exogamous

The traditional French family would be, on the other hand, exogamous.

Tradycyjna francuska rodzina byłaby, z drugiej strony, egzogamiczny.

Exogamous group is a section of society within which marriages are prohibited.

Egzogamiczna grupa jest częścią społeczeństwa, w którym małżeństwa są zakazane.

That's why human beings are exogamous, marrying outside their immediate family.

Dlatego ludzie są egzogamiczny, biorąc ślub poza ich najbliższą rodziną.

In 1940 Spanish was established as the official language and exogamous marriage became a free practice.

W 1940 Hiszpanie zostali założeni ponieważ język urzędowy i egzogamiczne małżeństwo stały się wolną praktyką.

Members in this case may not be genealogically related, and these groups are almost always exogamous.

Członkowie w tym przypadku nie móc być genealogicznie powiązany, i te grupy są prawie zawsze egzogamiczny.

They are an endogamous community, and each clan is exogamous.

Oni są endogamiczną społecznością, i każdy klan jest egzogamiczny.

All these divisions are divided into a number of exogamous clans.

Na wszystkie te podziały dzielą szereg egzogamicznych klanów.

A marriage within an exogamous group is regarded as incestuous.

Małżeństwo w egzogamicznej grupie jest uważane kazirodczy.

Why is that "happiness" desirable in comparison to an exogamous one?

Dlaczego to jest "szczęście" pożądany w porównaniu z egzogamicznym?

Exogamous - A marriage outside of the domestic group, between members of different groups.

Egzogamiczny - małżeństwo poza krajową grupą, między członkami innych grup.

But I have a daughter, and we are exogamous."

Ale urodzę córkę, i jesteśmy egzogamiczny. "

As a result, as of 1997 young people easily found exogamous marriage partners.

W efekcie, począwszy od 1997 młodzi ludzie łatwo znaleźli egzogamicznym współmałżonkom.

Each village had three exogamous clans of similar name.

Każda wieś miała trzy egzogamiczne klany podobnego imienia.

Subsequently they became exogamous and from this came the use of names based on Portuguese origin.

Później stali się egzogamiczny i z tego przyszedł użycie imion oparło na portugalskim pochodzeniu.

The community is divided into a number of exogamous clans, which are named after their villages.

Na społeczność rozdzielają się szereg egzogamicznych klanów, które są nazwane na cześć ich miasteczek.

These sub-divisions in turn consist of clans, which are exogamous.

Te rezerwowy-podział z kolei składają się z klanów, które są egzogamiczne.

Those within the community tend to marry other Turks, and exogamous marriages are relatively few.

Ci w społeczności mieć skłoności do poślubienia innych Turków, i egzogamiczne małżeństwa są stosunkowo niewieloma.

The following are some of the exogamous groups in Poona district:

Następowanie jakieś z egzogamicznych grup w Poona są regionem:

The lineage, in contrast to the clan, is exogamous.

Rodowód, w odróżnieniu od klanu, jest egzogamiczny.

Each succeeding year shows greater numbers of exogamous marriages among ethnic, racial, and religious groups.

Każdy kolejny rok pokazuje znaczniejsze liczby egzogamicznych małżeństw wśród etniczny, rasowy, i grupy religijne.

Their social structure is based on two moieties that are exogamous and named for different types of birds.

Ich struktura społeczna jest oparta na dwóch połowach, które są egzogamiczne i wyznaczy na inne typy ptaków.

The community have no system of exogamous clans.

Społeczność nie mieć żadnego systemu egzogamicznych klanów.

Clans in indigenous societies are likely to be exogamous, meaning that their members cannot marry one another.

Klany w autochtonicznych społeczeństwach mają duże szanse być egzogamicznym, oznaczanie, że ich członkowie nie mogą poślubiać siebie.

They are an endogamous group sub-divided into 14 exogamous lineages.

Oni są endogamiczną grupą rezerwowy-dzielić/podzielić na 14 egzogamicznych rodowodów.

They propose education, economic development, mobility and more interaction between youth as possible reasons for these exogamous marriages.

Oni wysuwają kandydaturę edukacji, rozwoju gospodarczego, mobilności i więcej wzajemnych relacji pomiędzy młodym człowiekiem jako możliwych powodów dla tych egzogamicznych małżeństw.