When its expected revenue went with it, that was the end of the show.

Gdy jego oczekiwany przychód poszedł z tym, to był widowiska koniec.

The plan does little to bring the city's long-term spending in line with expected revenues.

Plan niewiele zrobi by przynieść długoterminowe wydatki miasta w zgodzie z oczekiwanymi przychodami.

Microsoft said it expected revenue growth of 10 to 12 percent for the full year.

Microsoft powiedział, że to spodziewa się rozwoju przychodu z 10 aby 12 procent przez pełny rok.

The result, the judge said, was an unconstitutional taking of the schools' expected revenue.

Wynik, sędzia powiedział, był braniem szkół niezgodnym z konstytucją 'oczekiwany przychód.

Dell has said that it expected revenue growth of about 4.3 percent from a year ago.

Zadrzewiona dolina powiedziała, że to spodziewa się rozwoju przychodu z około 4.3 procent z rok temu.

The company said it expected revenue to grow 1 to 3 percent in the second quarter.

Spółka powiedziała, że to oczekuje, że przychód rośnie 1 aby 3 procent w drugi kwartale.

"Despite faster than expected revenue growth, there are still very serious budget issues."

"Pomimo szybszy niż spodziewać się rozwój przychodu, są wciąż bardzo poważne kwestie budżetowe."

Wall Street had expected revenues to fall to $7.03 billion.

Wall Street oczekiwał, że przychody zabiorą się 7.03 miliardów.

Yesterday the company's executives said they expected revenue to grow by about 50 percent this year.

Wczoraj pracownicy szczebla kierowniczego spółki powiedzieli, że oczekują, że przychód rośnie przez około 50 procent bieżący rok.

The Government is having trouble covering its obligations from expected revenues.

Rząd ma trudności z obejmowaniem jego obowiązków z oczekiwanych przychodów.

But the company's expected revenue from 386 chips is so strong, he said, that "we'll be no worse off than we are now."

Ale oczekiwany przychód spółki z 386 odłamków jest silny tak, powiedział, że "będziemy nie gorsi daleko niż my są teraz."

The company said it expected revenue growth for 2007 to be from 17 percent to 21 percent.

Spółka powiedziała, że to oczekuje, że wzrost przychodu dla 2007 jest z 17 procent aby 21 procent.

That has cut deeply into expected revenues for existing providers.

To pocięło głęboko do oczekiwanych przychodów dla istniejących dostawców.

Both scenarios can be shown to lower the expected revenue of the seller.

Oba scenariusze mogą być pokazane spuścić oczekiwany przychód sprzedawcy.

The seller's expected revenue is equal to the value of the prize.

Oczekiwany przychód sprzedawcy równa się wartości nagrody.

Earlier this month, the company said it expected revenue to grow 10 to 13 percent next year, higher than average for the mature radio business.

Wcześniejszy w tym miesiącu, spółka powiedziała, że to oczekuje, że przychód rośnie 10 aby 13 procent przyszły rok, z zapaszkiem niż średnia dla dojrzałego przedsiębiorstwa radiowego.

The expected revenues from the tax are $45 million annually.

Oczekiwane dochody z podatku są 45 milionów rocznie.

The mayor's office notes that the expected revenues in the report would still cover the annual debt service.

Notatki burmistrza biurowe, które oczekiwane przychody w raporcie wciąż przykryłyby doroczna obsługa długów.

But the shortfall in expected revenue has widened since February.

Ale niedobór w oczekiwanym przychodzie powiększył się od lutego.

The expected revenue varies, obviously, on the basis of these two coefficients.

Oczekiwany przychód różni się, oczywiście, na podstawie te dwa współczynniki.

He said the proposed constitutional amendment "may be the only way to force Congress to bring spending into line with expected revenues."

Powiedział zaproponowaną poprawkę do konstytucji "móc być jedynym sposobem do siły Kongres dostosować wydatki z oczekiwanymi przychodami."

Coincidentally or not, the expected revenues almost match the size of the city's deficit.

Przypadkowo albo i nie, oczekiwane przychody prawie pasują do wysokości deficytu miasta.

And most analysts had expected revenue to fall shy of $40 billion.

I większość analityków oczekiwała, że przychód spadnie nieśmiały z 40 miliardów.

The amount of money needed to fill the gap between the budget and the expected revenue is usually called the tax levy.

Ilość pieniędzy potrzebowała zapełniać lukę między budżetem i oczekiwany przychód jest nazywany ściąganiem podatków zazwyczaj.

The company said it expected revenues for the current financial year to be hit by around £145 million because of the delay.

Spółka powiedziała, że to oczekuje, że przychody przez bieżący rok budżetowy są ciosem przez około? 145 milion z powodu opóźnienia.