Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is also the largest energy export deal Iran has ever made.
To jest również największy Iran energetyczny eksportowy z miękkiego drewna kiedykolwiek zrobił.
But no-one is claiming this as a major export deal.
Ale nikt nie żąda tego jako główna umowa eksportowa.
Iran also is discussing a gas production and export deal with Turkey.
Iran również omawia produkcję gazową i transakcję eksportową z Turcją.
The difference in the review processes, Commerce Department officials say, can make or break an export deal.
Różnica w ponownych rozpatrzeniach, Commerce Department urzędnicy mówią, móc przesądzać o przyszłości transakcji eksportowej.
The Government agencies that grant credit for export deals and agriculture have a separate rating committee.
Agentury rządu, które uznanie dotacji za transakcje eksportowe i rolnictwo mają odrębny komitet wskaźnika.
Jan is asked to complete his work several days ahead of schedule so the plant can be part of a big export deal.
Jan jest poproszony by kończyć jego pracę kilka dni przedterminowo więc zakład przemysłowy może być częścią dużej umowy eksportowej.
Prime contractor for Britain's largest ever export deal.
Główny wykonawca dla Wielkiej Brytanii największy kiedykolwiek transakcja eksportowa.
The rebels signed an oil export deal with Qatar, and announced that shipments of crude would start in "less than a week".
Buntownicy podpisali umowę naftową eksportową z Katarem, i ogłosić, że transporty ropy naftowej zaczną się w "mniej niż tydzień".
Pre-ban export deals raised prices overall, registrations increased and the breed was on a high.
Przedzakaz transakcje eksportowe podnosiły ceny w sumie, rejestracje podniosły i rasa była na haju.
You can use our interactive tool to find out which payment terms you should use when setting up an export deal.
Możesz wykorzystywać nasze interaktywne narzędzie do dowiedzenia się które warunki płatności powinieneś wykorzystywać przygotowując interes eksportowy.
"In the past, when our imports were making their initial impact overseas, the export deals your agricultural sector made could keep you afloat.
"Dawniej, gdy nasze importy robiły swój początkowy wpływ za granicą, eksport zadaje twojemu rolniczemu sektorowi zrobiony móc zatrzymać cię unoszący się.
Before agreeing an export deal, you will want to assess the impact on your cashflow and make sure you have enough working capital.
Przed porozumiewaniem się w sprawie transakcji eksportowej, będziesz chcieć oceniać wpływ na twój cashflow i upewnić się, że masz dość kapitału obrotowego.
Nursing their Johnnie Walkers, the two men settled down to discuss their illicit export deal.
Pielęgnując ich Johnniego Spacerowicze, dwóch ludzi zabrano się omawia swoją potajemną umowę eksportową.
It was from this office that Cazalot brokered his first oil export deals with European countries.
To było z tego biura że Cazalot wynegocjował swoje pierwsze umowy naftowe eksportowe z krajami europejskimi.
In July news was leaked of Britain's biggest ever arms deal, possibly the biggest export deal the country has ever had.
W lipcu wiadomości był przepuszczany z Wielkiej Brytanii największy kiedykolwiek zakup broni, być może największa umowa eksportowa kraj kiedykolwiek miał.
With trade outcomes from 2008 still being collected, exhibitors predict even bigger results than 2007's 31 export deals, totaling more than $3.7 million.
Z wynikami handlowymi od 2008 wciąż podczas zbierania, wystawcy przewidzą jeszcze większe wyniki niż 2007 's 31 transakcji eksportowych, wynosząc więcej niż 3.7 milionów.
Recently, Russian-Turkmenistan relations have revolved around Russia's efforts to secure natural gas export deals from Turkmenistan.
Ostatnio, rosyjski-Turkmenistan związki obróciły się wokół wysiłków Rosji by zabezpieczyć transakcje gazu ziemnego eksportowe przed Turkmenistan.
A downturn in traffic in Bulgaria meant that the export deal was terminated in 2009, leaving 11 locos "in limbo".
Schyłek ruchu ulicznego w Bułgarii oznaczał, że umowa eksportowa jest wypowiadana w 2009, zostawiając 11 lokomotyw "w stanie zawieszenia".
At the Chicago Board of Trade, corn prices rose on rumors of export deals with Mexico and the former Soviet republics.
Przy chicagowskiej Komisji Handlu, ceny zboża wzrosły na pogłoskach transakcji eksportowych z Meksykiem i dawnymi radzieckimi republikami.
On the trip Castro and Khrushchev negotiated new sugar export deals and agricultural methods to solve the main problem in increasing the output of sugar.
Na podróży Castro i Chruszczow wynegocjowali nowe umowy cukrownicze eksportowe i rolnicze metody rozwiązać główny problem w podnoszeniu wydajności cukru.
In Mr. Pace's office, export deals for new tires soon found their way from the sheets pinned on the walls to a central tally on the easel.
W Mr. biuro Tempa, transakcje eksportowe dla nowy męczy niedługo zakładać ich drogę od kartek przypiętych na ściany do centralnego rejestru na sztaludze.
An export deal with the Royal Air Force of Oman has been confirmed which will increase the number of Typhoons to be procured to 571.
Umowa eksportowa z Królewskimi Siłami Powietrznymi Omanu została potwierdzona który zwiększyć liczbę Tajfunów wystarać się aby 571.
The TriStar was also listed by the Coordinating Committee as embodying advanced technology banned from potential enemies, thus being a serious obstacle to the export deal.
TriStar również został wymieniony przez komitet koordynujący ponieważ ucieleśnianie techniki zaawansowanej wykluczyło z potencjalnych wrogów, stąd będąc poważną przeszkodą do transakcji eksportowej.
The current scandal grew out of a public prosecutor's investigation into cash payments of a half-million dollars to party officials linked to an arms export deal with Saudi Arabia.
Obecny skandal wyrósł ze śledztwo w sprawie płatności gotówką połowa-milion dolarów do urzędników partyjnych połączono publicznego oskarżyciela ramiona transakcja eksportowa z Arabią Saudyjską.
China Goes Shopping for Oil China's thirst for oil has led Chinese energy companies to try to strike ambitious export deals with Canadian companies.
Chiny Goes Zakupy ze względu na pragnienie Chin naftowych oleju sprawiły, że chińskie spółki energetyczne próbują skreślić ambitne umowy eksportowe z kanadyjskimi spółkami.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.