expansionist

The dead sovereign nodded when the Expansionist finally finished.

Zmarły monarcha kiwnął głową kiedy Ekspansjonistyczny w końcu skończyć.

He was a major figure in the financing of the First Crusade, and an expansionist.

Był główną figurą w finansowaniu Pierwszej Krucjaty, i ekspansjonistyczny.

He refused to promote the previous administration's Nicaragua canal treaty, and generally was less of an expansionist in foreign relations.

Odmówił promowania Nikaragui poprzedniego zarządzania kanał traktat, i ogólnie był mniej ze zwolennika ekspansjonizmu w stosunkach międzynarodowych.

When adjacency and multiple occupation are permitted, the figure becomes extrovert, expansionist.

Gdy graniczenie i wielokrotny zawód mają zezwolenie, liczba staje się ekstrawersyjna, ekspansjonistyczna.

I found myself becoming, if not an Expansionist, then at least a Bonfortite.

Znalazłem sobie stawanie się, jeśli nie Ekspansjonistyczny, wtedy co najmniej Bonfortite.

"The Expansionist and Conservative sides of the Council table are tied even.

"Ekspansjonistyczne i konserwatywne wersje tabeli komisji są przywiązane nawet.

This relates to forms of right-wing politics in Israel that are nationalistic and in some cases expansionist.

To dotyczy formularzy prawicowej polityki w Izraelu, które są nacjonalistyczne i w niektórych przypadkach ekspansjonistyczny.

Hillary's nationalized Socialist plan for health care reveals her as an extreme government expansionist."

Znacjonalizowany socjalista Hillary plan odnośnie ochrony zdrowia wyjawia ją jako ekstremalny rząd ekspansjonistyczny. "

But if we take it over by military force, we advertise to all the Galaxy that we have become expansionist."

Jeśli jednak opanowujemy to przy użyciu wojska, reklamujemy do całej Galaktyki że staliśmy się ekspansjonistyczni. "

The provincia of Gaul therefore began as a military command, at first defensive and later expansionist.

Provincia z Galii dlatego zaczął jako komendatura, początkowo obronny i później ekspansjonistyczny.

"I'm the expansionist in the firm," Mr. Ross agreed.

"Jestem ekspansjonistyczny w firmie," Mr. Ross zgodził się.

Acknowledging that his successors "may feel differently," Mr. Hands, an avowed expansionist, said he preferred things as they were in 1987.

Przyznając, że jego następcy "móc czuć inaczej," Mr. Hands, zdeklarowany zwolennik ekspansjonizmu, powiedzieć, że woli rzeczy ponieważ byli w 1987.

The Expansionist and Utopian senators voted against the action, as Oxham had known they would.

Ekspansjonistyczni i utopijni senatorzy zagłosowali przeciwko działaniu ponieważ Oxham wiedział, że oni by.

Goold was an expansionist.

Goold był ekspansjonistyczny.

In its early years, Chu was a successful expansionist and militaristic state that developed a reputation for coercing and absorbing its allies.

Za jego wczesne lata, Chu był udanym ekspansjonistycznym i militarystycznym stanem, który rozwinął reputację dla zmuszania i wchłaniania jego sojuszników.

"What all of that suggests to me, Thomas, is that the Star Kingdom of Manticore has become expansionist."

"Co wszystko z tego sugeruje mi, Thomas, to jest Królestwo Mantykora gwiazdorskie stał się ekspansjonistyczny."

Many historians believe that Bismarck was simply a Prussian expansionist, rather than a German nationalist who sought the unification of Germany.

Wielu historyków sądzi, że Bismarck był po prostu pruskim zwolennikiem ekspansjonizmu, a nie niemiecki narodowiec, który zabiegał o zjednoczenie Niemiec.

Polk, in Merry's view, certainly was an ambitious expansionist, but in this he merely reflected the electorate's passionate desire to push the country ever westward.

Polk, w widoku Merry, na pewno był ambitnym zwolennikiem ekspansjonizmu, ale w tym jedynie odzwierciedlił gorące pragnienie elektoratu popchnąć kraj kiedykolwiek na zachód.

The movement was later abandoned after piedmont 'expansionist', Giuseppe Garibaldi, led his Expedition of the Thousand in 1860.

Ruchu później zrzekli się potem podgórski 'ekspansjonistyczny', Giuseppe Garibaldi, sprawiony jego Wyprawa Tysiąca w 1860.

The Council President's an Expansionist, just like your new Statex party is-" "Knew!"

Prezydenta komisji Ekspansjonistyczny, właśnie jak twój nowy Statex przyjęcie być- "" wiedział! "

"Uh. . ." The cop looked flustered and added hurriedly, in a low voice, "I'm an Expansionist, too, sir.

"Uh..." glina wyglądała na podenerwowanego i dodała szybko, cicho "jestem Ekspansjonistyczny, również, sir.

Aurangzeb was a notable expansionist and was among the wealthiest of the Mughal rulers with an annual yearly tribute of £38,624,680 (in 1690).

Aurangzeb był wybitnym zwolennikiem ekspansjonizmu i był wśród najbogatszy z Mughal władcy z dorocznymi corocznymi wyrazami uznania? 38,624, 680 (w 1690).

