Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I had heard those grunts before with every expiratory breath.
Słyszałem te chrząknięcia wcześniej z każdym wydechem.
Subsequent end expiratory breath samples were obtained at least every 30 minutes for up to 4 hours.
Późniejsze ostatnie próbki wydechu zostały uzyskane przynajmniej co 30 minut dla do 4 godzin.
All pressures were measured on the strip chart at the end of the expiratory time.
Wszystkie ciśnienia były mierzone na wykresie pasa pod koniec wydechowego czasu.
Expiratory flow is determined by patient factors such as compliance and resistance.
O wydechowym przepływie cierpliwe czynniki takie jak stosowanie się i opór decydują.
The term active refers to the ventilators forced expiratory system.
Termin czynny odnosi się do wietrzników zmuszony wydechowy system.
Results Among the 258 subjects enrolled in the study, one subject had only one instead of three expiratory efforts recorded.
Wyniki wśród 258 tematów zapisały na naukę, jeden temat miał jedynego zamiast trzech wydechowych wysiłków nagrany.
During the expiratory pause (all valves are closed), the lung volume is at its minimal value.
Podczas wydechowej pauzy (wszystkie zawory są zamknięte), pojemność płucna jest przy swojej minimalnej wartości.
Expiratory apnea is a voluntary condition performed by a patient during a doctor's examination.
Wydechowy bezdech jest dobrowolnym warunkiem wykonanym przez pacjenta podczas egzaminu lekarza.
Inspiratory to expiratory time ratio was less than 1:1.
Wdechowy do wydechowego czasu stosunek był mniej niż 1:1.
FEV1 stands for forced expiratory volume in 1 second.
FEV1 stojaki dla zmuszonej wydechowej pojemności w 1 drugi.
The pattern of motor stimuli during breathing can be divided into inspiratory and expiratory phases.
Wykrój bodźców motorycznych podczas oddychania może być podzielony na wdechowe i wydechowe etapy.
Positive end expiratory pressure is pressure applied upon expiration.
Pozytywny cel wydechowy nacisk jest ciśnieniem zastosowanym na wygaśnięciu.
Successful treatment of breathing events was associated with creation and maintenance of elevated end expiratory pressure.
Udane traktowanie wydarzeń oddechowych zostało powiązane z tworzeniem i zachowaniem podniosłego celu wydechowe ciśnienie.
Manual abdominal compression is another effective technique used to increase expiratory flow which later improves cough.
Ręczne brzuszne sprężanie jest inną skuteczną metodą wykorzystaną do nasilania wydechowego napływu, który później poprawia kaszel.
This is called the forced expiratory volume, or FEV1.
To jest nazywane zmuszoną wydechową pojemnością, albo FEV1.
Those expiratory grunts were slowly increasing.
Te wydechowe chrząknięcia wolno wzrastały.
Their conclusion was that this expiratory narrowing made it more likely for the airway to completely collapse during the subsequent inspiration.
Ich zakończenie było że to wydechowe zwężanie uczyniło to bardziej prawdopodobne dla trasy lotniczej aby całkowicie upadek podczas późniejszego natchnienia.
Similarly, examination may reveal wheezing and prolonged expiratory phase, or may be quite normal.
Podobnie, egzamin może ukazywać dyszenie i przedłużający się wydechowy etap, albo móc być całkiem normalny.
Bronchiolar disease usually causes wheezing that occurs in the expiratory phase of respiration.
Bronchiolar choroba zazwyczaj powoduje dyszenie, które następuje za wydechowy etap oddychania.
We measured the patients' arterial blood gas tensions, forced expiratory volume, and forced vital capacity.
Zmierzyliśmy pacjentów 'napięcia krwi tętniczej gazowe, zmuszona wydechowa pojemność, i zmuszona pojemność życiowa.
Positive end expiratory pressure is required to develop a functional residual capacity in preterm rabbits ventilated from birth.
Pozytywny cel wydechowy nacisk jest wymagany do rozwinięcia czynnościowej pojemności zalegającej w królikach porodu przedwczesnego przewietrzonych od urodzenia.
An anaesthetic breathing system (Magill circuit and expiratory valve)
Znieczulający system oddechowy (Magill obwód i wydechowy zawór)
On expiratory films, retained hyperlucent gas will be visualised in cases of air trapping.
O wydechowych filmach, zachowany hyperlucent gaz zostanie wyobrażony sobie w przypadkach łapania w pułapkę lotniczego.
Samuels and colleagues seem to have been especially unfortunate in their experience of babies with prolonged expiratory apnoea (blue breath holders).
Samuels i koledzy wydają się być szczególnie niefortunnymi w ich doświadczeniu dzieci z przedłużającym się wydechowym bezdechem (smutni posiadacze oddechu).