzone sceny zamieściły Ekspresjonistyczną architekturę.
Gradually developing a more expressionist technique he travelled widely through the Middle East and Europe.
Stopniowo opracując bardziej ekspresjonistyczną technikę podróżował dużo przez Bliski Wschód i Europę.
During the 1940s through most of the 1950s she produced several series on similar tragic themes in a primarily expressionist mode.
Podczas 1940 s na wskroś najbardziej z 1950 s wyprodukowała kilka serii na podobnych tragicznych tematach w głównie ekspresjonistyczny tryb.
The problem is, Soutine painted many of these expressionist landscapes years before the "primitive" offerings in the first gallery.
Problem jest, Soutine malowało wielu z tych ekspresjonistycznych pejzaży przed laty "prymitywista" propozycje w pierwszej galerii.
Le Corbusier started his career in modern architecture but took a turn for a more expressionist manner later in life.
Le Corbusier zaczął swoją karierę w nowoczesnym budownictwie ale skręcił ze względu na bardziej ekspresjonistyczny sposób później w życiu.
They are charged with import of an especially Expressionist variety, and also made of plastic, cast polyester resin to be exact.
Oni są oskarżony o import szczególnie Ekspresjonistycznej różnorodności, a także zrobić z plastiku, obsada żywica poliestrowa ściśle mówiąc.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
With some looking, it's easy to see that she is something of an expressionist herself.
Z jakimś patrzeniem, to łatwo zobaczyć, że ona jest w pewnym sensie ekspresjonista sam.
Abstract Expressionist works are hard to come by these days.
Abstrakcyjny Ekspresjonistyczny pracuje są trudne do przyjścia przed obecniem.
His period between 1920 and 1950 can be qualified as expressionist.
Jego okres pomiędzy 1920 i 1950 mogą być zdobyte dyplom ekspresjonistyczny.
He was an Expressionist, often with a religious theme to his work.
Był Ekspresjonistyczny, często z religijnym tematem do jego pracy.
The content of their art was expressionist, clear and direct.
Zawartość ich sztuki była ekspresjonistyczna, czysta i bezpośrednia.
She was one of the few women affiliated with the Expressionist movement.
Była jednym z niewielu kobiet przyjętych w poczet do Ekspresjonistycznego ruchu.
It could be a movie set for a Continental expressionist film of the 30's.
To mógł być film ustalony dla Europejczyka z kontynentu ekspresjonistyczny film z 30 's.
It took an expressionist look at the gulf between the rich and poor in society.
To wzięło ekspresjonistyczne spojrzenie na zatokę pośrodku bogaty i biedny w społeczeństwie.
Expressionist artists try to express a feeling with what they create.
Ekspresjonistyczni artyści próbują wyrazić uczucie z co oni stwarzają.
This expressionist work made him the foremost art director in Germany.
Ta ekspresjonistyczna praca zrobiła mu czołowego art director w Niemczech.
Abstract Expressionists were back on the market for the first time in two years, with mixed results.
Abstrakcyjni Ekspresjoniści wrócili na rynku po raz pierwszy za dwa lata, ze zróżnicowanymi skutkami.
He became a leading abstract expressionist on the west coast.
Został prowadzącym abstrakcyjnym ekspresjonistą na wybrzeżu zachodnim.
He always has real life lurking close to the expressionist characters.
On zawsze ma prawdziwe dożywotnie czajenie się blisko ekspresjonistycznych charakterów.
Also known as an abstract expressionist painter, he died in 1965.
Również znany jako abstrakcyjny ekspresjonistyczny malarz, zginął podczas 1965.
At its best, the music can seem a form of expressionist soul-baring.
Przy jego najlepiej, muzyka może wydawać się forma ekspresjonistycznego dusza-obnażyć/obnażać.
Some people see his work as expressionist, but also in the art nouveau movement.
Jacyś ludzie widzą jego pracę jako ekspresjonista, lecz także w ruchu secesji.
This artist has revealed himself from 1925 as an excellent expressionist.
Ten artysta okazał się od 1925 jako znakomity ekspresjonista.
When he settled to Berlin in 1908, his style became more expressionist.
Gdy zabrał się do Berlina w 1908, jego styl stał się bardziej ekspresjonistyczny.
I have a number of artist friends who are known for their abstract expressionist paintings.
Mam szereg przyjaciół artysty, którzy są znane z ich abstrakcyjnych ekspresjonistycznych obrazów.
Some have considered him as the first expressionist in the Guatemalan painting.
Jakiś wziąć pod uwagę go jako pierwszy ekspresjonista w gwatemalskim obrazie.
He became famous for painting in the abstract expressionist style.
Stał się sławny dla obrazu w abstrakcyjnym ekspresjonistycznym stylu.
His art has been described as modernist, abstract, and expressionist.
Jego sztuka została przedstawiona jako modernistę, streszczenie, i ekspresjonistyczny.
But where are the German Expressionists of the game world?
Ale gdzie niemieccy Ekspresjoniści świata gier są?
Early on, he painted in the generally abstract expressionist style common among his teachers.
Wczesny na, domalował powszechnie abstrakcyjny ekspresjonistyczny styl wspólny wśród jego nauczycieli.
Over the years, portrait work appear more pronounced expressionist features.
Przez lata, portret praca wydawać się wyraźniejszy ekspresjonistyczne cechy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.