At the time the Hawaiian Kingdom was overthrown, President Benjamin Harrison, a Republican expansionist, was only a few weeks from the end of his term.

W czasie hawajskie Królestwo zostało zburzone, President Benjamin Harrison, republikański zwolennik ekspansjonizmu, był tylko kilkoma tygodniami od końca z jego terminu.

He made contact with influential American politicians, including John L. O'Sullivan, an expansionist who coined the term "Manifest Destiny".

Nawiązał kontakt z poważnymi amerykańskimi politykami, w tym John L. O'Sullivan, zwolennik ekspansjonizmu, który ukuł termin "Objawione Przeznaczenie".

If Sycorax is viewed as an Islamic expansionist, then she herself is the colonizer, not Prospero (who becomes merely a re-colonizer of the island).

Jeśli Sycorax jest postrzegany jako islamskiego zwolennika ekspansjonizmu, w takim razie ona sama jest kolonizatorem, nie Prospero (kto zostaje jedynie re-colonizer z wyspy).

He thought it poor poetry but good for the expansionist cause.

Pomyślał to biedna poezja ale dobry na ekspansjonistyczny powód.

His expansionist drive was to run into serious obstacles however.

Jego ekspansjonistyczna jazda miała napotkać poważne przeszkody jakkolwiek.

What's happening today is just another chapter in that long expansionist story.

Co zdarzanie się dziś jest właśnie innym rozdziałem w tej długiej ekspansjonistycznej historii.

How can you expect the government to support an expansionist space colonization program?

Jak możesz oczekiwać, że rząd poprze ekspansjonistyczny program kolonizacji kosmiczny?

Given its expansionist nature, capitalism has little inclination to stay home.

Dany jego ekspansjonistyczną naturę, kapitalizm ma mało skłonności do zostania dom.

He was noted for his criticism of Japan's expansionist policies.

Słynął ze swojej krytyki ekspansjonistycznych polityk Japonii.

Germany found itself facing an expansionist Europe and a booming industry.

Niemcy znalazły sobie wychodzenie na ekspansjonistyczną Europę i kwitnący przemysł.

Japanese expansionist policies were leading to direct confrontation with the West.

Japońskie ekspansjonistyczne polityki prowadziły do bezpośredniej konfrontacji z Zachodem.

Even now, despite the cuts in staff and exhibitions, the museum continues on its expansionist course.

Nawet teraz, pomimo cięć w personelu i wystawach, muzeum kontynuuje na swoim ekspansjonistycznym kursie.

Banking was moving into an expansionist period as Americans began to believe in a lasting peace.

Bankowość ruszała się do ekspansjonistycznego okresu ponieważ Amerykanie zaczęli wierzyć w trwały pokój.

The American university system was born with expansionist genes.

Amerykański system uniwersytecki zrodził się z ekspansjonistycznymi genami.

He added, "With this expansionist wall going on, there is no road map.

Dodał "z tą ekspansjonistyczną pójść dalej ścianą, nie ma żadnej mapy samochodowej.

It's about time to dismantle Israel's racist and expansionist state.

To ma najwyższy czas rozebrać rasistowski i ekspansjonistyczny stan Izraela.

Now an expansionist rights violator holds it together with terror.

Teraz ekspansjonistyczne prawa sprawca trzyma to razem z przerażeniem.

Do you not agree that they are a warlike race, expansionist and violent?

Nie zgadzasz się, że oni są wojowniczym wyścigiem, ekspansjonistyczny i agresywny?

The Expansionist senator on the council presented the proposal, using terms like "replacement population."

Ekspansjonistyczny senator na radzie przedłożył wniosek, wykorzystując warunki tak jak "populacja zastępująca."

The goals of the system were necessitated by financial, state and expansionist purposes.

Cele systemu były wymagane przez sytuację finansową i ekspansjonistyczne cele.

Ethiopia was a prime candidate of this expansionist goal for several reasons.

Etiopia była główną kandydatką tego ekspansjonistycznego celu na kilka powodów.

But their Governments have pursued expansionist policies incompatible with peace.

Ale ich Rządy prowadziły ekspansjonistyczne polityki niekompatybilne z pokojem.

Much depends upon their feeling empowered to reverse expansionist trends.

Dużo zależy od ich uczucia upoważnionego do odwrócenia ekspansjonistycznych tendencji.

But they were still addicted to that expansionist philosophy.

Ale byli uzależnieni wciąż od tej ekspansjonistycznej filozofii.

A compromise was reached calling for decentralization and an expansionist foreign policy.

Kompromis był dzwonieniem dojść dla decentralizacji i ekspansjonistycznej polityki zagranicznej.

The war was the result of conflicting expansionist ambitions.

Wojna była wynikiem sprzecznych ekspansjonistycznych ambicji.

But every expansionist power in this century has made similar claims against those who have tried to quell their aggression.

Ale każda ekspansjonistyczna moc w tym wieku złożyła podobne roszczenie przeciwko tych, które spróbowały tłumić ich agresję.

This is not an expansionist policy in the sense of growth for growth' s sake.

To nie jest ekspansjonistyczna polityka w sensie wzrostu dla wzrostu 'cel s.