Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He drank to the future, and to the careful execution of plans.
Pił za przyszłość, i do ostrożnej realizacji planów.
The execution of plans like that one has reinforced two impressions about the rebels.
Realizacja planów w ten sposób jeden zwiększył dwa wrażenia o buntownikach.
Investment (participation in the execution of plans)
Inwestycja (udział w realizacji planów)
The grant can be used for either development or execution of plans to improve educational and developmental outcomes for students in distressed neighborhoods.
Dotacja może być używana dla albo rozwoju albo realizacji planów polepszania edukacyjnych i rozwojowych wyników dla studentów w przygnębionych dzielnicach.
And merciless execution of plans.
I bezlitosna realizacja planów.
Naval tactics deal with the execution of plans and manœuvering of ships or fleets in battle.
Morskie taktyki zajmują się realizacją planów i man?uvering statków albo flot w bitwie.
This initial uprooting represented the beginning of the actual execution of Plan Dalet.
To początkowe wyrywanie przedstawiło początek rzeczywistego stracenia z Plan Dalet.
Sidhu has focused his career on helping large organizations consistently achieve superior results via improved planning and execution of plans.
Sidhu skupił swoją karierę na pomaganiu dużym organizacjom konsekwentnie osiągać nadrzędne wyniki przez poprawione planowanie i realizację planów.
On 9 April, the German invasion was under way and the execution of Plan R 4 was promptly started.
9 kwietnia, najazd niemiecki toczył się i wykonanie Plan R 4 natychmiast zostało zaczęte.
The duties of a partorg were political work and supervision of the execution of plans in production, procurement, etc.
Zakres obowiązków z partorg polityczna praca i nadzór nad realizacją planów były produkowane, zdobywanie, itd.
During the execution of Plan XVII, the 6th Army was stationed in the Central sector, covering Lorraine.
Podczas wykonania Plan XVII, 6. Wojsko zostało postawione w Centralnym sektorze, przykrywając Lotaryngię.
The JDE also provides graphical tools for debugging and tracing the execution of plans and inter-agent message passing [1].
JDE również dostarcza graficzne narzędzia usuwaniu usterek i odnajdowaniu stracenia planów i chować/pochować-agent przekazywanie komunikatów [1].
This organization was to undertake 'clandestine execution of plans developed by the United States Government toward defined objectives in the political, economic, and military fields'...it would.
Ta organizacja miała podjąć 'tajna realizacja planów opracowanych przez Stany Zjednoczone Rząd w kierunku określonych celów w polityczny, gospodarczy, i militarne pola'... to by.
JFCC-ISR monitors the execution of planned ISR activities.
JFCC-ISR kontroluje realizację z planowanych działalności ISR.
When Germany declared war in 1914, France began the execution of Plan XVII with five initiatives, now collectively known as the Battle of the Frontiers:
Gdy Niemcy wypowiedziały wojnę w 1914, Francja zaczęła wykonanie Plan XVII od pięciu inicjatyw, teraz wspólnie znany jako Bitwa Granic:
Holding that office until his retirement in 1920, he was awarded the Distinguished Service Medal for the preparation and execution of plans to maintain the fleets during World War I.
Piastując tę godność do jego emerytury w 1920, mu nagrodzono Dystyngowany Medal służbowy dla przygotowania i realizacji planów utrzymania flot podczas pierwsza wojny światowej.
The primary mission of the Navy is to implement, manage and control naval operations, naval aircraft, and the Coast Guard in support of Navy activities to ensure the execution of plans of employment.
Główna misja Marynarki Wojennej ma wprowadzić w życie, zarządzać i kontrolować morskie operacje, morski samolot, i Strażnik nadbrzeżny na rzecz Marynarki Wojennej działalności zapewnić realizację planów zatrudnienia.
While not necessarily a part of Plan Puebla Panama, CAFTA is a necessary precursor to the execution of Plan Puebla Panama by the Inter-American Development Bank.
Podczas gdy niekoniecznie część Plan Puebla Panama, CAFTA jest niezbędną prekursorką wykonania Plan Puebla Panama przez chować/pochować-amerykański bank rozwoju.
Advisory services offered without implementation plans is free- of- charge, but a fee is charged if SEDC is required to facilitate the development and execution of plans or where third party expertise is required.
Usługi doradcze zaproponowane bez planów realizacji jest wolny- z- opłaty, ale opłata jest pobrana jeśli SEDC jest zobowiązane ułatwić rozwój i realizację planów albo gdzie biegłość osób trzecich jest wymagana.
Military strategy was one of a triumvirate of "arts" or "sciences" that governed the conduct of warfare, the others being: military tactics, the execution of plans and manœuvering of forces in battle, and maintenance of an army.
Strategia była jednym z triumwirat z "sztuka" albo "nauki" to regulowało prowadzenie wojny, inni będąc: militarne taktyki, realizacja planów i man?uvering sił w bitwie, i utrzymanie wojska.
It wasn't until 1864 that the execution of plans for the Church commenced and although the garden of Crescent House was large, it wasn't sufficient to house the new Church so the additional properties had to be purchased.
To nie było do 1864 że realizacja planów odnośnie Kościoła rozpoczęła i pomimo że ogród Crescent House był duży, to nie wystarczało do domu nowy Kościół więc dodatkowe posiadłości musiały zostać kupionym.
At the commencement of the Consulate it was gratifying, to see how actively Bonaparte was seconded in the execution of plans for the social regeneration of France all seemed animated with new life, and every one strove to do good as if it were a matter of competition.
Na rozpoczęciu Konsulatu, który to cieszyło, zobaczyć jak aktywnie, że Bonapartemu sekundowali w realizacji planów odnośnie socjalnego odrodzenia Francji wszystko wyglądało na ożywione z nowym życiem, i każdy usiłował czynić dobro jakby to były sprawą konkurencji.
If the last several days in City Hall suggest anything more than the usual melodrama of New York City government, it would be that Godzilla has nothing on Mayor Rudolph W. Giuliani - in tenacity, in execution of plan and, some would say, in temperament.
Jeśli ostatni kilka dni w ratuszu sugeruje coś więcej niż zwykły melodramat Nowego Jorku rząd, to byłoby że Godzilla nie ma niczego na Mayor Rudolph W. Guiliani - w nieustępliwości, w realizacji planu i, jakiś powiedzieć, w temperamencie.
Because of the mentioned differences planning and execution of plans (e.g. during critical space missions) may be more robust when using NDDL, but the correspondence to standard planning-problem representations other than PDDL may be much less intuitive than in case of PDDL.
Z powodu różnic wspomniano planowanie i realizacja planów (e.g. podczas kluczowych misji kosmicznych) móc być zdrowszy i silniejszy używając NDDL, ale korespondencja do typowych planistyczny-trudny przedstawicielstw poza PDDL może być dużo mniej intuicyjny niż w razie PDDL.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.