That was where she had chosen to do her work in exobiology.

To było gdzie postanowiła robić swoją pracę w biologii kosmicznej.

"We will be in the exobiology lab on deck five."

"Będziemy w laboratorium biologii kosmicznej na pokładzie pięć."

"Would you please join me in the exobiology lab on deck five?"

"Proszę dołączyłby do mnie w laboratorium biologii kosmicznej na pokładzie pięć?"

Frankly, the captain thought, I could have done without this particular lesson in exobiology.

Szczerze, myśl kapitana, mogłem radzić sobie bez tej szczególnej lekcji w biologii kosmicznej.

By all accounts, the field of exobiology is now in such ferment.

Z tego, co mówią, pole biologii kosmicznej jest teraz w takim fermencie.

I don't really know or care much about exobiology.

Naprawdę nie wiem albo troszczę się dużo o biologii kosmicznej.

The second big issue of those space analogues is to be able to find some similarities between the exobiology.

Druga duża kwestia tych analogów kosmicznych ma móc znaleźć jakieś podobieństwa między biologią kosmiczną.

"Might I ask-have you contracted anyone to head the exobiology department?"

"Pytać/zapytać-mieć cię nie zawrzeć umowę z nikim na bycie na czele działu biologii kosmicznej?"

Cassandra's exobiology study program was having a field day.

Program Kasandra biologii kosmicznej naukowy miał używanie.

It is possible that the next few years will see major and unexpected discoveries in the infant science of exobiology.

To jest dopuszczalne że parę następnych lat zobaczy główne i niespodziewane wynalazki w dziecięcej nauce biologii kosmicznej.

Exobiology as a term has tended to be replaced by astrobiology.

Biologia kosmiczna jako termin przejawiała tendencję do zostania zastąpionym przez astrobiologię.

Specializing in exobiology had its benefits; I could imagine some great microorganisms.

Specjalizowanie się w biologii kosmicznej miało jego korzyści; mogłem wyobrazić sobie jakieś wielkie mikroorganizmy.

Picard read quickly through the report from the exobiology section.

Picard przeczytał szybko przez relację z artykułu biologii kosmicznej.

To take full advantage of the opportunity, he'd moved from the bridge to the exobiology lab, where he could consult with its staff.

Wziąć pełną zaletę okazji, ruszył się od mostu do laboratorium biologii kosmicznej gdzie mógł skonsultować się ze swoim personelem.

"Exobiology concerns the study of life outside our planet.

"Biologia kosmiczna dotyczy badań nad życiem poza naszą planetą.

I don't think exobiology concerns itself with the Solar System only.

Nie myślę, że biologia kosmiczna dotyczy tego z Układem Słonecznym tylko.

In the early 1960s exobiology became the new scientific rip-off.

W wczesny 1960 biologia kosmiczna s stała się nowym naukowym zdzierstwem.

So you understand, of course, that there is no real, precise science of exobiology."

Więc rozumiesz, oczywiście, że nie ma żadnej rzeczywistej, dokładnej nauki biologii kosmicznej. "

They wanted us for their dinner tables, not to mention their classes in exobiology.

Pragnęli nas dla swoich stołów do jadalni, nie wspomnieć o ich zajęciach z biologii kosmicznej.

"My specialty, in case you have forgotten, is exobiology.

"Moja specjalność, jeżeli zapomniałeś, jest biologią kosmiczną.

He'd already called Professor Baldwin in the exobiology lab and requested his presence.

Już nazwał Profesora Baldwinem w laboratorium biologii kosmicznej i poprosił o jego obecność.

"Inquiry: What is the correlation between fortuitous happenstance and exobiology?"

"Zapytanie: co jest korelacją między przypadkowym szczęśliwym zbieg okoliczności a biologią kosmiczną?"

They both specialised in the same area; exobiology.

Obydwa specjalizowali się w takim samym obszarze; biologia kosmiczna.

"Anyway, that is why I took up exobiology.

"W każdym razie, to jest dlaczego podniosłem biologię kosmiczną.

"If you're an exobiologist, you go where the exobiology is," he said reasonably.

"Jeśli jesteś exobiologist, idziesz gdzie biologia kosmiczna jest" powiedział słusznie.