But first, the experimentalists will have to agree with each other.

Ale najpierw, eksperymentatorzy będą musieć zgodzić się z sobą.

As the experimentalists of the 60's used to say: Far out.

Jako eksperymentatorzy z 60 's użył by powiedzieć: awangardowy.

No experimentalist was ready with any new departure in the art.

Żaden eksperymentator nie był gotowy z jakimkolwiek nowym zwrotem w sztuce.

This one is a bold experimentalist way ahead of his time.

Ten jest śmiałą drogą eksperymentatora przed swoim czasie.

Brown, now 68, started in the 60's as a rigorous experimentalist.

Brązowy, teraz 68, zaczęty 60 's jako rygorystyczny eksperymentator.

But two generations of young experimentalists have since moved on to other concerns.

Ale dwie generacje młodych eksperymentatorów od tej pory wyruszyły do innych zainteresowań.

I make my living as an experimentalist, not a theoretician.

Robię swoje życie jako eksperymentator, nie teoretyk.

"The theorists are just now trying to understand what the experimentalists have been observing," he said.

"Teoretycy w tym momencie próbują rozumieć co eksperymentatorzy zauważali" powiedział.

He was a pioneer of Turkish rock music and an early experimentalist.

Był pionier w dziedzinie tureckiego rock i wczesny eksperymentator.

"The only difference now is that the experimentalists are more dominant.

"Jedyna różnica teraz jest że eksperymentatorzy są bardziej dominujący.

Experimentalists, too, are pushing the science of pattern formation forward.

Eksperymentatorzy, również, lansują sztukę wzoru formacja do przodu.

At the same time he had no interest in being hipper or more of the 60s experimentalist than anyone else.

Jednocześnie nie miał żadnego zainteresowania byciem bardziej biodrowy albo więcej z 60 eksperymentator s niż nikt jeszcze.

But the small experimentalist troupe was poised for major success.

Ale nieliczna trupa eksperymentatora była gotowa do olbrzymiego sukcesu.

Experimentalists, by definition, would normally be expected to differ from one another.

Eksperymentatorzy, z definicji, by zwykle oczekiwać się, że różnić się od siebie.

By carefully studying this flow, experimentalists put the theory to test.

Przez ostrożnie badając ten przepływ, eksperymentatorzy przedstawiają teorię na test.

For most of its history, the prose poem has been associated primarily with experimentalists.

Dla większej części z jego historii, poemat prozą został powiązany pierwotnie z eksperymentatorami.

The list reads like a who's who of the contemporary experimentalist performing arts.

Lista czyta tak jak kto kto z współczesnego eksperymentatora sztuka widowiskowa.

But not even the most committed experimentalist wants to alienate audiences.

Ale nie nawet najbardziej oddany eksperymentator chce wyobcować publiczności.

The programming of more established experimentalists is very strong.

Programowanie bardziej ustalonych eksperymentatorów jest bardzo silne.

I plainly see that you have the true spirit of an experimentalist and good observer.

Najwyraźniej widzę, że masz prawdziwego ducha eksperymentatora i dobrego obserwatora.

Apparently the experimentalists found this an effective way to get a lightning bolt.

Najwyraźniej eksperymentatorzy znaleźli temu skuteczny sposób mieć błyskawiczną zasuwę.

We've extrapolated way beyond where our experimentalist friends can help us, which is a very lonely position to be in.

Przewidzieliśmy drogę tamten świat gdzie nasi przyjaciele eksperymentatora mogą pomagać nam, który jest bardzo samotną pozycją być w.

Such quality assurance is critical to the future development of these resources if they are to be used in a meaningful way by experimentalists.

Taka kontrola jakości ma decydujące znaczenie dla przyszłego rozwoju tych zasobów jeśli oni mają być używanym w znaczący sposób przez eksperymentatorów.

Experimentalists observed that the states occurred within ten percent of the values predicted.

Eksperymentatorzy zauważyli, że stany pojawiają się wewnątrz dziesięć procent wartości przewidział.

"A good experimentalist tries to be as cool as possible."

"Dobry eksperymentator próbuje być jak chłodnym możliwie."