exploratory talks

The two companies are in exploratory talks, and have not discussed price, he said.

Dwie spółki są we wstępnych rozmowach, i nie omówić ceny, powiedział.

Trade groups for both sides say the negotiations, which began early this year, never went much beyond exploratory talks.

Grupy handlowe dla obie stron mówią, że negocjacje, które zaczęły się wcześnie w tym roku nigdy nie poszły dużo poza wstępnymi rozmowami.

Several months ago, he held exploratory talks about a merger with Citigroup.

Kilka miesięcy temu, przeprowadził wstępne rozmowy o połączeniu z Citigroup.

The two sides met for three hours today, continuing exploratory talks that opened Thursday.

Dwie strony spotkały trzyosobowe godziny dziś, kontynuując wstępne rozmowy, które otworzyły czwartek.

We are meeting all of the employers involved in the dispute on Monday to complete our exploratory talks with them.

Spotykamy wszystkich z pracodawców włączonych do sporu w poniedziałek kończyć nasze wstępne rozmowy z nimi.

Nevertheless, he has begun exploratory talks aimed at a political and military deal with the rebel group.

Niemniej, zaczął wstępne rozmowy wymierzone politycznej i militarnej umowie z grupą zbuntowaną.

The Social Democrats and the alliance have already held exploratory talks about forming a government.

Socjaldemokraci i przymierze już przeprowadzili wstępne rozmowy o tworzeniu rząd.

Should the current exploratory talks develop into concrete plans, the effort would almost surely be coordinated by the council.

Obecne badawcze rozmowy powinny rozwijać się w konkretne plany, wysiłek by prawie na pewno skoordynowany przez radę.

Pressure is bound to mount upon the British Government to get exploratory talks moving.

Ciśnienie zobowiązują do narośnięcia na rządzie brytyjskim do dostać wstępnych rozmów ruszając się.

Jointly with the Commission and the American side we have held so-called exploratory talks.

Wspólnie z Komisją i stroną amerykańską przeprowadziliśmy tak zwane badawcze rozmowy.

She said the exploratory talks were being pursued "diligently" but would not indicate whether they had made any progress.

Powiedziała, że wstępne rozmowy są kontynuowane "sumiennie" ale nie wskazać czy zrobili jakikolwiek postęp.

"She will be representing us in the exploratory talks with Alaj."

"Ona będzie reprezentować nas we wstępnych rozmowach z Alaj."

"We have already had exploratory talks and have looked at some different venues to do another game in 60 to 75 days.

"Już mieliśmy wstępne rozmowy i popatrzeć na jakieś inne miejsca by robić inną grę w 60 do 75 dni.

At its annual meeting in Washington last weekend, the players discussed the matter favorably and opened exploratory talks, according to one player representative.

Na jego dorocznym spotkaniu za miniony weekend waszyngtoński, gracze omówili sprawę przychylnie i otworzyli wstępne rozmowy, zgodnie z jednym przedstawicielem gracza.

The chairman has met with a number of foreign steel producers for exploratory talks, but no bids have yet materialized.

Przewodniczący spotkał się szereg zagranicznych producentów stalowych dla wstępnych rozmów ale żadne oferty już nie urzeczywistniły się.

"These are exploratory talks only," the official emphasized.

"To wstępne rozmowy tylko," urzędnik podkreślił.

Unfortunately, these exploratory talks came to nothing.

Niestety, te wstępne rozmowy skończyły się na niczym.

There have been exploratory talks with London.

Były wstępne rozmowy z Londynem.

Finally, the exploratory talks were done.

W końcu, wstępne rozmowy zostały skończone.

What the bloody politicians call exploratory talks.

Co krwawiący politycy nazywają wstępne rozmowy.

They wanted exploratory talks regarding arms supplies.

Chcieli wstępnych rozmów w związku z ramionami zaopatrzenie.

"Exploratory talks" with Communist rebels have been going on for the last few months, but have so far been less successful.

"Wstępne rozmowy" z komunistycznymi buntownikami nadawać przez parę ostatnich miesięcy, ale do tej pory być mniej udany.

Senior Russian officials have already had exploratory talks about the possibility of expanding the fund's assistance to Russia.

Starsi rosyjscy urzędnicy już mieli wstępne rozmowy o możliwość rozwijania pomocy funduszu do Rosji.

Exploratory talks have taken place in Durban between officials of the congress and Inkatha.

Wstępne rozmowy miały miejsce w Durban między urzędnikami kongresu a Inkatha.

Comcast has also held exploratory talks with the Walt Disney Company, the executives said.

Comcast również przeprowadził wstępne rozmowy z Waltem Disney Spółka, władze wykonawcze powiedziały.