existing advertising

The existing advertising indicates that the company was in search of investors and capital.

Istniejąca reklama wskazuje, że spółka była w poszukiwaniu inwestorów i kapitału.

The ban will go into effect when the existing advertising contracts expire.

Zakaz będzie wchodzić w efekt gdy istniejące umowy reklamowania wygasną.

The intent of his early outdoor work was to blend into existing advertising, signage and architecture.

Cel jego wczesnej pracy na powietrzu miał łączyć się do istniejącego reklamowania, oznakowania i architektury.

The implication is that, when bringing an existing advertising campaign to a market outside the source language, much more is needed than a translation.

Z tego wynika , że, przynosząc istniejącą kampanię reklamową rynkowi poza językiem oryginału, dużo bardziej jest potrzebny niż tłumaczenie.

When The National's existing advertising contracts, at lower introductory rates, expired at the end of the year, replacing them proved difficult.

Kiedy istniejące umowy National reklamowania, przy niższych wstępnych wskaźnikach, wygasnąć pod koniec roku, zastępując ich okazać się trudnym.

Mr. Pollard said a major goal would be to supplement existing advertising with American advertising.

Mr. Drzewo Ogłowione powiedziało, że główny cel będzie mieć uzupełnić istniejące reklamowanie amerykańskim reklamowaniem.

Given the existing advertising codes in force in the media, the claim that advertisements arouse hatred on gender lines is an overstatement.

Dany istniejące kody reklamowania tłumnie w mediach, twierdzenie, że reklamy rozbudzają nienawiść na liniach płci jest przesadą.

"But we realized we didn't need to do that because we already have a creative strategy with our existing advertising that does get noticed."

"Ale zdaliśmy sobie sprawę, że nie musimy robić to ponieważ już mamy twórczą strategię ze swoim istniejącym reklamowaniem, które dostaje zauważony."

When engaging talent, consideration should be given to whether their existing advertising or promotional commitments will have undue influence on the programme's editorial agenda.

Wzbudzając talent, świadczenie powinno być dane czy ich istniejącemu reklamowaniu albo promocyjnym zobowiązaniom będzie mieć bezprawny nacisk na redakcyjnym programie programu.

The challenge is complicated by the fact that competitors are also pitching new products at a rate that is further cluttering the existing advertising clutter.

Wyzwanie jest skomplikowane przez fakt, że konkurenci również kierują nowe produkty do stawki, która jest dalszy cluttering istniejące rupiecie reklamowania.

She also said the company would not create special ads for that day, but would "look at existing advertising with an eye toward what's most appropriate on that day."

Również powiedziała, że spółka nie utworzy specjalnych ogłoszeń dla tego dnia, ale by "spojrzenie na istniejące reklamowanie z okiem w kierunku co najodpowiedniejszy w ten dzień."

The authority's real estate director, Roco Krsulic, said any sponsorship deals would be subject to existing advertising guidelines that bar obscene or inappropriate words and images.

Dyrektor władzy nieruchomości, Roco Krsulic, powiedzieć, że jakiekolwiek patronaty będą podlegać istniejącym wytycznym reklamowania, które blokują obsceniczne albo niewłaściwe słowa i obrazom.

The existing advertising, they found, was aimed at longtime customers who were going to stick with AT&T, while the company was ignoring swing groups, like immigrants making international calls home.

Istniejące reklamowanie, oni zakładają, był skierowany longtime klienci, którzy zamierzali wbić z AT&T, podczas gdy spółka ignorowała grupy swingowe, tak jak imigranci robiący połączeniom międzynarodowym dom.

This is the first time the authority has granted an extension to an existing advertising contract; the account is awarded to an agency after a required review that takes place every three years.

To jest pierwszy raz, który władza przyznała przedłużenie istniejącego reklamowania umowa; konto jest przyznane agencji po wymaganym przeglądzie, który ma miejsce co trzy lata.

The new pay phones, scheduled to make their debut in January, will replace only those phones with existing advertising, or roughly one-third of Verizon's 9,000 pay phones citywide.

Nowe automaty telefoniczne, zaplanowany robić ich debiut w styczniu, zastąpi tylko te telefony z istniejącym reklamowaniem, albo z grubsza jedna trzecia Verizon's 9,000 automaty telefoniczne obejmujący zasięgiem całe miasto.

The aspirational look of the existing advertising had begun to be copied - the pack reverently placed on velvet and satin together with an orchid and a string of pearls.

Aspiracyjne spojrzenie istniejącego reklamowania zaczęło być kopiowanym - paczka podniosłym tonem położony na aksamicie i atłasie razem ze storczykiem i sznurem pereł.

The new director, Günter Blümlein, pushed for rapid implementation of planned changes, put the existing advertising campaign to work, built up the customer base, and solidified IWC's finances.

Nowy dyrektor, Günter Blümlein, przeć do szybkiego wprowadzenia planowanych zmian, dawać zajęcie istniejącej kampanii reklamowej, zgromadzić klientów, i finanse zestalonego IWC.

It will commission advertising for IBM from GGK London Ltd and Still Price Court Twivy D'Souza Lintas Ltd, IBM's existing advertising agencies.

To zamówi reklamowanie dla IBM-u u Londynu GGK Ltd i Still Price Court Twivy D'Souza Lintas Ltd, istniejące agencje reklamowe IBM-u.

It plans to integrate dMarc into its existing advertising system so that its 400,000 advertisers will be able to place radio ads in addition to those that appear on Google search results pages and the other Web sites where it sells ads.

To planuje integrować dMarc ze swoim istniejącym systemem reklamowania aby jego 400,000 ogłoszeniodawców będzie móc umieścić ogłoszenia radiowe oprócz tych, które pojawiają się na Google poszukiwania wyniki strony i inne witryny internetowe gdzie to sprzedaje ogłoszenia.

On 9 January 2007, the airline announced it would put to tender its existing advertising contract with Batey Ads, the Singaporean company headed by founder Ian Batey, who was responsible for building up the Singapore Girl brand name and its partner since 1972.

9 stycznia 2007, linia lotnicza ogłosiła, że to położy składać jego istniejącą reklamę przetarg z Batey Ads, singapurska spółka być na czele przez założyciela Ian Batey, kto był odpowiedzialny za kreowanie Singapuru Dziewczyna nazwa firmowa i jego partner od 1972.