And nothing, he was certain, he'd yet done for her that she'd view as an expression of thanks.

I nic, był pewny, już zrobił dla niej że postrzegałaby jako wyrażenie podziękowań.

"I'll see that they get an official expression of thanks from the company."

"Zobaczę, że oni rozumieją urzędowe wyrażenie podziękowań ze spółki."

This prayer is an expression of thanks for the love God has given the people.

Ta modlitwa jest wyrażeniem podziękowań za Boga miłosnego dał ludzi.

I wish therefore for this expression of thanks to be noted.

Chcę dlatego dla tego wyrażenia podziękowań zostać zauważonym.

They may also be used as an expression of thanks, or just enjoyed for their aesthetic beauty.

Oni również mogą być używani jako wyrażenie podziękowań, albo właśnie lubić dla ich estetycznego piękna.

With further expression of thanks, Norman gathered up the sheets.

Z dalszym wyrażeniem podziękowań, Normandczyk pozbierał kartki.

I should like now to return their expressions of thanks and say how deeply moved I have been by them.

Powinienem lubić teraz odrzec ich wyrażenia podziękowań i powinienem mówić jak głęboko zgłosić wniosek bym był przez nich.

Any sincere expression of thanks is equally acceptable to the Guru.

Jakiekolwiek szczere wyrażenie podziękowań jest tak samo do przyjęcia dla guru.

Thurman accepted the money without an expression of thanks.

Thurman zaakceptował pieniądze bez wyrażenia podziękowań.

He looked over to Penelope, expecting an expression of thanks for this elucidation.

Spojrzał na Penelope, oczekując wyrażenia podziękowań za to objaśnienie.

For him my gratuity is generous, and really is an expression of thanks.

Dla niego mój napiwek jest sowity, i naprawdę jest wyrażeniem podziękowań.

I owe them all an expression of thanks.

Jestem winny im wszystkim wyrażenie podziękowań.

Shouldn't expressions of thanks be reserved to those who have reason to feel spontaneously grateful to the system?

Wyrażenia podziękowań nie powinny być zachowane do tych, które mają powód czuć spontanicznie wdzięczny systemowi?

But he said the message of gratitude was a "sincere expression of thanks for five terrific years."

Ale powiedział, że wiadomość wdzięczności jest "szczere wyrażenie podziękowań za pięć niesamowitych lat."

Madam President, I, too, would like to add my voice to the expressions of thanks for the rapporteur.

Pani Prezydent, ja, też, chcieć dodać mój głos do wyrażeń podziękowań za sprawozdawcę.

His smiles and expressions of thanks were a mixture of art and truth.

Jego uśmiechy i wyrażenia podziękowań były mieszanką sztuki i prawdy.

But I'm sure you are welcome, because God gets many more requests for help than He ever does expressions of thanks.

Ale mam pewność nie ma za co ponieważ Bóg zdobywa wielu więcej prośby o pomoc niż on kiedykolwiek wykonuje wyrażenia podziękowań.

Jacqueline Astor just smiled and nodded, casually waving away the expression of thanks.

Jacqueline Astor właśnie uśmiechnął się i kiwnął głową, mimochodem machając daleko wyrażenie podziękowań.

The song seems like a straightforward expression of thanks to the band's fans, though it sounds like something much stranger.

Piosenka wygląda jak jasne wyrażenie podziękowań dla fanów zespołu chociaż to brzmi jak coś znacznie dziwniejszego.

He waited, hoping that the Tyrtaeans could bring themselves to utter a simple expression of thanks.

Poczekał, posiadanie nadzieję, że Tyrtaeans mogły zmusić się do wypowiedzenia prostego wyrażenia podziękowań.

The first was the expression of thanks to the generous President, and the second, more importantly, was the balance which is certainly expressed in his report.

Pierwszy był wyrażeniem podziękowań dla hojnego Prezydenta, i drugi, co ważniejsze, był równowagą, która na pewno jest wyrażona w jego raporcie.

Rankin, Kirk and the girl went to the door, and after a hurried expression of thanks, the reporter dashed out to the street.

Umieszczając w rankingu, Kirk i dziewczyna poszli do drzwi, i po krótkim wyrażeniu podziękowań, reporter wypadł do ulicy.

Cone shook his right fist and smiled at Howe, an expression of thanks for the opportunity and disappointment that he had failed.

Stożek potrząsnął swoją prawą pięścią i uśmiechnął się na Howe, wyrażenie podziękowań za okazję i rozczarowanie, które zawiódł.

Mr. Ruffo followed with an uncomfortable-looking expression of thanks to the President.

Mr. Ruffo nastąpiło z wyrażeniem podziękowań dla Prezydenta o niewygodnym wyglądzie.

It is also quite common for letters of wishes to make posthumous expressions of thanks or love to the objects of the trust.

To jest wspólne również całkiem dla listów pragnień składać pośmiertne wyrażenia podziękowań albo miłości do przedmiotów zaufania.